Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

willen halt ein! -- Seine Stimme war ganz
unkenntlich, ich stand erschrocken still und sah
ihn befremdet an. -- Da unten, sagte er mit
zitterndem Tone, liegen die Denkmähler, die
man Henrietten gesetzt hat. -- Neugierig hob
ich den Mantel auf, -- und wie entsetzte ich
mich, als ich einen dicken Pfahl und starke
Ketten erblickte. Einige Glieder der Kette fielen
rasselnd herunter und Balder tobte nun wie ein
wildes Gespenst im Zimmer auf und ab, er
rannte mit dem Kopfe gegen die Wände, er
schrie und zerfleischte sich das Gesicht, er warf
sich laut lachend auf den Boden nieder.

Bösewichter! schrie er mit einer gräßlichen
Stimme, so geht ihr mit mir um? -- Das ist
also der Mensch? -- Gebt sie mir zurück und
nehmt diese Ketten wieder! --

Die Raserey erstickte bald seine Sprache.
Sein Gesicht war jetzt blau und aufgetrieben,
alle Glieder seines Körpers bewegten sich mit
einer unglaublichen Schnelligkeit, in seinen
gräßlichen Bewegungen lag etwas Niedriges
und Komisches, das mein Entsetzen noch ver-
mehrte. Jetzt sprang er auf mich zu und warf
mich mit einem gewaltigen Stoße gegen die

Lovell. 3r Bd. Z

willen halt ein! — Seine Stimme war ganz
unkenntlich, ich ſtand erſchrocken ſtill und ſah
ihn befremdet an. — Da unten, ſagte er mit
zitterndem Tone, liegen die Denkmaͤhler, die
man Henrietten geſetzt hat. — Neugierig hob
ich den Mantel auf, — und wie entſetzte ich
mich, als ich einen dicken Pfahl und ſtarke
Ketten erblickte. Einige Glieder der Kette fielen
raſſelnd herunter und Balder tobte nun wie ein
wildes Geſpenſt im Zimmer auf und ab, er
rannte mit dem Kopfe gegen die Waͤnde, er
ſchrie und zerfleiſchte ſich das Geſicht, er warf
ſich laut lachend auf den Boden nieder.

Boͤſewichter! ſchrie er mit einer graͤßlichen
Stimme, ſo geht ihr mit mir um? — Das iſt
alſo der Menſch? — Gebt ſie mir zuruͤck und
nehmt dieſe Ketten wieder! —

Die Raſerey erſtickte bald ſeine Sprache.
Sein Geſicht war jetzt blau und aufgetrieben,
alle Glieder ſeines Koͤrpers bewegten ſich mit
einer unglaublichen Schnelligkeit, in ſeinen
graͤßlichen Bewegungen lag etwas Niedriges
und Komiſches, das mein Entſetzen noch ver-
mehrte. Jetzt ſprang er auf mich zu und warf
mich mit einem gewaltigen Stoße gegen die

Lovell. 3r Bd. Z

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0360" n="353"/>
willen halt ein! &#x2014; Seine Stimme war ganz<lb/>
unkenntlich, ich &#x017F;tand er&#x017F;chrocken &#x017F;till und &#x017F;ah<lb/>
ihn befremdet an. &#x2014; Da unten, &#x017F;agte er mit<lb/>
zitterndem Tone, liegen die Denkma&#x0364;hler, die<lb/>
man Henrietten ge&#x017F;etzt hat. &#x2014; Neugierig hob<lb/>
ich den Mantel auf, &#x2014; und wie ent&#x017F;etzte ich<lb/>
mich, als ich einen dicken Pfahl und &#x017F;tarke<lb/>
Ketten erblickte. Einige Glieder der Kette fielen<lb/>
ra&#x017F;&#x017F;elnd herunter und Balder tobte nun wie ein<lb/>
wildes Ge&#x017F;pen&#x017F;t im Zimmer auf und ab, er<lb/>
rannte mit dem Kopfe gegen die Wa&#x0364;nde, er<lb/>
&#x017F;chrie und zerflei&#x017F;chte &#x017F;ich das Ge&#x017F;icht, er warf<lb/>
&#x017F;ich laut lachend auf den Boden nieder.</p><lb/>
          <p>Bo&#x0364;&#x017F;ewichter! &#x017F;chrie er mit einer gra&#x0364;ßlichen<lb/>
Stimme, &#x017F;o geht ihr mit mir um? &#x2014; Das i&#x017F;t<lb/>
al&#x017F;o der Men&#x017F;ch? &#x2014; Gebt &#x017F;ie mir zuru&#x0364;ck und<lb/>
nehmt die&#x017F;e Ketten wieder! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Die Ra&#x017F;erey er&#x017F;tickte bald &#x017F;eine Sprache.<lb/>
Sein Ge&#x017F;icht war jetzt blau und aufgetrieben,<lb/>
alle Glieder &#x017F;eines Ko&#x0364;rpers bewegten &#x017F;ich mit<lb/>
einer unglaublichen Schnelligkeit, in &#x017F;einen<lb/>
gra&#x0364;ßlichen Bewegungen lag etwas Niedriges<lb/>
und Komi&#x017F;ches, das mein Ent&#x017F;etzen noch ver-<lb/>
mehrte. Jetzt &#x017F;prang er auf mich zu und warf<lb/>
mich mit einem gewaltigen Stoße gegen die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Lovell. 3r Bd. Z</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[353/0360] willen halt ein! — Seine Stimme war ganz unkenntlich, ich ſtand erſchrocken ſtill und ſah ihn befremdet an. — Da unten, ſagte er mit zitterndem Tone, liegen die Denkmaͤhler, die man Henrietten geſetzt hat. — Neugierig hob ich den Mantel auf, — und wie entſetzte ich mich, als ich einen dicken Pfahl und ſtarke Ketten erblickte. Einige Glieder der Kette fielen raſſelnd herunter und Balder tobte nun wie ein wildes Geſpenſt im Zimmer auf und ab, er rannte mit dem Kopfe gegen die Waͤnde, er ſchrie und zerfleiſchte ſich das Geſicht, er warf ſich laut lachend auf den Boden nieder. Boͤſewichter! ſchrie er mit einer graͤßlichen Stimme, ſo geht ihr mit mir um? — Das iſt alſo der Menſch? — Gebt ſie mir zuruͤck und nehmt dieſe Ketten wieder! — Die Raſerey erſtickte bald ſeine Sprache. Sein Geſicht war jetzt blau und aufgetrieben, alle Glieder ſeines Koͤrpers bewegten ſich mit einer unglaublichen Schnelligkeit, in ſeinen graͤßlichen Bewegungen lag etwas Niedriges und Komiſches, das mein Entſetzen noch ver- mehrte. Jetzt ſprang er auf mich zu und warf mich mit einem gewaltigen Stoße gegen die Lovell. 3r Bd. Z

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/360
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 353. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/360>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.