Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wo dieselbe Melodie sich immer wiederholt,
und doch immer neue Abwechselung ertönt:
kein Stillstand, keine Bewegung, ein rau¬
schendes, tosendes Räthsel, eine endlose, end¬
lose Wuth des erzürnten, stürzenden Elements.

Kaufer und Verkäufer schrien und lärm¬
ten durch einander, Fremde, die sich zurecht¬
fragten, Wagen, die sich gewaltsam Platz
machten. Alle Arten von Eßwaaren umher
gelagert, Kinder und Greise im Gewühl,
alle Stimmen und Zungen zum verwirrten
Unisono vereinigt. Nach der andern Seite
drängte sich das Volk voll Neugier, und
Franz ward von dem ungestümen Strome
mit ergriffen und fortgezogen, er bemerkte
es kaum, daß er von der Stelle kam.

Als er näher stand, hörte er durch das
Geräusch der Stimmen, durch die öftere Un¬
terbrechung, Fragen, Antworten und Ver¬
wunderung folgendes Lied singen:

wo dieſelbe Melodie ſich immer wiederholt,
und doch immer neue Abwechſelung ertönt:
kein Stillſtand, keine Bewegung, ein rau¬
ſchendes, toſendes Räthſel, eine endloſe, end¬
loſe Wuth des erzürnten, ſtürzenden Elements.

Kaufer und Verkäufer ſchrien und lärm¬
ten durch einander, Fremde, die ſich zurecht¬
fragten, Wagen, die ſich gewaltſam Platz
machten. Alle Arten von Eßwaaren umher
gelagert, Kinder und Greiſe im Gewühl,
alle Stimmen und Zungen zum verwirrten
Uniſono vereinigt. Nach der andern Seite
drängte ſich das Volk voll Neugier, und
Franz ward von dem ungeſtümen Strome
mit ergriffen und fortgezogen, er bemerkte
es kaum, daß er von der Stelle kam.

Als er näher ſtand, hörte er durch das
Geräuſch der Stimmen, durch die öftere Un¬
terbrechung, Fragen, Antworten und Ver¬
wunderung folgendes Lied ſingen:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0332" n="324"/>
wo die&#x017F;elbe Melodie &#x017F;ich immer wiederholt,<lb/>
und doch immer neue Abwech&#x017F;elung ertönt:<lb/>
kein Still&#x017F;tand, keine Bewegung, ein rau¬<lb/>
&#x017F;chendes, to&#x017F;endes Räth&#x017F;el, eine endlo&#x017F;e, end¬<lb/>
lo&#x017F;e Wuth des erzürnten, &#x017F;türzenden Elements.</p><lb/>
          <p>Kaufer und Verkäufer &#x017F;chrien und lärm¬<lb/>
ten durch einander, Fremde, die &#x017F;ich zurecht¬<lb/>
fragten, Wagen, die &#x017F;ich gewalt&#x017F;am Platz<lb/>
machten. Alle Arten von Eßwaaren umher<lb/>
gelagert, Kinder und Grei&#x017F;e im Gewühl,<lb/>
alle Stimmen und Zungen zum verwirrten<lb/>
Uni&#x017F;ono vereinigt. Nach der andern Seite<lb/>
drängte &#x017F;ich das Volk voll Neugier, und<lb/>
Franz ward von dem unge&#x017F;tümen Strome<lb/>
mit ergriffen und fortgezogen, er bemerkte<lb/>
es kaum, daß er von der Stelle kam.</p><lb/>
          <p>Als er näher &#x017F;tand, hörte er durch das<lb/>
Geräu&#x017F;ch der Stimmen, durch die öftere Un¬<lb/>
terbrechung, Fragen, Antworten und Ver¬<lb/>
wunderung folgendes Lied &#x017F;ingen:</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[324/0332] wo dieſelbe Melodie ſich immer wiederholt, und doch immer neue Abwechſelung ertönt: kein Stillſtand, keine Bewegung, ein rau¬ ſchendes, toſendes Räthſel, eine endloſe, end¬ loſe Wuth des erzürnten, ſtürzenden Elements. Kaufer und Verkäufer ſchrien und lärm¬ ten durch einander, Fremde, die ſich zurecht¬ fragten, Wagen, die ſich gewaltſam Platz machten. Alle Arten von Eßwaaren umher gelagert, Kinder und Greiſe im Gewühl, alle Stimmen und Zungen zum verwirrten Uniſono vereinigt. Nach der andern Seite drängte ſich das Volk voll Neugier, und Franz ward von dem ungeſtümen Strome mit ergriffen und fortgezogen, er bemerkte es kaum, daß er von der Stelle kam. Als er näher ſtand, hörte er durch das Geräuſch der Stimmen, durch die öftere Un¬ terbrechung, Fragen, Antworten und Ver¬ wunderung folgendes Lied ſingen:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/332
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Franz Sternbald's Wanderungen. Bd. 2. Berlin, 1798, S. 324. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald02_1798/332>, abgerufen am 26.11.2024.