noch immer kein Geschrey, die Blainville eröff- nete mir auch nicht die Thür; das Licht in Amaliens Zimmer blieb ruhig an seiner Stelle. Ich zitterte vor Ungeduld, vor Angst und Ver- gnügen. Wie man im Traume zuweilen auf ei- ner schwindelnden Höhe steht, sich vor dem Ab- grunde entsetzt und dennoch weiß, daß man hin- unter stürzen wird, wie man denn in unbeschreib- licher Angst den Augenblick des Hinabfallens wünscht, so, grade so kamen mir diese Sekun- den vor. Ich konnte nicht begreifen, wo die Blainville so lange zögerte: ich gieng heftig auf und ab und stand dann wieder still, ich traute meinen Augen und meinen Ohren nicht, daß al- les, gegen die Abrede, noch still blieb und sich die Thür noch immer nicht eröffnete, und den- noch rückte die Zeit unaufhaltsam und fürchter- lich weiter. Die Flammen brannten hell zum Dache hinauf, Ziegel stürzten herunter, der Wi- derschein zitterte in den grünen Bäumen, das ganze Haus war mit Rauch umgeben und jetzt glaubte ich eine schwache Stimme zu hören, die nach Hülfe rief. Als ich noch ungewiß war, was ich thun sollte, eröffnete sich Amaliens Fenster, sie sah heraus und fuhr mit einem
noch immer kein Geſchrey, die Blainville eroͤff- nete mir auch nicht die Thuͤr; das Licht in Amaliens Zimmer blieb ruhig an ſeiner Stelle. Ich zitterte vor Ungeduld, vor Angſt und Ver- gnuͤgen. Wie man im Traume zuweilen auf ei- ner ſchwindelnden Hoͤhe ſteht, ſich vor dem Ab- grunde entſetzt und dennoch weiß, daß man hin- unter ſtuͤrzen wird, wie man denn in unbeſchreib- licher Angſt den Augenblick des Hinabfallens wuͤnſcht, ſo, grade ſo kamen mir dieſe Sekun- den vor. Ich konnte nicht begreifen, wo die Blainville ſo lange zoͤgerte: ich gieng heftig auf und ab und ſtand dann wieder ſtill, ich traute meinen Augen und meinen Ohren nicht, daß al- les, gegen die Abrede, noch ſtill blieb und ſich die Thuͤr noch immer nicht eroͤffnete, und den- noch ruͤckte die Zeit unaufhaltſam und fuͤrchter- lich weiter. Die Flammen brannten hell zum Dache hinauf, Ziegel ſtuͤrzten herunter, der Wi- derſchein zitterte in den gruͤnen Baͤumen, das ganze Haus war mit Rauch umgeben und jetzt glaubte ich eine ſchwache Stimme zu hoͤren, die nach Huͤlfe rief. Als ich noch ungewiß war, was ich thun ſollte, eroͤffnete ſich Amaliens Fenſter, ſie ſah heraus und fuhr mit einem
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0134"n="127"/>
noch immer kein Geſchrey, die Blainville eroͤff-<lb/>
nete mir auch nicht die Thuͤr; das Licht in<lb/>
Amaliens Zimmer blieb ruhig an ſeiner Stelle.<lb/>
Ich zitterte vor Ungeduld, vor Angſt und Ver-<lb/>
gnuͤgen. Wie man im Traume zuweilen auf ei-<lb/>
ner ſchwindelnden Hoͤhe ſteht, ſich vor dem Ab-<lb/>
grunde entſetzt und dennoch weiß, daß man hin-<lb/>
unter ſtuͤrzen wird, wie man denn in unbeſchreib-<lb/>
licher Angſt den Augenblick des Hinabfallens<lb/>
wuͤnſcht, ſo, grade ſo kamen mir dieſe Sekun-<lb/>
den vor. Ich konnte nicht begreifen, wo die<lb/>
Blainville ſo lange zoͤgerte: ich gieng heftig auf<lb/>
und ab und ſtand dann wieder ſtill, ich traute<lb/>
meinen Augen und meinen Ohren nicht, daß al-<lb/>
les, gegen die Abrede, noch ſtill blieb und ſich<lb/>
die Thuͤr noch immer nicht eroͤffnete, und den-<lb/>
noch ruͤckte die Zeit unaufhaltſam und fuͤrchter-<lb/>
lich weiter. Die Flammen brannten hell zum<lb/>
Dache hinauf, Ziegel ſtuͤrzten herunter, der Wi-<lb/>
derſchein zitterte in den gruͤnen Baͤumen, das<lb/>
ganze Haus war mit Rauch umgeben und jetzt<lb/>
glaubte ich eine ſchwache Stimme zu hoͤren, die<lb/>
nach Huͤlfe rief. Als ich noch ungewiß war,<lb/>
was ich thun ſollte, eroͤffnete ſich Amaliens<lb/>
Fenſter, ſie ſah heraus und fuhr mit einem<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[127/0134]
noch immer kein Geſchrey, die Blainville eroͤff-
nete mir auch nicht die Thuͤr; das Licht in
Amaliens Zimmer blieb ruhig an ſeiner Stelle.
Ich zitterte vor Ungeduld, vor Angſt und Ver-
gnuͤgen. Wie man im Traume zuweilen auf ei-
ner ſchwindelnden Hoͤhe ſteht, ſich vor dem Ab-
grunde entſetzt und dennoch weiß, daß man hin-
unter ſtuͤrzen wird, wie man denn in unbeſchreib-
licher Angſt den Augenblick des Hinabfallens
wuͤnſcht, ſo, grade ſo kamen mir dieſe Sekun-
den vor. Ich konnte nicht begreifen, wo die
Blainville ſo lange zoͤgerte: ich gieng heftig auf
und ab und ſtand dann wieder ſtill, ich traute
meinen Augen und meinen Ohren nicht, daß al-
les, gegen die Abrede, noch ſtill blieb und ſich
die Thuͤr noch immer nicht eroͤffnete, und den-
noch ruͤckte die Zeit unaufhaltſam und fuͤrchter-
lich weiter. Die Flammen brannten hell zum
Dache hinauf, Ziegel ſtuͤrzten herunter, der Wi-
derſchein zitterte in den gruͤnen Baͤumen, das
ganze Haus war mit Rauch umgeben und jetzt
glaubte ich eine ſchwache Stimme zu hoͤren, die
nach Huͤlfe rief. Als ich noch ungewiß war,
was ich thun ſollte, eroͤffnete ſich Amaliens
Fenſter, ſie ſah heraus und fuhr mit einem
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/134>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.