Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Franz Sternbalds Wanderungen. Bd. 1. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Er zeigte ihm hierauf einige Bilder, die
er von Messys Hand mitgebracht hatte, und
Vansen betrachtete sie lange mit prüfenden
Blicken; doch schien er endlich mit ihnen
zufrieden zu seyn. Ihr seid ein braver jun¬
ger Mensch, rief er aus, Ihr könntet mich
zu allem bewegen, es ist viel, daß Ihr so
uneigennützig seid. So geht also zu dem
armen Teufel und grüßt ihn von mir, sagt,
er soll nur gesund werden und wir wollen
dann weiter mit einander sprechen.

Franz sprang auf. Im Vorsaal begeg¬
nete ihm Sara, der er mit wenigen Wor¬
ten alles erzählte; dann eilte er zu Messys.
Seid getrost, rief er aus, alles ist gut, der
Vater bewilligt Euch die Tochter, wenn Ihr
Euch auf die Mahlerei legt. Darum wer¬
det gesund, damit Ihr ihn selber besuchen
könnt.

Der Kranke wußte nicht, ob er recht höre

und

Er zeigte ihm hierauf einige Bilder, die
er von Meſſys Hand mitgebracht hatte, und
Vanſen betrachtete ſie lange mit prüfenden
Blicken; doch ſchien er endlich mit ihnen
zufrieden zu ſeyn. Ihr ſeid ein braver jun¬
ger Menſch, rief er aus, Ihr könntet mich
zu allem bewegen, es iſt viel, daß Ihr ſo
uneigennützig ſeid. So geht alſo zu dem
armen Teufel und grüßt ihn von mir, ſagt,
er ſoll nur geſund werden und wir wollen
dann weiter mit einander ſprechen.

Franz ſprang auf. Im Vorſaal begeg¬
nete ihm Sara, der er mit wenigen Wor¬
ten alles erzählte; dann eilte er zu Meſſys.
Seid getroſt, rief er aus, alles iſt gut, der
Vater bewilligt Euch die Tochter, wenn Ihr
Euch auf die Mahlerei legt. Darum wer¬
det geſund, damit Ihr ihn ſelber beſuchen
könnt.

Der Kranke wußte nicht, ob er recht höre

und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0379" n="368"/>
            <p>Er zeigte ihm hierauf einige Bilder, die<lb/>
er von Me&#x017F;&#x017F;ys Hand mitgebracht hatte, und<lb/>
Van&#x017F;en betrachtete &#x017F;ie lange mit prüfenden<lb/>
Blicken; doch &#x017F;chien er endlich mit ihnen<lb/>
zufrieden zu &#x017F;eyn. Ihr &#x017F;eid ein braver jun¬<lb/>
ger Men&#x017F;ch, rief er aus, Ihr könntet mich<lb/>
zu allem bewegen, es i&#x017F;t viel, daß Ihr &#x017F;o<lb/>
uneigennützig &#x017F;eid. So geht al&#x017F;o zu dem<lb/>
armen Teufel und grüßt ihn von mir, &#x017F;agt,<lb/>
er &#x017F;oll nur ge&#x017F;und werden und wir wollen<lb/>
dann weiter mit einander &#x017F;prechen.</p><lb/>
            <p>Franz &#x017F;prang auf. Im Vor&#x017F;aal begeg¬<lb/>
nete ihm Sara, der er mit wenigen Wor¬<lb/>
ten alles erzählte; dann eilte er zu Me&#x017F;&#x017F;ys.<lb/>
Seid getro&#x017F;t, rief er aus, alles i&#x017F;t gut, der<lb/>
Vater bewilligt Euch die Tochter, wenn Ihr<lb/>
Euch auf die Mahlerei legt. Darum wer¬<lb/>
det ge&#x017F;und, damit Ihr ihn &#x017F;elber be&#x017F;uchen<lb/>
könnt.</p><lb/>
            <p>Der Kranke wußte nicht, ob er recht höre<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[368/0379] Er zeigte ihm hierauf einige Bilder, die er von Meſſys Hand mitgebracht hatte, und Vanſen betrachtete ſie lange mit prüfenden Blicken; doch ſchien er endlich mit ihnen zufrieden zu ſeyn. Ihr ſeid ein braver jun¬ ger Menſch, rief er aus, Ihr könntet mich zu allem bewegen, es iſt viel, daß Ihr ſo uneigennützig ſeid. So geht alſo zu dem armen Teufel und grüßt ihn von mir, ſagt, er ſoll nur geſund werden und wir wollen dann weiter mit einander ſprechen. Franz ſprang auf. Im Vorſaal begeg¬ nete ihm Sara, der er mit wenigen Wor¬ ten alles erzählte; dann eilte er zu Meſſys. Seid getroſt, rief er aus, alles iſt gut, der Vater bewilligt Euch die Tochter, wenn Ihr Euch auf die Mahlerei legt. Darum wer¬ det geſund, damit Ihr ihn ſelber beſuchen könnt. Der Kranke wußte nicht, ob er recht höre und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798/379
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Franz Sternbalds Wanderungen. Bd. 1. Berlin, 1798, S. 368. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798/379>, abgerufen am 15.05.2024.