Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

bild, in dem ich zu meinem Erstaunen erkenne, auch
sie von allen Umstehenden so nennen höre, die For-
tuna, die weltbekannte, die allgesuchte, die aller-
wünschte.

1.Rath. Die Fortuna? Ist es möglich?

2.Rath. Das Glück? Personifizirt? Al-
bernheit! Der junge Mensch ist dumm, abge-
schmackt und abergläubisch geworden.

Sekretär. Und um sie her stehn sechs Klä-
ger, sechs wunderliche Figuren, die sie mit Gewalt
ins Haus geschleppt haben, und hier von einer ho-
hen Obrigkeit Recht und Gerechtigkeit gegen die
nichtsnutzige Person, wie sie sie im Zorne nennen,
verlangen und begehren. Dies ist das Schreien
und Lärmen draußen.

1.Rath. Aber wir leben doch in einem
merkwürdigen Jahrhundert, das muß man gestehn.

2.Rath. Lieber, es wird die fremde Schau-
spielerinn seyn, die um Concession anhält: halb
bekleidet, halb nackt, halb lächelnd, halb ernst,
halb schwebend, halb wandelnd, alles paßt aufs
Haar, und der Phantast weiß nicht, was er
spricht.

Sekretär. Verdutzt, angepflöckt, stand ich
am Treppengeländer, als ich von neuem das Ge-
rümpel hörte, das vorher die Herren störte und be-
täubte; und, was wars? Ein kleiner dicker Kerl,
mit groben Gliedern, schlecht gekleidet, mit starken
Stiefeln und tüchtigen Absätzen, der sich damit
abgiebt, nicht anders zu gehn, als indem er Rad
schlägt, der poltert zum Zeitvertreib die Treppe auf
und ab: die Dame Fortuna rief nach ihm, als nach
ihrem Bedienten, der dumme Kerl rappelt herauf,

Zweite Abtheilung.

bild, in dem ich zu meinem Erſtaunen erkenne, auch
ſie von allen Umſtehenden ſo nennen hoͤre, die For-
tuna, die weltbekannte, die allgeſuchte, die aller-
wuͤnſchte.

1.Rath. Die Fortuna? Iſt es moͤglich?

2.Rath. Das Gluͤck? Perſonifizirt? Al-
bernheit! Der junge Menſch iſt dumm, abge-
ſchmackt und aberglaͤubiſch geworden.

Sekretaͤr. Und um ſie her ſtehn ſechs Klaͤ-
ger, ſechs wunderliche Figuren, die ſie mit Gewalt
ins Haus geſchleppt haben, und hier von einer ho-
hen Obrigkeit Recht und Gerechtigkeit gegen die
nichtsnutzige Perſon, wie ſie ſie im Zorne nennen,
verlangen und begehren. Dies iſt das Schreien
und Laͤrmen draußen.

1.Rath. Aber wir leben doch in einem
merkwuͤrdigen Jahrhundert, das muß man geſtehn.

2.Rath. Lieber, es wird die fremde Schau-
ſpielerinn ſeyn, die um Conceſſion anhaͤlt: halb
bekleidet, halb nackt, halb laͤchelnd, halb ernſt,
halb ſchwebend, halb wandelnd, alles paßt aufs
Haar, und der Phantaſt weiß nicht, was er
ſpricht.

Sekretaͤr. Verdutzt, angepfloͤckt, ſtand ich
am Treppengelaͤnder, als ich von neuem das Ge-
ruͤmpel hoͤrte, das vorher die Herren ſtoͤrte und be-
taͤubte; und, was wars? Ein kleiner dicker Kerl,
mit groben Gliedern, ſchlecht gekleidet, mit ſtarken
Stiefeln und tuͤchtigen Abſaͤtzen, der ſich damit
abgiebt, nicht anders zu gehn, als indem er Rad
ſchlaͤgt, der poltert zum Zeitvertreib die Treppe auf
und ab: die Dame Fortuna rief nach ihm, als nach
ihrem Bedienten, der dumme Kerl rappelt herauf,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#Sekreta&#x0364;r">
              <p><pb facs="#f0262" n="252"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
bild, in dem ich zu meinem Er&#x017F;taunen erkenne, auch<lb/>
&#x017F;ie von allen Um&#x017F;tehenden &#x017F;o nennen ho&#x0364;re, die For-<lb/>
tuna, die weltbekannte, die allge&#x017F;uchte, die aller-<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chte.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#1Rath">
              <speaker>1.<hi rendition="#g">Rath</hi>.</speaker>
              <p>Die Fortuna? I&#x017F;t es mo&#x0364;glich?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#2Rath">
              <speaker>2.<hi rendition="#g">Rath</hi>.</speaker>
              <p>Das Glu&#x0364;ck? Per&#x017F;onifizirt? Al-<lb/>
bernheit! Der junge Men&#x017F;ch i&#x017F;t dumm, abge-<lb/>
&#x017F;chmackt und abergla&#x0364;ubi&#x017F;ch geworden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#Sekreta&#x0364;r">
              <speaker><hi rendition="#g">Sekreta&#x0364;r</hi>.</speaker>
              <p>Und um &#x017F;ie her &#x017F;tehn &#x017F;echs Kla&#x0364;-<lb/>
ger, &#x017F;echs wunderliche Figuren, die &#x017F;ie mit Gewalt<lb/>
ins Haus ge&#x017F;chleppt haben, und hier von einer ho-<lb/>
hen Obrigkeit Recht und Gerechtigkeit gegen die<lb/>
nichtsnutzige Per&#x017F;on, wie &#x017F;ie &#x017F;ie im Zorne nennen,<lb/>
verlangen und begehren. Dies i&#x017F;t das Schreien<lb/>
und La&#x0364;rmen draußen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#1Rath">
              <speaker>1.<hi rendition="#g">Rath</hi>.</speaker>
              <p>Aber wir leben doch in einem<lb/>
merkwu&#x0364;rdigen Jahrhundert, das muß man ge&#x017F;tehn.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#2Rath">
              <speaker>2.<hi rendition="#g">Rath</hi>.</speaker>
              <p>Lieber, es wird die fremde Schau-<lb/>
&#x017F;pielerinn &#x017F;eyn, die um Conce&#x017F;&#x017F;ion anha&#x0364;lt: halb<lb/>
bekleidet, halb nackt, halb la&#x0364;chelnd, halb ern&#x017F;t,<lb/>
halb &#x017F;chwebend, halb wandelnd, alles paßt aufs<lb/>
Haar, und der Phanta&#x017F;t weiß nicht, was er<lb/>
&#x017F;pricht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#Sekreta&#x0364;r">
              <speaker><hi rendition="#g">Sekreta&#x0364;r</hi>.</speaker>
              <p>Verdutzt, angepflo&#x0364;ckt, &#x017F;tand ich<lb/>
am Treppengela&#x0364;nder, als ich von neuem das Ge-<lb/>
ru&#x0364;mpel ho&#x0364;rte, das vorher die Herren &#x017F;to&#x0364;rte und be-<lb/>
ta&#x0364;ubte; und, was wars? Ein kleiner dicker Kerl,<lb/>
mit groben Gliedern, &#x017F;chlecht gekleidet, mit &#x017F;tarken<lb/>
Stiefeln und tu&#x0364;chtigen Ab&#x017F;a&#x0364;tzen, der &#x017F;ich damit<lb/>
abgiebt, nicht anders zu gehn, als indem er Rad<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;gt, der poltert zum Zeitvertreib die Treppe auf<lb/>
und ab: die Dame Fortuna rief nach ihm, als nach<lb/>
ihrem Bedienten, der dumme Kerl rappelt herauf,<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[252/0262] Zweite Abtheilung. bild, in dem ich zu meinem Erſtaunen erkenne, auch ſie von allen Umſtehenden ſo nennen hoͤre, die For- tuna, die weltbekannte, die allgeſuchte, die aller- wuͤnſchte. 1.Rath. Die Fortuna? Iſt es moͤglich? 2.Rath. Das Gluͤck? Perſonifizirt? Al- bernheit! Der junge Menſch iſt dumm, abge- ſchmackt und aberglaͤubiſch geworden. Sekretaͤr. Und um ſie her ſtehn ſechs Klaͤ- ger, ſechs wunderliche Figuren, die ſie mit Gewalt ins Haus geſchleppt haben, und hier von einer ho- hen Obrigkeit Recht und Gerechtigkeit gegen die nichtsnutzige Perſon, wie ſie ſie im Zorne nennen, verlangen und begehren. Dies iſt das Schreien und Laͤrmen draußen. 1.Rath. Aber wir leben doch in einem merkwuͤrdigen Jahrhundert, das muß man geſtehn. 2.Rath. Lieber, es wird die fremde Schau- ſpielerinn ſeyn, die um Conceſſion anhaͤlt: halb bekleidet, halb nackt, halb laͤchelnd, halb ernſt, halb ſchwebend, halb wandelnd, alles paßt aufs Haar, und der Phantaſt weiß nicht, was er ſpricht. Sekretaͤr. Verdutzt, angepfloͤckt, ſtand ich am Treppengelaͤnder, als ich von neuem das Ge- ruͤmpel hoͤrte, das vorher die Herren ſtoͤrte und be- taͤubte; und, was wars? Ein kleiner dicker Kerl, mit groben Gliedern, ſchlecht gekleidet, mit ſtarken Stiefeln und tuͤchtigen Abſaͤtzen, der ſich damit abgiebt, nicht anders zu gehn, als indem er Rad ſchlaͤgt, der poltert zum Zeitvertreib die Treppe auf und ab: die Dame Fortuna rief nach ihm, als nach ihrem Bedienten, der dumme Kerl rappelt herauf,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/262
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 252. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/262>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.