Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

schen Dialekt dieselben Patent-Späße und pri-
vilegirten Empfindsamkeiten der aufgeklärten
Modeschauspiele zu hören. In frühern Zeiten
hatte jede Provinz noch ihre Stücke, die man
selten anderswo sah; aber jetzt kann der Lapp-
länder, indem er im Norden landet, gleich in
Kotzebues Rührung hineinsteigen, und dieselben
Thränen der Empfindung können ihm im nehm-
lichen Stück an der italienischen Südspitze noch
in den Augenwimpern hängen, ja er kann in
Rom und Neapel die übersetzte Rührung ge-
nießen, und rückwärts in Paris und London
dieselben bewegenden Reden in andern Zungen
hören, ja man sagt gar, daß ihn die nehmliche
Erschütterung nach Sibirien, Amerika und In-
dien verfolgt, und in ihr das Gefühl dieser Uni-
versal-Monarchie und der Herrschaft des deut-
schen Geistes.
Urtheilen Sie selbst, fuhr Emilie fort. Es
ist Krieg zwischen England und Schottland, die
Armee der Schotten wird völlig geschlagen, die
beiden Prinzen, die die Anführer waren, sind
ihres Lebens nicht sicher, der eine von ihnen
nimmt Dienste im Heere des Königes von Eng-
land, welcher ihn nicht kennt, der zweite, um
sich noch besser zu verbergen, giebt sich bei ei-
nem Schuster in die Lehre. Diese Scenen sind
nun diejenigen, die eigentlich die spaßhaften des
Stücks seyn sollen. Die englische Prinzeß liebt
aber schon lange diesen zweiten Prinzen, ihr

Zweite Abtheilung.

ſchen Dialekt dieſelben Patent-Spaͤße und pri-
vilegirten Empfindſamkeiten der aufgeklaͤrten
Modeſchauſpiele zu hoͤren. In fruͤhern Zeiten
hatte jede Provinz noch ihre Stuͤcke, die man
ſelten anderswo ſah; aber jetzt kann der Lapp-
laͤnder, indem er im Norden landet, gleich in
Kotzebues Ruͤhrung hineinſteigen, und dieſelben
Thraͤnen der Empfindung koͤnnen ihm im nehm-
lichen Stuͤck an der italieniſchen Suͤdſpitze noch
in den Augenwimpern haͤngen, ja er kann in
Rom und Neapel die uͤberſetzte Ruͤhrung ge-
nießen, und ruͤckwaͤrts in Paris und London
dieſelben bewegenden Reden in andern Zungen
hoͤren, ja man ſagt gar, daß ihn die nehmliche
Erſchuͤtterung nach Sibirien, Amerika und In-
dien verfolgt, und in ihr das Gefuͤhl dieſer Uni-
verſal-Monarchie und der Herrſchaft des deut-
ſchen Geiſtes.
Urtheilen Sie ſelbſt, fuhr Emilie fort. Es
iſt Krieg zwiſchen England und Schottland, die
Armee der Schotten wird voͤllig geſchlagen, die
beiden Prinzen, die die Anfuͤhrer waren, ſind
ihres Lebens nicht ſicher, der eine von ihnen
nimmt Dienſte im Heere des Koͤniges von Eng-
land, welcher ihn nicht kennt, der zweite, um
ſich noch beſſer zu verbergen, giebt ſich bei ei-
nem Schuſter in die Lehre. Dieſe Scenen ſind
nun diejenigen, die eigentlich die ſpaßhaften des
Stuͤcks ſeyn ſollen. Die engliſche Prinzeß liebt
aber ſchon lange dieſen zweiten Prinzen, ihr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#VAL">
                <p><pb facs="#f0249" n="239"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
&#x017F;chen Dialekt die&#x017F;elben Patent-Spa&#x0364;ße und pri-<lb/>
vilegirten Empfind&#x017F;amkeiten der aufgekla&#x0364;rten<lb/>
Mode&#x017F;chau&#x017F;piele zu ho&#x0364;ren. In fru&#x0364;hern Zeiten<lb/>
hatte jede Provinz noch ihre Stu&#x0364;cke, die man<lb/>
&#x017F;elten anderswo &#x017F;ah; aber jetzt kann der Lapp-<lb/>
la&#x0364;nder, indem er im Norden landet, gleich in<lb/>
Kotzebues Ru&#x0364;hrung hinein&#x017F;teigen, und die&#x017F;elben<lb/>
Thra&#x0364;nen der Empfindung ko&#x0364;nnen ihm im nehm-<lb/>
lichen Stu&#x0364;ck an der italieni&#x017F;chen Su&#x0364;d&#x017F;pitze noch<lb/>
in den Augenwimpern ha&#x0364;ngen, ja er kann in<lb/>
Rom und Neapel die u&#x0364;ber&#x017F;etzte Ru&#x0364;hrung ge-<lb/>
nießen, und ru&#x0364;ckwa&#x0364;rts in Paris und London<lb/>
die&#x017F;elben bewegenden Reden in andern Zungen<lb/>
ho&#x0364;ren, ja man &#x017F;agt gar, daß ihn die nehmliche<lb/>
Er&#x017F;chu&#x0364;tterung nach Sibirien, Amerika und In-<lb/>
dien verfolgt, und in ihr das Gefu&#x0364;hl die&#x017F;er Uni-<lb/>
ver&#x017F;al-Monarchie und der Herr&#x017F;chaft des deut-<lb/>
&#x017F;chen Gei&#x017F;tes.</p><lb/>
                <p>Urtheilen Sie &#x017F;elb&#x017F;t, fuhr Emilie fort. Es<lb/>
i&#x017F;t Krieg zwi&#x017F;chen England und Schottland, die<lb/>
Armee der Schotten wird vo&#x0364;llig ge&#x017F;chlagen, die<lb/>
beiden Prinzen, die die Anfu&#x0364;hrer waren, &#x017F;ind<lb/>
ihres Lebens nicht &#x017F;icher, der eine von ihnen<lb/>
nimmt Dien&#x017F;te im Heere des Ko&#x0364;niges von Eng-<lb/>
land, welcher ihn nicht kennt, der zweite, um<lb/>
&#x017F;ich noch be&#x017F;&#x017F;er zu verbergen, giebt &#x017F;ich bei ei-<lb/>
nem Schu&#x017F;ter in die Lehre. Die&#x017F;e Scenen &#x017F;ind<lb/>
nun diejenigen, die eigentlich die &#x017F;paßhaften des<lb/>
Stu&#x0364;cks &#x017F;eyn &#x017F;ollen. Die engli&#x017F;che Prinzeß liebt<lb/>
aber &#x017F;chon lange die&#x017F;en zweiten Prinzen, ihr<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[239/0249] Zweite Abtheilung. ſchen Dialekt dieſelben Patent-Spaͤße und pri- vilegirten Empfindſamkeiten der aufgeklaͤrten Modeſchauſpiele zu hoͤren. In fruͤhern Zeiten hatte jede Provinz noch ihre Stuͤcke, die man ſelten anderswo ſah; aber jetzt kann der Lapp- laͤnder, indem er im Norden landet, gleich in Kotzebues Ruͤhrung hineinſteigen, und dieſelben Thraͤnen der Empfindung koͤnnen ihm im nehm- lichen Stuͤck an der italieniſchen Suͤdſpitze noch in den Augenwimpern haͤngen, ja er kann in Rom und Neapel die uͤberſetzte Ruͤhrung ge- nießen, und ruͤckwaͤrts in Paris und London dieſelben bewegenden Reden in andern Zungen hoͤren, ja man ſagt gar, daß ihn die nehmliche Erſchuͤtterung nach Sibirien, Amerika und In- dien verfolgt, und in ihr das Gefuͤhl dieſer Uni- verſal-Monarchie und der Herrſchaft des deut- ſchen Geiſtes. Urtheilen Sie ſelbſt, fuhr Emilie fort. Es iſt Krieg zwiſchen England und Schottland, die Armee der Schotten wird voͤllig geſchlagen, die beiden Prinzen, die die Anfuͤhrer waren, ſind ihres Lebens nicht ſicher, der eine von ihnen nimmt Dienſte im Heere des Koͤniges von Eng- land, welcher ihn nicht kennt, der zweite, um ſich noch beſſer zu verbergen, giebt ſich bei ei- nem Schuſter in die Lehre. Dieſe Scenen ſind nun diejenigen, die eigentlich die ſpaßhaften des Stuͤcks ſeyn ſollen. Die engliſche Prinzeß liebt aber ſchon lange dieſen zweiten Prinzen, ihr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/249
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 239. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/249>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.