Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ten Reliquien gezittert: die Skelette mit den
Kränzen und ihren entblösten Schädeln, das
flimmernde Gold und die einzelnen Blumen,
die um die leeren Augenhölen wanken, der glä-
serne Schrank, alles schien mir dann so selt-
sam und räthselhaft zusammengestellt, mich er-
schreckte hernach auch in den vollen blonden
Locken der Blumenkranz. Und so lag Bianka
vor mir.

Laura saß daneben und weinte. Sie nennt
die Gestorbene unaufhörlich ein gutes, liebes
Mädchen, und putzt sich so ihren Schmerz auf,
und idealisirt sich selbst und ihren Zustand. Es
ist gut, wenn es die Menschen noch können,
denn es ist nöthig, sich selber etwas vorzulügen;
in mir ist die Kraft und der Wille dazu er-
loschen.

ten Reliquien gezittert: die Skelette mit den
Kraͤnzen und ihren entbloͤſten Schaͤdeln, das
flimmernde Gold und die einzelnen Blumen,
die um die leeren Augenhoͤlen wanken, der glaͤ-
ſerne Schrank, alles ſchien mir dann ſo ſelt-
ſam und raͤthſelhaft zuſammengeſtellt, mich er-
ſchreckte hernach auch in den vollen blonden
Locken der Blumenkranz. Und ſo lag Bianka
vor mir.

Laura ſaß daneben und weinte. Sie nennt
die Geſtorbene unaufhoͤrlich ein gutes, liebes
Maͤdchen, und putzt ſich ſo ihren Schmerz auf,
und idealiſirt ſich ſelbſt und ihren Zuſtand. Es
iſt gut, wenn es die Menſchen noch koͤnnen,
denn es iſt noͤthig, ſich ſelber etwas vorzuluͤgen;
in mir iſt die Kraft und der Wille dazu er-
loſchen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0467" n="460"/>
ten Reliquien gezittert: die Skelette mit den<lb/>
Kra&#x0364;nzen und ihren entblo&#x0364;&#x017F;ten Scha&#x0364;deln, das<lb/>
flimmernde Gold und die einzelnen Blumen,<lb/>
die um die leeren Augenho&#x0364;len wanken, der gla&#x0364;-<lb/>
&#x017F;erne Schrank, alles &#x017F;chien mir dann &#x017F;o &#x017F;elt-<lb/>
&#x017F;am und ra&#x0364;th&#x017F;elhaft zu&#x017F;ammenge&#x017F;tellt, mich er-<lb/>
&#x017F;chreckte hernach auch in den vollen blonden<lb/>
Locken der Blumenkranz. Und &#x017F;o lag Bianka<lb/>
vor mir.</p><lb/>
          <p>Laura &#x017F;aß daneben und weinte. Sie nennt<lb/>
die Ge&#x017F;torbene unaufho&#x0364;rlich ein gutes, liebes<lb/>
Ma&#x0364;dchen, und putzt &#x017F;ich &#x017F;o ihren Schmerz auf,<lb/>
und ideali&#x017F;irt &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t und ihren Zu&#x017F;tand. Es<lb/>
i&#x017F;t gut, wenn es die Men&#x017F;chen noch ko&#x0364;nnen,<lb/>
denn es i&#x017F;t no&#x0364;thig, &#x017F;ich &#x017F;elber etwas vorzulu&#x0364;gen;<lb/>
in mir i&#x017F;t die Kraft und der Wille dazu er-<lb/>
lo&#x017F;chen.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[460/0467] ten Reliquien gezittert: die Skelette mit den Kraͤnzen und ihren entbloͤſten Schaͤdeln, das flimmernde Gold und die einzelnen Blumen, die um die leeren Augenhoͤlen wanken, der glaͤ- ſerne Schrank, alles ſchien mir dann ſo ſelt- ſam und raͤthſelhaft zuſammengeſtellt, mich er- ſchreckte hernach auch in den vollen blonden Locken der Blumenkranz. Und ſo lag Bianka vor mir. Laura ſaß daneben und weinte. Sie nennt die Geſtorbene unaufhoͤrlich ein gutes, liebes Maͤdchen, und putzt ſich ſo ihren Schmerz auf, und idealiſirt ſich ſelbſt und ihren Zuſtand. Es iſt gut, wenn es die Menſchen noch koͤnnen, denn es iſt noͤthig, ſich ſelber etwas vorzuluͤgen; in mir iſt die Kraft und der Wille dazu er- loſchen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/467
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 460. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/467>, abgerufen am 04.12.2024.