Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Blaubart.

Simon. Sieh, man kann eigentlich nicht
sagen, warum man Unglück voraus ahndet, aber
es ist doch manchmal etwas im Herzen, -- das --

Leopold. Nun?

Simon. Ach! wer kann dir das deutlich
machen.

Anton. Sollte man unter diesen närrischen
Geschöpfen nicht selber närrisch werden?

Leopold. Nun, weil dus also nicht recht
beschreiben kannst, so lebe wohl. Wenn ich wieder
komme, will ich mir deinen Rath ausbitten. (ab.)

Anton. Seine Wildheit wird ihn noch ein-
mal unglücklich machen.

Simon. Gewiß.

Anne. Wie geht es dir, Bruder?

Simon. Gut, -- ich habe nur heut Mor-
gen mancherlei gedacht, -- es kann sich bald man-
cherlei ändern.

Anne. Wie so?

Anton. Frage ihn doch nicht, es ist ja nur
eine weggeworfene Mühe, er weiß es so wenig
als du, und eben durch solche Aufmerksamkeit wird
seine Narrheit nur zum Wachsen gebracht, die ohne
diese Nahrung schon längst abgestorben wäre.

Agnes. Aber so laß ihn doch reden, Bruder.

Anton. Nun, wie Ihr wollt, aber Ihr
werdet mich nicht zwingen wollen, sein Geschwätz
mit anzuhören. (ab.)

Simon. Ich spreche viel lieber, wenn Bru-
der Anton nicht dabei ist. Er zuckt über alles die
Schultern, wenns nicht nach seinem Sinne ist,

Der Blaubart.

Simon. Sieh, man kann eigentlich nicht
ſagen, warum man Ungluͤck voraus ahndet, aber
es iſt doch manchmal etwas im Herzen, — das —

Leopold. Nun?

Simon. Ach! wer kann dir das deutlich
machen.

Anton. Sollte man unter dieſen naͤrriſchen
Geſchoͤpfen nicht ſelber naͤrriſch werden?

Leopold. Nun, weil dus alſo nicht recht
beſchreiben kannſt, ſo lebe wohl. Wenn ich wieder
komme, will ich mir deinen Rath ausbitten. (ab.)

Anton. Seine Wildheit wird ihn noch ein-
mal ungluͤcklich machen.

Simon. Gewiß.

Anne. Wie geht es dir, Bruder?

Simon. Gut, — ich habe nur heut Mor-
gen mancherlei gedacht, — es kann ſich bald man-
cherlei aͤndern.

Anne. Wie ſo?

Anton. Frage ihn doch nicht, es iſt ja nur
eine weggeworfene Muͤhe, er weiß es ſo wenig
als du, und eben durch ſolche Aufmerkſamkeit wird
ſeine Narrheit nur zum Wachſen gebracht, die ohne
dieſe Nahrung ſchon laͤngſt abgeſtorben waͤre.

Agnes. Aber ſo laß ihn doch reden, Bruder.

Anton. Nun, wie Ihr wollt, aber Ihr
werdet mich nicht zwingen wollen, ſein Geſchwaͤtz
mit anzuhoͤren. (ab.)

Simon. Ich ſpreche viel lieber, wenn Bru-
der Anton nicht dabei iſt. Er zuckt uͤber alles die
Schultern, wenns nicht nach ſeinem Sinne iſt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0052" n="43"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der Blaubart</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#SIM">
                <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker>
                <p>Sieh, man kann eigentlich nicht<lb/>
&#x017F;agen, warum man Unglu&#x0364;ck voraus ahndet, aber<lb/>
es i&#x017F;t doch manchmal etwas im Herzen, &#x2014; das &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Leopold</hi>.</speaker>
                <p>Nun?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIM">
                <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker>
                <p>Ach! wer kann dir das deutlich<lb/>
machen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANT">
                <speaker><hi rendition="#g">Anton</hi>.</speaker>
                <p>Sollte man unter die&#x017F;en na&#x0364;rri&#x017F;chen<lb/>
Ge&#x017F;cho&#x0364;pfen nicht &#x017F;elber na&#x0364;rri&#x017F;ch werden?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Leopold</hi>.</speaker>
                <p>Nun, weil dus al&#x017F;o nicht recht<lb/>
be&#x017F;chreiben kann&#x017F;t, &#x017F;o lebe wohl. Wenn ich wieder<lb/>
komme, will ich mir deinen Rath ausbitten.</p>
                <stage>(ab.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANT">
                <speaker><hi rendition="#g">Anton</hi>.</speaker>
                <p>Seine Wildheit wird ihn noch ein-<lb/>
mal unglu&#x0364;cklich machen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIM">
                <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker>
                <p>Gewiß.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANN">
                <speaker><hi rendition="#g">Anne</hi>.</speaker>
                <p>Wie geht es dir, Bruder?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIM">
                <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker>
                <p>Gut, &#x2014; ich habe nur heut Mor-<lb/>
gen mancherlei gedacht, &#x2014; es kann &#x017F;ich bald man-<lb/>
cherlei a&#x0364;ndern.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANN">
                <speaker><hi rendition="#g">Anne</hi>.</speaker>
                <p>Wie &#x017F;o?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANT">
                <speaker><hi rendition="#g">Anton</hi>.</speaker>
                <p>Frage ihn doch nicht, es i&#x017F;t ja nur<lb/>
eine weggeworfene Mu&#x0364;he, er weiß es &#x017F;o wenig<lb/>
als du, und eben durch &#x017F;olche Aufmerk&#x017F;amkeit wird<lb/>
&#x017F;eine Narrheit nur zum Wach&#x017F;en gebracht, die ohne<lb/>
die&#x017F;e Nahrung &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t abge&#x017F;torben wa&#x0364;re.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AGN">
                <speaker><hi rendition="#g">Agnes</hi>.</speaker>
                <p>Aber &#x017F;o laß ihn doch reden, Bruder.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ANT">
                <speaker><hi rendition="#g">Anton</hi>.</speaker>
                <p>Nun, wie Ihr wollt, aber Ihr<lb/>
werdet mich nicht zwingen wollen, &#x017F;ein Ge&#x017F;chwa&#x0364;tz<lb/>
mit anzuho&#x0364;ren.</p>
                <stage>(ab.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#SIM">
                <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker>
                <p>Ich &#x017F;preche viel lieber, wenn Bru-<lb/>
der Anton nicht dabei i&#x017F;t. Er zuckt u&#x0364;ber alles die<lb/>
Schultern, wenns nicht nach &#x017F;einem Sinne i&#x017F;t,<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[43/0052] Der Blaubart. Simon. Sieh, man kann eigentlich nicht ſagen, warum man Ungluͤck voraus ahndet, aber es iſt doch manchmal etwas im Herzen, — das — Leopold. Nun? Simon. Ach! wer kann dir das deutlich machen. Anton. Sollte man unter dieſen naͤrriſchen Geſchoͤpfen nicht ſelber naͤrriſch werden? Leopold. Nun, weil dus alſo nicht recht beſchreiben kannſt, ſo lebe wohl. Wenn ich wieder komme, will ich mir deinen Rath ausbitten. (ab.) Anton. Seine Wildheit wird ihn noch ein- mal ungluͤcklich machen. Simon. Gewiß. Anne. Wie geht es dir, Bruder? Simon. Gut, — ich habe nur heut Mor- gen mancherlei gedacht, — es kann ſich bald man- cherlei aͤndern. Anne. Wie ſo? Anton. Frage ihn doch nicht, es iſt ja nur eine weggeworfene Muͤhe, er weiß es ſo wenig als du, und eben durch ſolche Aufmerkſamkeit wird ſeine Narrheit nur zum Wachſen gebracht, die ohne dieſe Nahrung ſchon laͤngſt abgeſtorben waͤre. Agnes. Aber ſo laß ihn doch reden, Bruder. Anton. Nun, wie Ihr wollt, aber Ihr werdet mich nicht zwingen wollen, ſein Geſchwaͤtz mit anzuhoͤren. (ab.) Simon. Ich ſpreche viel lieber, wenn Bru- der Anton nicht dabei iſt. Er zuckt uͤber alles die Schultern, wenns nicht nach ſeinem Sinne iſt,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/52
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/52>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.