Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

Margarethe.
Laßt mich auch nur reden:
Er wollte gar nicht hören, stand verdutzt
Wie angenagelt da und sah ins Feuer,
Ich rief ihn zwei und dreimal; wer nicht hörte
War er, der alte graue Hexenmeister:
Da nahm ich ihn beim Arm, so zart anständig,
Wie nur ein Cavalier die Dame faßt,
Da springt er 'rum und wacht aus seinem Traum,
Plump wie er ist, fällt er mir auf den Leib,
Wir beide stoßen so das Ding ins Feuer.

König.
O Unglück über Unglück! Seht nur her,
Was wir indeß an unserm Blut erleben.

Raimund.
Ich staune. -- Meine gnädige Prinzeß,
Wie seyd Ihr zum Portentum denn geworden?

Königinn.
Nun helft mit Eurer Wissenschaft und Kunst.
Der Leibarzt kömmt.

Leibarzt.
Was will die Majestät -- ei heiliger
Galen und Aeskulap! Was seh' ich da?

König.
Ja, ja, mein Freund, das sieht hier traurig aus.
Ist Euch die Krankheit je schon vorgekommen?

Leibarzt.
Niemalen, das ist neu und unerhört,
Das macht mich dumm, geht gar und gänzlich über
Den Horizont mir. -- Wie? Woher? Warum?
Wie abzuhelfen? Das sind alles Fragen,
Die noch in keinerlei System verzeichnet.

Fortunat.

Margarethe.
Laßt mich auch nur reden:
Er wollte gar nicht hoͤren, ſtand verdutzt
Wie angenagelt da und ſah ins Feuer,
Ich rief ihn zwei und dreimal; wer nicht hoͤrte
War er, der alte graue Hexenmeiſter:
Da nahm ich ihn beim Arm, ſo zart anſtaͤndig,
Wie nur ein Cavalier die Dame faßt,
Da ſpringt er 'rum und wacht aus ſeinem Traum,
Plump wie er iſt, faͤllt er mir auf den Leib,
Wir beide ſtoßen ſo das Ding ins Feuer.

Koͤnig.
O Ungluͤck uͤber Ungluͤck! Seht nur her,
Was wir indeß an unſerm Blut erleben.

Raimund.
Ich ſtaune. — Meine gnaͤdige Prinzeß,
Wie ſeyd Ihr zum Portentum denn geworden?

Koͤniginn.
Nun helft mit Eurer Wiſſenſchaft und Kunſt.
Der Leibarzt koͤmmt.

Leibarzt.
Was will die Majeſtaͤt — ei heiliger
Galen und Aeskulap! Was ſeh' ich da?

Koͤnig.
Ja, ja, mein Freund, das ſieht hier traurig aus.
Iſt Euch die Krankheit je ſchon vorgekommen?

Leibarzt.
Niemalen, das iſt neu und unerhoͤrt,
Das macht mich dumm, geht gar und gaͤnzlich uͤber
Den Horizont mir. — Wie? Woher? Warum?
Wie abzuhelfen? Das ſind alles Fragen,
Die noch in keinerlei Syſtem verzeichnet.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0383" n="373"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#Margarethe">
                <speaker><hi rendition="#g">Margarethe</hi>.</speaker><lb/>
                <p><hi rendition="#et">Laßt mich auch nur reden:</hi><lb/>
Er wollte gar nicht ho&#x0364;ren, &#x017F;tand verdutzt<lb/>
Wie angenagelt da und &#x017F;ah ins Feuer,<lb/>
Ich rief ihn zwei und dreimal; wer nicht ho&#x0364;rte<lb/>
War er, der alte graue Hexenmei&#x017F;ter:<lb/>
Da nahm ich ihn beim Arm, &#x017F;o zart an&#x017F;ta&#x0364;ndig,<lb/>
Wie nur ein Cavalier die Dame faßt,<lb/>
Da &#x017F;pringt er 'rum und wacht aus &#x017F;einem Traum,<lb/>
Plump wie er i&#x017F;t, fa&#x0364;llt er mir auf den Leib,<lb/>
Wir beide &#x017F;toßen &#x017F;o das Ding ins Feuer.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ko&#x0364;nig">
                <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig</hi>.</speaker><lb/>
                <p>O Unglu&#x0364;ck u&#x0364;ber Unglu&#x0364;ck! Seht nur her,<lb/>
Was wir indeß an un&#x017F;erm Blut erleben.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Raimund">
                <speaker><hi rendition="#g">Raimund</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ich &#x017F;taune. &#x2014; Meine gna&#x0364;dige Prinzeß,<lb/>
Wie &#x017F;eyd Ihr zum Portentum denn geworden?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ko&#x0364;niginn">
                <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;niginn</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Nun helft mit Eurer Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft und Kun&#x017F;t.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c">Der <hi rendition="#g">Leibarzt</hi> ko&#x0364;mmt.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Leibarzt">
                <speaker><hi rendition="#g">Leibarzt</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Was will die Maje&#x017F;ta&#x0364;t &#x2014; ei heiliger<lb/>
Galen und Aeskulap! Was &#x017F;eh' ich da?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ko&#x0364;nig">
                <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ja, ja, mein Freund, das &#x017F;ieht hier traurig aus.<lb/>
I&#x017F;t Euch die Krankheit je &#x017F;chon vorgekommen?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Leibarzt">
                <speaker><hi rendition="#g">Leibarzt</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Niemalen, das i&#x017F;t neu und unerho&#x0364;rt,<lb/>
Das macht mich dumm, geht gar und ga&#x0364;nzlich u&#x0364;ber<lb/>
Den Horizont mir. &#x2014; Wie? Woher? Warum?<lb/>
Wie abzuhelfen? Das &#x017F;ind alles Fragen,<lb/>
Die noch in keinerlei Sy&#x017F;tem verzeichnet.<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[373/0383] Fortunat. Margarethe. Laßt mich auch nur reden: Er wollte gar nicht hoͤren, ſtand verdutzt Wie angenagelt da und ſah ins Feuer, Ich rief ihn zwei und dreimal; wer nicht hoͤrte War er, der alte graue Hexenmeiſter: Da nahm ich ihn beim Arm, ſo zart anſtaͤndig, Wie nur ein Cavalier die Dame faßt, Da ſpringt er 'rum und wacht aus ſeinem Traum, Plump wie er iſt, faͤllt er mir auf den Leib, Wir beide ſtoßen ſo das Ding ins Feuer. Koͤnig. O Ungluͤck uͤber Ungluͤck! Seht nur her, Was wir indeß an unſerm Blut erleben. Raimund. Ich ſtaune. — Meine gnaͤdige Prinzeß, Wie ſeyd Ihr zum Portentum denn geworden? Koͤniginn. Nun helft mit Eurer Wiſſenſchaft und Kunſt. Der Leibarzt koͤmmt. Leibarzt. Was will die Majeſtaͤt — ei heiliger Galen und Aeskulap! Was ſeh' ich da? Koͤnig. Ja, ja, mein Freund, das ſieht hier traurig aus. Iſt Euch die Krankheit je ſchon vorgekommen? Leibarzt. Niemalen, das iſt neu und unerhoͤrt, Das macht mich dumm, geht gar und gaͤnzlich uͤber Den Horizont mir. — Wie? Woher? Warum? Wie abzuhelfen? Das ſind alles Fragen, Die noch in keinerlei Syſtem verzeichnet.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/383
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 373. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/383>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.