Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich denn zu meinem gewöhnlichen Leben wieder
erwachen werde!

Warum sollte aber nicht ein Unglücklicher in
seinem dürren Lebenslaufe, unter den unzähli-
gen leeren Larven, die ihm begegnen, auch ein-
mal einen Bothen des Himmels antreffen, der
ihm von oben her Frieden verkündigt? -- Ach,
mein ganzes verschlossenes, verwelktes Herz
würde sich wieder wie eine Blume aufrichten,
die ein warmer Frühlingsregen trifft. Ein schö-
ner Regenbogen würde den Horizont meines
dunkeln Daseyns umarmen, und Hoffnung, Lie-
be, Glück und Seeligkeit würde aus jedem
Sterne der Nacht, wie aus einem goldnen Au-
ge auf mich herniederblicken.

Wenn ich leben soll, so müssen Sie mir die-
se Hoffnung nicht nehmen; wenn ich lächeln
soll, o so müssen Sie sie erfüllen.

ich denn zu meinem gewoͤhnlichen Leben wieder
erwachen werde!

Warum ſollte aber nicht ein Ungluͤcklicher in
ſeinem duͤrren Lebenslaufe, unter den unzaͤhli-
gen leeren Larven, die ihm begegnen, auch ein-
mal einen Bothen des Himmels antreffen, der
ihm von oben her Frieden verkuͤndigt? — Ach,
mein ganzes verſchloſſenes, verwelktes Herz
wuͤrde ſich wieder wie eine Blume aufrichten,
die ein warmer Fruͤhlingsregen trifft. Ein ſchoͤ-
ner Regenbogen wuͤrde den Horizont meines
dunkeln Daſeyns umarmen, und Hoffnung, Lie-
be, Gluͤck und Seeligkeit wuͤrde aus jedem
Sterne der Nacht, wie aus einem goldnen Au-
ge auf mich herniederblicken.

Wenn ich leben ſoll, ſo muͤſſen Sie mir die-
ſe Hoffnung nicht nehmen; wenn ich laͤcheln
ſoll, o ſo muͤſſen Sie ſie erfuͤllen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0050" n="43"/>
ich denn zu meinem gewo&#x0364;hnlichen Leben wieder<lb/>
erwachen werde!</p><lb/>
          <p>Warum &#x017F;ollte aber nicht ein Unglu&#x0364;cklicher in<lb/>
&#x017F;einem du&#x0364;rren Lebenslaufe, unter den unza&#x0364;hli-<lb/>
gen leeren Larven, die ihm begegnen, auch ein-<lb/>
mal einen Bothen des Himmels antreffen, der<lb/>
ihm von oben her Frieden verku&#x0364;ndigt? &#x2014; Ach,<lb/>
mein ganzes ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enes, verwelktes Herz<lb/>
wu&#x0364;rde &#x017F;ich wieder wie eine Blume aufrichten,<lb/>
die ein warmer Fru&#x0364;hlingsregen trifft. Ein &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
ner Regenbogen wu&#x0364;rde den Horizont meines<lb/>
dunkeln Da&#x017F;eyns umarmen, und Hoffnung, Lie-<lb/>
be, Glu&#x0364;ck und Seeligkeit wu&#x0364;rde aus jedem<lb/>
Sterne der Nacht, wie aus einem goldnen Au-<lb/>
ge auf mich herniederblicken.</p><lb/>
          <p>Wenn ich leben &#x017F;oll, &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Sie mir die-<lb/>
&#x017F;e Hoffnung nicht nehmen; wenn ich la&#x0364;cheln<lb/>
&#x017F;oll, o &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Sie &#x017F;ie erfu&#x0364;llen.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[43/0050] ich denn zu meinem gewoͤhnlichen Leben wieder erwachen werde! Warum ſollte aber nicht ein Ungluͤcklicher in ſeinem duͤrren Lebenslaufe, unter den unzaͤhli- gen leeren Larven, die ihm begegnen, auch ein- mal einen Bothen des Himmels antreffen, der ihm von oben her Frieden verkuͤndigt? — Ach, mein ganzes verſchloſſenes, verwelktes Herz wuͤrde ſich wieder wie eine Blume aufrichten, die ein warmer Fruͤhlingsregen trifft. Ein ſchoͤ- ner Regenbogen wuͤrde den Horizont meines dunkeln Daſeyns umarmen, und Hoffnung, Lie- be, Gluͤck und Seeligkeit wuͤrde aus jedem Sterne der Nacht, wie aus einem goldnen Au- ge auf mich herniederblicken. Wenn ich leben ſoll, ſo muͤſſen Sie mir die- ſe Hoffnung nicht nehmen; wenn ich laͤcheln ſoll, o ſo muͤſſen Sie ſie erfuͤllen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/50
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/50>, abgerufen am 21.11.2024.