Eure Schwester? sagte Franz erschrok¬ ken, und Ihr nennt sie unglücklich?
Und mit Recht, antwortete die Gräfin; jetzt ist sie seit neun Monaten todt.
Franz verlor die Sprache, seine Hand zitterte, es war ihm unmöglich, weiter zu mahlen. Jene fuhr fort: Sie trug und quälte sich mit einer unglücklichen Liebe, die ihr Leben wegzehrte; vor einem Jahre machte sie eine Reise durch Deutschland, um sich zu zerstreuen und gesunder zu werden, aber sie kam zurück und starb. Der Alte hat sie da¬ mals noch gesehen, und wie ich jetzt er¬ fahre, nachher gemahlt.
Franz war durch und durch erschüttert. Er stand auf und verließ den Saal. Er irrte umher, und warf sich endlich weinend an der dichtesten Stelle des Gehölzes nieder: die Worte, die ihn betäubt hatten, schallten noch immer in seinen Ohren. -- So ist sie
Eure Schweſter? ſagte Franz erſchrok¬ ken, und Ihr nennt ſie unglücklich?
Und mit Recht, antwortete die Gräfin; jetzt iſt ſie ſeit neun Monaten todt.
Franz verlor die Sprache, ſeine Hand zitterte, es war ihm unmöglich, weiter zu mahlen. Jene fuhr fort: Sie trug und quälte ſich mit einer unglücklichen Liebe, die ihr Leben wegzehrte; vor einem Jahre machte ſie eine Reiſe durch Deutſchland, um ſich zu zerſtreuen und geſunder zu werden, aber ſie kam zurück und ſtarb. Der Alte hat ſie da¬ mals noch geſehen, und wie ich jetzt er¬ fahre, nachher gemahlt.
Franz war durch und durch erſchüttert. Er ſtand auf und verließ den Saal. Er irrte umher, und warf ſich endlich weinend an der dichteſten Stelle des Gehölzes nieder: die Worte, die ihn betäubt hatten, ſchallten noch immer in ſeinen Ohren. — So iſt ſie
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0150"n="142"/><p>Eure Schweſter? ſagte Franz erſchrok¬<lb/>
ken, und Ihr nennt ſie unglücklich?</p><lb/><p>Und mit Recht, antwortete die Gräfin;<lb/>
jetzt iſt ſie ſeit neun Monaten todt.</p><lb/><p>Franz verlor die Sprache, ſeine Hand<lb/>
zitterte, es war ihm unmöglich, weiter zu<lb/>
mahlen. Jene fuhr fort: Sie trug und<lb/>
quälte ſich mit einer unglücklichen Liebe, die<lb/>
ihr Leben wegzehrte; vor einem Jahre machte<lb/>ſie eine Reiſe durch Deutſchland, um ſich zu<lb/>
zerſtreuen und geſunder zu werden, aber ſie<lb/>
kam zurück und ſtarb. Der Alte hat ſie da¬<lb/>
mals noch geſehen, und wie ich jetzt er¬<lb/>
fahre, nachher gemahlt.</p><lb/><p>Franz war durch und durch erſchüttert.<lb/>
Er ſtand auf und verließ den Saal. Er<lb/>
irrte umher, und warf ſich endlich weinend<lb/>
an der dichteſten Stelle des Gehölzes nieder:<lb/>
die Worte, die ihn betäubt hatten, ſchallten<lb/>
noch immer in ſeinen Ohren. — So iſt ſie<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[142/0150]
Eure Schweſter? ſagte Franz erſchrok¬
ken, und Ihr nennt ſie unglücklich?
Und mit Recht, antwortete die Gräfin;
jetzt iſt ſie ſeit neun Monaten todt.
Franz verlor die Sprache, ſeine Hand
zitterte, es war ihm unmöglich, weiter zu
mahlen. Jene fuhr fort: Sie trug und
quälte ſich mit einer unglücklichen Liebe, die
ihr Leben wegzehrte; vor einem Jahre machte
ſie eine Reiſe durch Deutſchland, um ſich zu
zerſtreuen und geſunder zu werden, aber ſie
kam zurück und ſtarb. Der Alte hat ſie da¬
mals noch geſehen, und wie ich jetzt er¬
fahre, nachher gemahlt.
Franz war durch und durch erſchüttert.
Er ſtand auf und verließ den Saal. Er
irrte umher, und warf ſich endlich weinend
an der dichteſten Stelle des Gehölzes nieder:
die Worte, die ihn betäubt hatten, ſchallten
noch immer in ſeinen Ohren. — So iſt ſie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/150>, abgerufen am 19.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.