Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Der Hof wird müssen kalten Braten essen,
Und das, o weh! kommt in die Chronik dann.

Andalosia.
Verständ' ich dich, könnt' ich dir Antwort geben.

Koch.
Um Antwort gar nicht ist es mir zu thun,
Kein Holz ist da! ich lief zum Markt, da heißts
Bedrohet sey mit Todesstrafe, wer
Nur einen Span verkauft, dasselbe draußen
Im Magazin; da will ich Kohlen nehmen,
Dasselbe Lied: Verbot und Todesstrafe!
Nun? Arm und Bein können wir doch nicht unter
Die Casserole thun und damit feuern?

Andalosia.
Du sagst die Wahrheit, guter Mann, ich merke
Der König will uns auf die Probe stellen,
Den Wink versteh ich nun, den er mir neulich
Nur so wie im Vorbeigehn hingeworfen,
Daß ich wohl nicht im Stande würde seyn
Ein Fest, so glänzend, noch zu wiederholen. --
Man muß in schnellster Eil dies Ding verbessern.

Koch.
Doch wie? Gesagt ists bald, doch schwer gethan.

Andalosia.
Vertraust du deiner Kunst so viel, mein Koch,
Daß du von feinem Zimmt, von Nägelein,
Muskatennüssen, andern Spezerein
Die uns die fernen Indien liefern, magst.
Ein großes Feuer schüren, daran braten?

Koch.
Das ist nicht Kunst, ein Feuer draus zu machen,
Die Sachen zu bezahlen, das ist Kunst,

Zweite Abtheilung.

Der Hof wird muͤſſen kalten Braten eſſen,
Und das, o weh! kommt in die Chronik dann.

Andaloſia.
Verſtaͤnd' ich dich, koͤnnt' ich dir Antwort geben.

Koch.
Um Antwort gar nicht iſt es mir zu thun,
Kein Holz iſt da! ich lief zum Markt, da heißts
Bedrohet ſey mit Todesſtrafe, wer
Nur einen Span verkauft, daſſelbe draußen
Im Magazin; da will ich Kohlen nehmen,
Daſſelbe Lied: Verbot und Todesſtrafe!
Nun? Arm und Bein koͤnnen wir doch nicht unter
Die Caſſerole thun und damit feuern?

Andaloſia.
Du ſagſt die Wahrheit, guter Mann, ich merke
Der Koͤnig will uns auf die Probe ſtellen,
Den Wink verſteh ich nun, den er mir neulich
Nur ſo wie im Vorbeigehn hingeworfen,
Daß ich wohl nicht im Stande wuͤrde ſeyn
Ein Feſt, ſo glaͤnzend, noch zu wiederholen. —
Man muß in ſchnellſter Eil dies Ding verbeſſern.

Koch.
Doch wie? Geſagt iſts bald, doch ſchwer gethan.

Andaloſia.
Vertrauſt du deiner Kunſt ſo viel, mein Koch,
Daß du von feinem Zimmt, von Naͤgelein,
Muskatennuͤſſen, andern Spezerein
Die uns die fernen Indien liefern, magſt.
Ein großes Feuer ſchuͤren, daran braten?

Koch.
Das iſt nicht Kunſt, ein Feuer draus zu machen,
Die Sachen zu bezahlen, das iſt Kunſt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Koch">
                <p><pb facs="#f0312" n="302"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Der Hof wird mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en kalten Braten e&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
Und das, o weh! kommt in die Chronik dann.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ver&#x017F;ta&#x0364;nd' ich dich, ko&#x0364;nnt' ich dir Antwort geben.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Koch">
                <speaker><hi rendition="#g">Koch</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Um Antwort gar nicht i&#x017F;t es mir zu thun,<lb/>
Kein Holz i&#x017F;t da! ich lief zum Markt, da heißts<lb/>
Bedrohet &#x017F;ey mit Todes&#x017F;trafe, wer<lb/>
Nur einen Span verkauft, da&#x017F;&#x017F;elbe draußen<lb/>
Im Magazin; da will ich Kohlen nehmen,<lb/>
Da&#x017F;&#x017F;elbe Lied: Verbot und Todes&#x017F;trafe!<lb/>
Nun? Arm und Bein ko&#x0364;nnen wir doch nicht unter<lb/>
Die Ca&#x017F;&#x017F;erole thun und damit feuern?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Du &#x017F;ag&#x017F;t die Wahrheit, guter Mann, ich merke<lb/>
Der Ko&#x0364;nig will uns auf die Probe &#x017F;tellen,<lb/>
Den Wink ver&#x017F;teh ich nun, den er mir neulich<lb/>
Nur &#x017F;o wie im Vorbeigehn hingeworfen,<lb/>
Daß ich wohl nicht im Stande wu&#x0364;rde &#x017F;eyn<lb/>
Ein Fe&#x017F;t, &#x017F;o gla&#x0364;nzend, noch zu wiederholen. &#x2014;<lb/>
Man muß in &#x017F;chnell&#x017F;ter Eil dies Ding verbe&#x017F;&#x017F;ern.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Koch">
                <speaker><hi rendition="#g">Koch</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Doch wie? Ge&#x017F;agt i&#x017F;ts bald, doch &#x017F;chwer gethan.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Vertrau&#x017F;t du deiner Kun&#x017F;t &#x017F;o viel, mein Koch,<lb/>
Daß du von feinem Zimmt, von Na&#x0364;gelein,<lb/>
Muskatennu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, andern Spezerein<lb/>
Die uns die fernen Indien liefern, mag&#x017F;t.<lb/>
Ein großes Feuer &#x017F;chu&#x0364;ren, daran braten?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Koch">
                <speaker><hi rendition="#g">Koch</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Das i&#x017F;t nicht Kun&#x017F;t, ein Feuer draus zu machen,<lb/>
Die Sachen zu bezahlen, das i&#x017F;t Kun&#x017F;t,<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[302/0312] Zweite Abtheilung. Der Hof wird muͤſſen kalten Braten eſſen, Und das, o weh! kommt in die Chronik dann. Andaloſia. Verſtaͤnd' ich dich, koͤnnt' ich dir Antwort geben. Koch. Um Antwort gar nicht iſt es mir zu thun, Kein Holz iſt da! ich lief zum Markt, da heißts Bedrohet ſey mit Todesſtrafe, wer Nur einen Span verkauft, daſſelbe draußen Im Magazin; da will ich Kohlen nehmen, Daſſelbe Lied: Verbot und Todesſtrafe! Nun? Arm und Bein koͤnnen wir doch nicht unter Die Caſſerole thun und damit feuern? Andaloſia. Du ſagſt die Wahrheit, guter Mann, ich merke Der Koͤnig will uns auf die Probe ſtellen, Den Wink verſteh ich nun, den er mir neulich Nur ſo wie im Vorbeigehn hingeworfen, Daß ich wohl nicht im Stande wuͤrde ſeyn Ein Feſt, ſo glaͤnzend, noch zu wiederholen. — Man muß in ſchnellſter Eil dies Ding verbeſſern. Koch. Doch wie? Geſagt iſts bald, doch ſchwer gethan. Andaloſia. Vertrauſt du deiner Kunſt ſo viel, mein Koch, Daß du von feinem Zimmt, von Naͤgelein, Muskatennuͤſſen, andern Spezerein Die uns die fernen Indien liefern, magſt. Ein großes Feuer ſchuͤren, daran braten? Koch. Das iſt nicht Kunſt, ein Feuer draus zu machen, Die Sachen zu bezahlen, das iſt Kunſt,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/312
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 302. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/312>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.