Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Oft hast du mir von Reisen schon gesprochen,
Dein heft'ger Sinn treibt dich ins Weltgewühl,
Du bist im Stechen, im Turnir fast immer
Der Erste, Reiten, Springen, Tanz, die Zier
Des jungen Edelmanns ist deine Freude:
Allein in deinem Sinn ist Uebermuth
Und Wildheit, die mir immer fremd geblieben,
Du hast Verstand, ja Scharfsinn, doch ich sah
Wie du ihn oft nur dazu brauchen mußtest
Dich loszuwickeln aus Verdrüßlichkeit,
Die unbesonnen Thun dir zugezogen,
Drum hüte dich, daß nicht dein Lebenslauf
Nur ein Verstricken und Entstricken sey.

Andalosia.
Ich werde immer nur der Ehre folgen,
Sie steht als Rath mir bei in Kampf und Noth.

Fortunat.
Bewahrt euch klug vor eurem Oheim hier,
Dem schlimmen Nimian von Limosin,
Ich lößt' ihn von Verbannung, Armuth, Schande,
Und glaubte mich in Lieb' ihm zu verbinden,
Doch giebt es Herzen, die der Dankbarkeit
Nicht fähig sind in thierischer Verstarrung,
Und schüzt euch auch der König, reizt ihn nicht:
Doch kömmt es, daß ihr je den Widerwärtgen,
Daß ihr sonst jemand, wer es sey, beleidigt,
Wähnt nicht, daß er der Kränkung je vergesse,
Entfernt euch ihm, zieht ihn nicht zu euch an,
Am besten Land und wüstes Meer dazwischen;
Denn das hab' ich im Leben oft gesehn:
Leichtsinniges Vertraun dem Feinde leihn
Ist schlimmer, als mit giftgen Nattern spielen.

Zweite Abtheilung.

Oft haſt du mir von Reiſen ſchon geſprochen,
Dein heft'ger Sinn treibt dich ins Weltgewuͤhl,
Du biſt im Stechen, im Turnir faſt immer
Der Erſte, Reiten, Springen, Tanz, die Zier
Des jungen Edelmanns iſt deine Freude:
Allein in deinem Sinn iſt Uebermuth
Und Wildheit, die mir immer fremd geblieben,
Du haſt Verſtand, ja Scharfſinn, doch ich ſah
Wie du ihn oft nur dazu brauchen mußteſt
Dich loszuwickeln aus Verdruͤßlichkeit,
Die unbeſonnen Thun dir zugezogen,
Drum huͤte dich, daß nicht dein Lebenslauf
Nur ein Verſtricken und Entſtricken ſey.

Andaloſia.
Ich werde immer nur der Ehre folgen,
Sie ſteht als Rath mir bei in Kampf und Noth.

Fortunat.
Bewahrt euch klug vor eurem Oheim hier,
Dem ſchlimmen Nimian von Limoſin,
Ich loͤßt' ihn von Verbannung, Armuth, Schande,
Und glaubte mich in Lieb' ihm zu verbinden,
Doch giebt es Herzen, die der Dankbarkeit
Nicht faͤhig ſind in thieriſcher Verſtarrung,
Und ſchuͤzt euch auch der Koͤnig, reizt ihn nicht:
Doch koͤmmt es, daß ihr je den Widerwaͤrtgen,
Daß ihr ſonſt jemand, wer es ſey, beleidigt,
Waͤhnt nicht, daß er der Kraͤnkung je vergeſſe,
Entfernt euch ihm, zieht ihn nicht zu euch an,
Am beſten Land und wuͤſtes Meer dazwiſchen;
Denn das hab' ich im Leben oft geſehn:
Leichtſinniges Vertraun dem Feinde leihn
Iſt ſchlimmer, als mit giftgen Nattern ſpielen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#FORT">
                <p><pb facs="#f0284" n="274"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Oft ha&#x017F;t du mir von Rei&#x017F;en &#x017F;chon ge&#x017F;prochen,<lb/>
Dein heft'ger Sinn treibt dich ins Weltgewu&#x0364;hl,<lb/>
Du bi&#x017F;t im Stechen, im Turnir fa&#x017F;t immer<lb/>
Der Er&#x017F;te, Reiten, Springen, Tanz, die Zier<lb/>
Des jungen Edelmanns i&#x017F;t deine Freude:<lb/>
Allein in deinem Sinn i&#x017F;t Uebermuth<lb/>
Und Wildheit, die mir immer fremd geblieben,<lb/>
Du ha&#x017F;t Ver&#x017F;tand, ja Scharf&#x017F;inn, doch ich &#x017F;ah<lb/>
Wie du ihn oft nur dazu brauchen mußte&#x017F;t<lb/>
Dich loszuwickeln aus Verdru&#x0364;ßlichkeit,<lb/>
Die unbe&#x017F;onnen Thun dir zugezogen,<lb/>
Drum hu&#x0364;te dich, daß nicht dein Lebenslauf<lb/>
Nur ein Ver&#x017F;tricken und Ent&#x017F;tricken &#x017F;ey.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ich werde immer nur der Ehre folgen,<lb/>
Sie &#x017F;teht als Rath mir bei in Kampf und Noth.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Bewahrt euch klug vor eurem Oheim hier,<lb/>
Dem &#x017F;chlimmen Nimian von Limo&#x017F;in,<lb/>
Ich lo&#x0364;ßt' ihn von Verbannung, Armuth, Schande,<lb/>
Und glaubte mich in Lieb' ihm zu verbinden,<lb/>
Doch giebt es Herzen, die der Dankbarkeit<lb/>
Nicht fa&#x0364;hig &#x017F;ind in thieri&#x017F;cher Ver&#x017F;tarrung,<lb/>
Und &#x017F;chu&#x0364;zt euch auch der Ko&#x0364;nig, reizt ihn nicht:<lb/>
Doch ko&#x0364;mmt es, daß ihr je den Widerwa&#x0364;rtgen,<lb/>
Daß ihr &#x017F;on&#x017F;t jemand, wer es &#x017F;ey, beleidigt,<lb/>
Wa&#x0364;hnt nicht, daß er der Kra&#x0364;nkung je verge&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
Entfernt euch ihm, zieht ihn nicht zu euch an,<lb/>
Am be&#x017F;ten Land und wu&#x0364;&#x017F;tes Meer dazwi&#x017F;chen;<lb/>
Denn das hab' ich im Leben oft ge&#x017F;ehn:<lb/>
Leicht&#x017F;inniges Vertraun dem Feinde leihn<lb/>
I&#x017F;t &#x017F;chlimmer, als mit giftgen Nattern &#x017F;pielen.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[274/0284] Zweite Abtheilung. Oft haſt du mir von Reiſen ſchon geſprochen, Dein heft'ger Sinn treibt dich ins Weltgewuͤhl, Du biſt im Stechen, im Turnir faſt immer Der Erſte, Reiten, Springen, Tanz, die Zier Des jungen Edelmanns iſt deine Freude: Allein in deinem Sinn iſt Uebermuth Und Wildheit, die mir immer fremd geblieben, Du haſt Verſtand, ja Scharfſinn, doch ich ſah Wie du ihn oft nur dazu brauchen mußteſt Dich loszuwickeln aus Verdruͤßlichkeit, Die unbeſonnen Thun dir zugezogen, Drum huͤte dich, daß nicht dein Lebenslauf Nur ein Verſtricken und Entſtricken ſey. Andaloſia. Ich werde immer nur der Ehre folgen, Sie ſteht als Rath mir bei in Kampf und Noth. Fortunat. Bewahrt euch klug vor eurem Oheim hier, Dem ſchlimmen Nimian von Limoſin, Ich loͤßt' ihn von Verbannung, Armuth, Schande, Und glaubte mich in Lieb' ihm zu verbinden, Doch giebt es Herzen, die der Dankbarkeit Nicht faͤhig ſind in thieriſcher Verſtarrung, Und ſchuͤzt euch auch der Koͤnig, reizt ihn nicht: Doch koͤmmt es, daß ihr je den Widerwaͤrtgen, Daß ihr ſonſt jemand, wer es ſey, beleidigt, Waͤhnt nicht, daß er der Kraͤnkung je vergeſſe, Entfernt euch ihm, zieht ihn nicht zu euch an, Am beſten Land und wuͤſtes Meer dazwiſchen; Denn das hab' ich im Leben oft geſehn: Leichtſinniges Vertraun dem Feinde leihn Iſt ſchlimmer, als mit giftgen Nattern ſpielen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/284
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 274. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/284>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.