Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.Die verkehrte Welt. Grünhelm. Die vollkommenste Rebellion ist fertig geworden. Skaramuz. Rebellion? -- Was willst Du damit sagen? Grünhelm. Ach, und daß ich nun Frau und Kinder habe, daß ich nicht nach Herzenslust davon laufen kann! Skaramuz. Bösewicht! Grünhelm. Eine Rebellion ist unterwegs, wie ich sie noch nimmermehr gesehn habe; sie wurde schon als ein großes Stück beigesetzt, und ist nun am Feuer noch mehr aufgequollen, sie ist sehr gut aufgegangen, denn man hat vortrefliche Hefen hinein genommen. Skaramuz. Was für Hefen? -- Du wirst mich um die presence d'esprit bringen. -- Was für Hefen? Grünhelm. Je nun, die Kerls, die wir neulich haben scheeren lassen -- die Ungeheuer sind nun Rebellen geworden, und rebelliren, was das Zeug halten will. Skaramuz. Nun, was will es denn halten? Grünhelm. O Ihr müßt die sprichwörtli- chen Redensarten nicht so genau nehmen. -- Ach lieber Himmel! wo sollen wir bei der Belagerung nur Proviant hernehmen? Skaramuz. Ich will aus dem Parnaß eine Festung machen -- wenn ich nur erst wüßte, was es geben soll Grünhelm. Der Apoll will sein Reich wie- der haben, Admet steht ihm bei; sie haben eine II. [ 24 ]
Die verkehrte Welt. Gruͤnhelm. Die vollkommenſte Rebellion iſt fertig geworden. Skaramuz. Rebellion? — Was willſt Du damit ſagen? Gruͤnhelm. Ach, und daß ich nun Frau und Kinder habe, daß ich nicht nach Herzensluſt davon laufen kann! Skaramuz. Boͤſewicht! Gruͤnhelm. Eine Rebellion iſt unterwegs, wie ich ſie noch nimmermehr geſehn habe; ſie wurde ſchon als ein großes Stuͤck beigeſetzt, und iſt nun am Feuer noch mehr aufgequollen, ſie iſt ſehr gut aufgegangen, denn man hat vortrefliche Hefen hinein genommen. Skaramuz. Was fuͤr Hefen? — Du wirſt mich um die présence d'esprit bringen. — Was fuͤr Hefen? Gruͤnhelm. Je nun, die Kerls, die wir neulich haben ſcheeren laſſen — die Ungeheuer ſind nun Rebellen geworden, und rebelliren, was das Zeug halten will. Skaramuz. Nun, was will es denn halten? Gruͤnhelm. O Ihr muͤßt die ſprichwoͤrtli- chen Redensarten nicht ſo genau nehmen. — Ach lieber Himmel! wo ſollen wir bei der Belagerung nur Proviant hernehmen? Skaramuz. Ich will aus dem Parnaß eine Feſtung machen — wenn ich nur erſt wuͤßte, was es geben ſoll Gruͤnhelm. Der Apoll will ſein Reich wie- der haben, Admet ſteht ihm bei; ſie haben eine II. [ 24 ]
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0378" n="369"/> <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die verkehrte Welt</hi>.</fw><lb/> <sp who="#GRUENHELM"> <speaker><hi rendition="#g">Gruͤnhelm</hi>.</speaker> <p>Die vollkommenſte Rebellion<lb/> iſt fertig geworden.</p> </sp><lb/> <sp who="#SKA"> <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker> <p>Rebellion? — Was willſt Du<lb/> damit ſagen?</p> </sp><lb/> <sp who="#GRUENHELM"> <speaker><hi rendition="#g">Gruͤnhelm</hi>.</speaker> <p>Ach, und daß ich nun Frau<lb/> und Kinder habe, daß ich nicht nach Herzensluſt<lb/> davon laufen kann!</p> </sp><lb/> <sp who="#SKA"> <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker> <p>Boͤſewicht!</p> </sp><lb/> <sp who="#GRUENHELM"> <speaker><hi rendition="#g">Gruͤnhelm</hi>.</speaker> <p>Eine Rebellion iſt unterwegs,<lb/> wie ich ſie noch nimmermehr geſehn habe; ſie<lb/> wurde ſchon als ein großes Stuͤck beigeſetzt, und<lb/> iſt nun am Feuer noch mehr aufgequollen, ſie iſt<lb/> ſehr gut aufgegangen, denn man hat vortrefliche<lb/> Hefen hinein genommen.</p> </sp><lb/> <sp who="#SKA"> <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker> <p>Was fuͤr Hefen? — Du wirſt<lb/> mich um die <hi rendition="#aq">présence d'esprit</hi> bringen. — Was<lb/> fuͤr Hefen?</p> </sp><lb/> <sp who="#GRUENHELM"> <speaker><hi rendition="#g">Gruͤnhelm</hi>.</speaker> <p>Je nun, die Kerls, die wir<lb/> neulich haben ſcheeren laſſen — die Ungeheuer ſind<lb/> nun Rebellen geworden, und rebelliren, was das<lb/> Zeug halten will.</p> </sp><lb/> <sp who="#SKA"> <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker> <p>Nun, was will es denn halten?</p> </sp><lb/> <sp who="#GRUENHELM"> <speaker><hi rendition="#g">Gruͤnhelm</hi>.</speaker> <p>O Ihr muͤßt die ſprichwoͤrtli-<lb/> chen Redensarten nicht ſo genau nehmen. — Ach<lb/> lieber Himmel! wo ſollen wir bei der Belagerung<lb/> nur Proviant hernehmen?</p> </sp><lb/> <sp who="#SKA"> <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker> <p>Ich will aus dem Parnaß eine<lb/> Feſtung machen — wenn ich nur erſt wuͤßte, was<lb/> es geben ſoll</p> </sp><lb/> <sp who="#GRUENHELM"> <speaker><hi rendition="#g">Gruͤnhelm</hi>.</speaker> <p>Der Apoll will ſein Reich wie-<lb/> der haben, Admet ſteht ihm bei; ſie haben eine<lb/> <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II.</hi> [ 24 ]</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [369/0378]
Die verkehrte Welt.
Gruͤnhelm. Die vollkommenſte Rebellion
iſt fertig geworden.
Skaramuz. Rebellion? — Was willſt Du
damit ſagen?
Gruͤnhelm. Ach, und daß ich nun Frau
und Kinder habe, daß ich nicht nach Herzensluſt
davon laufen kann!
Skaramuz. Boͤſewicht!
Gruͤnhelm. Eine Rebellion iſt unterwegs,
wie ich ſie noch nimmermehr geſehn habe; ſie
wurde ſchon als ein großes Stuͤck beigeſetzt, und
iſt nun am Feuer noch mehr aufgequollen, ſie iſt
ſehr gut aufgegangen, denn man hat vortrefliche
Hefen hinein genommen.
Skaramuz. Was fuͤr Hefen? — Du wirſt
mich um die présence d'esprit bringen. — Was
fuͤr Hefen?
Gruͤnhelm. Je nun, die Kerls, die wir
neulich haben ſcheeren laſſen — die Ungeheuer ſind
nun Rebellen geworden, und rebelliren, was das
Zeug halten will.
Skaramuz. Nun, was will es denn halten?
Gruͤnhelm. O Ihr muͤßt die ſprichwoͤrtli-
chen Redensarten nicht ſo genau nehmen. — Ach
lieber Himmel! wo ſollen wir bei der Belagerung
nur Proviant hernehmen?
Skaramuz. Ich will aus dem Parnaß eine
Feſtung machen — wenn ich nur erſt wuͤßte, was
es geben ſoll
Gruͤnhelm. Der Apoll will ſein Reich wie-
der haben, Admet ſteht ihm bei; ſie haben eine
II. [ 24 ]
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/378 |
Zitationshilfe: | Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 369. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/378>, abgerufen am 26.06.2024. |