Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die schöne Magelone.

Peter blieb bei seinem Gesuch, worüber die Mut-
ter anfing zu weinen und zu ihm sagte: Lieber,
einziger Sohn, du hast noch kein Ungemach des
Lebens gekostet und siehst nur deine schönen Hof-
nungen vor dir; allein bedenke, daß es gar wohl
seyn kann, daß, wenn du abreisest, tausend Mühse-
ligkeiten schon bereit stehn, um dir in den Weg zu
treten; du hast dann vielleicht mit Elend zu käm-
pfen, und wünschest dich zu uns zurück.

Peter lag noch immer demüthig auf den Knien
und antwortete: Vielgeliebte Eltern, ich kann nicht
dafür, aber es ist jezt mein einziger Wunsch, in
die weite fremde Welt zu reisen, um Freud und
Mühseligkeit zu erleben, und dann als ein bekann-
ter und geehrter Mann in die Heimath zurück zu
kehren. Dazu seid ihr ja auch, mein Vater, in
eurer Jugend in der Fremde gewesen, und habt
euch weit und breit einen Namen gemacht; aus
einem fremden Lande habt ihr euch meine Mutter
zum Gemahl geholt, die damals für die größte
Schönheit geachtet wurde; laßt mich ein gleiches
Glück versuchen, seht, mit Thränen bitte ich euch
darum.

Er nahm eine Laute, die er sehr schön zu spie-
len verstand, und sang das Lied, das er vom Har-
fenspieler gelernt hatte, und am Schlusse weinte
er heftig. Die Eltern waren auch gerührt, besonders
aber die Mutter; sie sagte: nun, so will ich dir
meinerseits meinen Seegen geben, geliebter Sohn,
denn es ist freilich alles wahr, was du da gesagt
hast. Der Vater stand gleichfalls auf und seegnete

Die ſchoͤne Magelone.

Peter blieb bei ſeinem Geſuch, woruͤber die Mut-
ter anfing zu weinen und zu ihm ſagte: Lieber,
einziger Sohn, du haſt noch kein Ungemach des
Lebens gekoſtet und ſiehſt nur deine ſchoͤnen Hof-
nungen vor dir; allein bedenke, daß es gar wohl
ſeyn kann, daß, wenn du abreiſeſt, tauſend Muͤhſe-
ligkeiten ſchon bereit ſtehn, um dir in den Weg zu
treten; du haſt dann vielleicht mit Elend zu kaͤm-
pfen, und wuͤnſcheſt dich zu uns zuruͤck.

Peter lag noch immer demuͤthig auf den Knien
und antwortete: Vielgeliebte Eltern, ich kann nicht
dafuͤr, aber es iſt jezt mein einziger Wunſch, in
die weite fremde Welt zu reiſen, um Freud und
Muͤhſeligkeit zu erleben, und dann als ein bekann-
ter und geehrter Mann in die Heimath zuruͤck zu
kehren. Dazu ſeid ihr ja auch, mein Vater, in
eurer Jugend in der Fremde geweſen, und habt
euch weit und breit einen Namen gemacht; aus
einem fremden Lande habt ihr euch meine Mutter
zum Gemahl geholt, die damals fuͤr die groͤßte
Schoͤnheit geachtet wurde; laßt mich ein gleiches
Gluͤck verſuchen, ſeht, mit Thraͤnen bitte ich euch
darum.

Er nahm eine Laute, die er ſehr ſchoͤn zu ſpie-
len verſtand, und ſang das Lied, das er vom Har-
fenſpieler gelernt hatte, und am Schluſſe weinte
er heftig. Die Eltern waren auch geruͤhrt, beſonders
aber die Mutter; ſie ſagte: nun, ſo will ich dir
meinerſeits meinen Seegen geben, geliebter Sohn,
denn es iſt freilich alles wahr, was du da geſagt
haſt. Der Vater ſtand gleichfalls auf und ſeegnete

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0342" n="331"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die &#x017F;cho&#x0364;ne Magelone</hi>.</fw><lb/>
Peter blieb bei &#x017F;einem Ge&#x017F;uch, woru&#x0364;ber die Mut-<lb/>
ter anfing zu weinen und zu ihm &#x017F;agte: Lieber,<lb/>
einziger Sohn, du ha&#x017F;t noch kein Ungemach des<lb/>
Lebens geko&#x017F;tet und &#x017F;ieh&#x017F;t nur deine &#x017F;cho&#x0364;nen Hof-<lb/>
nungen vor dir; allein bedenke, daß es gar wohl<lb/>
&#x017F;eyn kann, daß, wenn du abrei&#x017F;e&#x017F;t, tau&#x017F;end Mu&#x0364;h&#x017F;e-<lb/>
ligkeiten &#x017F;chon bereit &#x017F;tehn, um dir in den Weg zu<lb/>
treten; du ha&#x017F;t dann vielleicht mit Elend zu ka&#x0364;m-<lb/>
pfen, und wu&#x0364;n&#x017F;che&#x017F;t dich zu uns zuru&#x0364;ck.</p><lb/>
            <p>Peter lag noch immer demu&#x0364;thig auf den Knien<lb/>
und antwortete: Vielgeliebte Eltern, ich kann nicht<lb/>
dafu&#x0364;r, aber es i&#x017F;t jezt mein einziger Wun&#x017F;ch, in<lb/>
die weite fremde Welt zu rei&#x017F;en, um Freud und<lb/>
Mu&#x0364;h&#x017F;eligkeit zu erleben, und dann als ein bekann-<lb/>
ter und geehrter Mann in die Heimath zuru&#x0364;ck zu<lb/>
kehren. Dazu &#x017F;eid ihr ja auch, mein Vater, in<lb/>
eurer Jugend in der Fremde gewe&#x017F;en, und habt<lb/>
euch weit und breit einen Namen gemacht; aus<lb/>
einem fremden Lande habt ihr euch meine Mutter<lb/>
zum Gemahl geholt, die damals fu&#x0364;r die gro&#x0364;ßte<lb/>
Scho&#x0364;nheit geachtet wurde; laßt mich ein gleiches<lb/>
Glu&#x0364;ck ver&#x017F;uchen, &#x017F;eht, mit Thra&#x0364;nen bitte ich euch<lb/>
darum.</p><lb/>
            <p>Er nahm eine Laute, die er &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n zu &#x017F;pie-<lb/>
len ver&#x017F;tand, und &#x017F;ang das Lied, das er vom Har-<lb/>
fen&#x017F;pieler gelernt hatte, und am Schlu&#x017F;&#x017F;e weinte<lb/>
er heftig. Die Eltern waren auch geru&#x0364;hrt, be&#x017F;onders<lb/>
aber die Mutter; &#x017F;ie &#x017F;agte: nun, &#x017F;o will ich dir<lb/>
meiner&#x017F;eits meinen Seegen geben, geliebter Sohn,<lb/>
denn es i&#x017F;t freilich alles wahr, was du da ge&#x017F;agt<lb/>
ha&#x017F;t. Der Vater &#x017F;tand gleichfalls auf und &#x017F;eegnete<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[331/0342] Die ſchoͤne Magelone. Peter blieb bei ſeinem Geſuch, woruͤber die Mut- ter anfing zu weinen und zu ihm ſagte: Lieber, einziger Sohn, du haſt noch kein Ungemach des Lebens gekoſtet und ſiehſt nur deine ſchoͤnen Hof- nungen vor dir; allein bedenke, daß es gar wohl ſeyn kann, daß, wenn du abreiſeſt, tauſend Muͤhſe- ligkeiten ſchon bereit ſtehn, um dir in den Weg zu treten; du haſt dann vielleicht mit Elend zu kaͤm- pfen, und wuͤnſcheſt dich zu uns zuruͤck. Peter lag noch immer demuͤthig auf den Knien und antwortete: Vielgeliebte Eltern, ich kann nicht dafuͤr, aber es iſt jezt mein einziger Wunſch, in die weite fremde Welt zu reiſen, um Freud und Muͤhſeligkeit zu erleben, und dann als ein bekann- ter und geehrter Mann in die Heimath zuruͤck zu kehren. Dazu ſeid ihr ja auch, mein Vater, in eurer Jugend in der Fremde geweſen, und habt euch weit und breit einen Namen gemacht; aus einem fremden Lande habt ihr euch meine Mutter zum Gemahl geholt, die damals fuͤr die groͤßte Schoͤnheit geachtet wurde; laßt mich ein gleiches Gluͤck verſuchen, ſeht, mit Thraͤnen bitte ich euch darum. Er nahm eine Laute, die er ſehr ſchoͤn zu ſpie- len verſtand, und ſang das Lied, das er vom Har- fenſpieler gelernt hatte, und am Schluſſe weinte er heftig. Die Eltern waren auch geruͤhrt, beſonders aber die Mutter; ſie ſagte: nun, ſo will ich dir meinerſeits meinen Seegen geben, geliebter Sohn, denn es iſt freilich alles wahr, was du da geſagt haſt. Der Vater ſtand gleichfalls auf und ſeegnete

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/342
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 331. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/342>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.