braucht hat? -- O gewiß, nur waren Sie zu gutmüthig, den Argwohn in sich deutlich werden zu lassen und meine Zurückhaltung ver- anlaßte die Ihrige.
Wozu waren jene seltsamen nächtlichen Versammlungen, in denen er uns immer in eine gewaltsame Spannung zu versetzen suchte? Ich war Thor genug, einigemal dort mit Hef- tigkeit zu deklamiren, um von einer Schaar von Dummköpfen bewundert zu werden, die bei Andrea in der verächtlichsten Knechtschaft ste- hen. -- Aus welchen Ursachen kettete Andrea den jungen Lovell so fest an sich? Wozu jene Gaukeleyen und Erscheinungen, von denen Sie doch so wenig wie ich werden hintergangen seyn, und die den jungen Engländer fast wahnsinnig machten? Ich stand seitwärts und zum ersten- male schlich sich ein verachtender Widerwille gegen Andrea in mein Herz. -- Wozu Lovell's ge- heimnißvolle Abreise? -- Was will er mit die- sem jungen Menschen, und warum muß er uns als mittelbare Maschinen brauchen, seine Plane, seyen sie auch welche sie wollen, durchzu- setzen? --
Alle diese Gedanken fielen mir schon seit
braucht hat? — O gewiß, nur waren Sie zu gutmuͤthig, den Argwohn in ſich deutlich werden zu laſſen und meine Zuruͤckhaltung ver- anlaßte die Ihrige.
Wozu waren jene ſeltſamen naͤchtlichen Verſammlungen, in denen er uns immer in eine gewaltſame Spannung zu verſetzen ſuchte? Ich war Thor genug, einigemal dort mit Hef- tigkeit zu deklamiren, um von einer Schaar von Dummkoͤpfen bewundert zu werden, die bei Andrea in der veraͤchtlichſten Knechtſchaft ſte- hen. — Aus welchen Urſachen kettete Andrea den jungen Lovell ſo feſt an ſich? Wozu jene Gaukeleyen und Erſcheinungen, von denen Sie doch ſo wenig wie ich werden hintergangen ſeyn, und die den jungen Englaͤnder faſt wahnſinnig machten? Ich ſtand ſeitwaͤrts und zum erſten- male ſchlich ſich ein verachtender Widerwille gegen Andrea in mein Herz. — Wozu Lovell's ge- heimnißvolle Abreiſe? — Was will er mit die- ſem jungen Menſchen, und warum muß er uns als mittelbare Maſchinen brauchen, ſeine Plane, ſeyen ſie auch welche ſie wollen, durchzu- ſetzen? —
Alle dieſe Gedanken fielen mir ſchon ſeit
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0177"n="170"/>
braucht hat? — O gewiß, nur waren Sie zu<lb/>
gutmuͤthig, den Argwohn in ſich deutlich<lb/>
werden zu laſſen und meine Zuruͤckhaltung ver-<lb/>
anlaßte die Ihrige.</p><lb/><p>Wozu waren jene ſeltſamen naͤchtlichen<lb/>
Verſammlungen, in denen er uns immer in<lb/>
eine gewaltſame Spannung zu verſetzen ſuchte?<lb/>
Ich war Thor genug, einigemal dort mit Hef-<lb/>
tigkeit zu deklamiren, um von einer Schaar<lb/>
von Dummkoͤpfen bewundert zu werden, die bei<lb/>
Andrea in der veraͤchtlichſten Knechtſchaft ſte-<lb/>
hen. — Aus welchen Urſachen kettete Andrea<lb/>
den jungen Lovell ſo feſt an ſich? Wozu jene<lb/>
Gaukeleyen und Erſcheinungen, von denen Sie<lb/>
doch ſo wenig wie ich werden hintergangen ſeyn,<lb/>
und die den jungen Englaͤnder faſt wahnſinnig<lb/>
machten? Ich ſtand ſeitwaͤrts und zum erſten-<lb/>
male ſchlich ſich ein verachtender Widerwille gegen<lb/>
Andrea in mein Herz. — Wozu Lovell's ge-<lb/>
heimnißvolle Abreiſe? — Was will er mit die-<lb/>ſem jungen Menſchen, und warum muß er uns<lb/>
als mittelbare Maſchinen brauchen, ſeine Plane,<lb/>ſeyen ſie auch welche ſie wollen, durchzu-<lb/>ſetzen? —</p><lb/><p>Alle dieſe Gedanken fielen mir ſchon ſeit<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[170/0177]
braucht hat? — O gewiß, nur waren Sie zu
gutmuͤthig, den Argwohn in ſich deutlich
werden zu laſſen und meine Zuruͤckhaltung ver-
anlaßte die Ihrige.
Wozu waren jene ſeltſamen naͤchtlichen
Verſammlungen, in denen er uns immer in
eine gewaltſame Spannung zu verſetzen ſuchte?
Ich war Thor genug, einigemal dort mit Hef-
tigkeit zu deklamiren, um von einer Schaar
von Dummkoͤpfen bewundert zu werden, die bei
Andrea in der veraͤchtlichſten Knechtſchaft ſte-
hen. — Aus welchen Urſachen kettete Andrea
den jungen Lovell ſo feſt an ſich? Wozu jene
Gaukeleyen und Erſcheinungen, von denen Sie
doch ſo wenig wie ich werden hintergangen ſeyn,
und die den jungen Englaͤnder faſt wahnſinnig
machten? Ich ſtand ſeitwaͤrts und zum erſten-
male ſchlich ſich ein verachtender Widerwille gegen
Andrea in mein Herz. — Wozu Lovell's ge-
heimnißvolle Abreiſe? — Was will er mit die-
ſem jungen Menſchen, und warum muß er uns
als mittelbare Maſchinen brauchen, ſeine Plane,
ſeyen ſie auch welche ſie wollen, durchzu-
ſetzen? —
Alle dieſe Gedanken fielen mir ſchon ſeit
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/177>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.