Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Blaubart.

lein oder Frösche, und drei blutige, ganz blutige
Hände tauchen sich hervor, und weisen mit dem
rothen Zeigefinger nach dem Mädchen hin --

Agnes. Blutig? -- Schwester! um Gottes
willen sieh die alte Hexe! wie sie ihr Gesicht ver-
zogen hat! sieh, Schwester!

Mechtilde. Kind, was ist dir?

Agnes. Blutig, sagst du? -- Ja, blutig,
du wildes Scheusal! -- Blutig ist Euer Leben,
ihr Schlächter, ihr gräßlichen Mörder! Fort! Ich
mag dein grinsendes Antlitz mir nicht gegenüber!
fort! -- So lange ich noch hier zu befehlen habe,
sollst du mir gehorchen!

Mechtilde. Das sind ja ganz besondre
Einfälle. (geht.)

Anne. Schwester, mäßige dich doch.

Agnes. Du hast es nicht gesehn, wie sie
sich unter der Erzählung verwandelte.

Anne. Du bist erhitzt, das sind Einbildungen.

Agnes. Nun, warum spricht sie auch von
Blut? -- Ich kann das Wort nicht hören, ohne
toll zu werden.

Anne. Du mußt dich nothwendig noch zu
Bette legen, Schlaf muß dich abkühlen. Komm!

Agnes. Schlaf? O nein, nicht schlafen,
ich kann nicht schlafen, aber ruhen will ich neben
dir, und deine liebe Hand fassen, indem du mir
Trost einsprichst. (gehn.)

Der Blaubart.

lein oder Froͤſche, und drei blutige, ganz blutige
Haͤnde tauchen ſich hervor, und weiſen mit dem
rothen Zeigefinger nach dem Maͤdchen hin —

Agnes. Blutig? — Schweſter! um Gottes
willen ſieh die alte Hexe! wie ſie ihr Geſicht ver-
zogen hat! ſieh, Schweſter!

Mechtilde. Kind, was iſt dir?

Agnes. Blutig, ſagſt du? — Ja, blutig,
du wildes Scheuſal! — Blutig iſt Euer Leben,
ihr Schlaͤchter, ihr graͤßlichen Moͤrder! Fort! Ich
mag dein grinſendes Antlitz mir nicht gegenuͤber!
fort! — So lange ich noch hier zu befehlen habe,
ſollſt du mir gehorchen!

Mechtilde. Das ſind ja ganz beſondre
Einfaͤlle. (geht.)

Anne. Schweſter, maͤßige dich doch.

Agnes. Du haſt es nicht geſehn, wie ſie
ſich unter der Erzaͤhlung verwandelte.

Anne. Du biſt erhitzt, das ſind Einbildungen.

Agnes. Nun, warum ſpricht ſie auch von
Blut? — Ich kann das Wort nicht hoͤren, ohne
toll zu werden.

Anne. Du mußt dich nothwendig noch zu
Bette legen, Schlaf muß dich abkuͤhlen. Komm!

Agnes. Schlaf? O nein, nicht ſchlafen,
ich kann nicht ſchlafen, aber ruhen will ich neben
dir, und deine liebe Hand faſſen, indem du mir
Troſt einſprichſt. (gehn.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#MEC">
                <p><pb facs="#f0126" n="117"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der Blaubart</hi>.</fw><lb/>
lein oder Fro&#x0364;&#x017F;che, und drei blutige, ganz blutige<lb/>
Ha&#x0364;nde tauchen &#x017F;ich hervor, und wei&#x017F;en mit dem<lb/>
rothen Zeigefinger nach dem Ma&#x0364;dchen hin &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Blutig? &#x2014; Schwe&#x017F;ter! um Gottes<lb/>
willen &#x017F;ieh die alte Hexe! wie &#x017F;ie ihr Ge&#x017F;icht ver-<lb/>
zogen hat! &#x017F;ieh, Schwe&#x017F;ter!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MEC">
                <speaker><hi rendition="#g">Mechtilde</hi>.</speaker>
                <p>Kind, was i&#x017F;t dir?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Blutig, &#x017F;ag&#x017F;t du? &#x2014; Ja, blutig,<lb/>
du wildes Scheu&#x017F;al! &#x2014; Blutig i&#x017F;t Euer Leben,<lb/>
ihr Schla&#x0364;chter, ihr gra&#x0364;ßlichen Mo&#x0364;rder! Fort! Ich<lb/>
mag dein grin&#x017F;endes Antlitz mir nicht gegenu&#x0364;ber!<lb/>
fort! &#x2014; So lange ich noch hier zu befehlen habe,<lb/>
&#x017F;oll&#x017F;t du mir gehorchen!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MEC">
                <speaker><hi rendition="#g">Mechtilde</hi>.</speaker>
                <p>Das &#x017F;ind ja ganz be&#x017F;ondre<lb/>
Einfa&#x0364;lle.</p>
                <stage>(geht.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANN">
                <speaker><hi rendition="#g">Anne</hi>.</speaker>
                <p>Schwe&#x017F;ter, ma&#x0364;ßige dich doch.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Du ha&#x017F;t es nicht ge&#x017F;ehn, wie &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich unter der Erza&#x0364;hlung verwandelte.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANN">
                <speaker><hi rendition="#g">Anne</hi>.</speaker>
                <p>Du bi&#x017F;t erhitzt, das &#x017F;ind Einbildungen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Nun, warum &#x017F;pricht &#x017F;ie auch von<lb/>
Blut? &#x2014; Ich kann das Wort nicht ho&#x0364;ren, ohne<lb/>
toll zu werden.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANN">
                <speaker><hi rendition="#g">Anne</hi>.</speaker>
                <p>Du mußt dich nothwendig noch zu<lb/>
Bette legen, Schlaf muß dich abku&#x0364;hlen. Komm!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Schlaf? O nein, nicht &#x017F;chlafen,<lb/>
ich kann nicht &#x017F;chlafen, aber ruhen will ich neben<lb/>
dir, und deine liebe Hand fa&#x017F;&#x017F;en, indem du mir<lb/>
Tro&#x017F;t ein&#x017F;prich&#x017F;t.</p>
                <stage>(gehn.)</stage>
              </sp>
            </div><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[117/0126] Der Blaubart. lein oder Froͤſche, und drei blutige, ganz blutige Haͤnde tauchen ſich hervor, und weiſen mit dem rothen Zeigefinger nach dem Maͤdchen hin — Agnes. Blutig? — Schweſter! um Gottes willen ſieh die alte Hexe! wie ſie ihr Geſicht ver- zogen hat! ſieh, Schweſter! Mechtilde. Kind, was iſt dir? Agnes. Blutig, ſagſt du? — Ja, blutig, du wildes Scheuſal! — Blutig iſt Euer Leben, ihr Schlaͤchter, ihr graͤßlichen Moͤrder! Fort! Ich mag dein grinſendes Antlitz mir nicht gegenuͤber! fort! — So lange ich noch hier zu befehlen habe, ſollſt du mir gehorchen! Mechtilde. Das ſind ja ganz beſondre Einfaͤlle. (geht.) Anne. Schweſter, maͤßige dich doch. Agnes. Du haſt es nicht geſehn, wie ſie ſich unter der Erzaͤhlung verwandelte. Anne. Du biſt erhitzt, das ſind Einbildungen. Agnes. Nun, warum ſpricht ſie auch von Blut? — Ich kann das Wort nicht hoͤren, ohne toll zu werden. Anne. Du mußt dich nothwendig noch zu Bette legen, Schlaf muß dich abkuͤhlen. Komm! Agnes. Schlaf? O nein, nicht ſchlafen, ich kann nicht ſchlafen, aber ruhen will ich neben dir, und deine liebe Hand faſſen, indem du mir Troſt einſprichſt. (gehn.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/126
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/126>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.