Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Traun, Julius von der [d. i. Alexander Julius Schindler]: Der Gebirgspfarrer. In: Deutscher Novellenschatz. Hrsg. von Paul Heyse und Hermann Kurz. Bd. 21. 2. Aufl. Berlin, [1910], S. 121–156. In: Weitin, Thomas (Hrsg.): Volldigitalisiertes Korpus. Der Deutsche Novellenschatz. Darmstadt/Konstanz, 2016.

Bild:
<< vorherige Seite

ober mit di Glasln gschebat, daweil i drunt mit earm grödt hab!

Warum hast as nöt ön Mößner gsagt?

Da Pfarrer hat ma's verbod'n!

Und da Rosi --?

Das had er ma a verbod'n! I gang nöd auffn in den Wöda; der Pfarra had recht, der sitzt dahoarm und trinkt Wai und ißt an Schoba*).

Was wird d' Rosi machn?

Dö ißt a an Schoba -- i össat a oan, wanni oan häd!

Bua, denk ma nöt alliweil aufs Esse; bet lirba -- siagst nöd, daß dei Vada nöd sterbe kann?

A -- er kan's schon.

Wann nur da Pfarrer kemad, Jösas Maria und Josef -- wia sö mei Alda umwalzt -- dös is sein lözts End. Stirb nöt, stirb nöt, Mann, wart auf unsern Hergod, daß d' nöt ungsöngt aus der Welt gehst. Na! wann der Pfarrer dohoarm blieb'n is, oder aufn Wög umkehrat, so soll's earm a amal in Grab kan Ruh lass'n, und soll'n umanand werfa, wie mein arman Mann da in sein lözt'n Stündl, und soll'n bo da Nacht aui jaid'n**) aus Godsaka zhögst ins Biri***).

Da flog es wie ein Lichtschein an dem Fenster vorüber, die Stubenthür sprang auf, und der Pfarrer stand

*) Ein landesübliches Kuchengebäck.
**) Jagen.
***) Gebirg.

ober mit di Glasln gschebat, daweil i drunt mit earm grödt hab!

Warum hast as nöt ön Mößner gsagt?

Da Pfarrer hat ma's verbod’n!

Und da Rosi —?

Das had er ma a verbod'n! I gang nöd auffn in den Wöda; der Pfarra had recht, der sitzt dahoarm und trinkt Wai und ißt an Schoba*).

Was wird d' Rosi machn?

Dö ißt a an Schoba — i össat a oan, wanni oan häd!

Bua, denk ma nöt alliweil aufs Esse; bet lirba — siagst nöd, daß dei Vada nöd sterbe kann?

A — er kan's schon.

Wann nur da Pfarrer kemad, Jösas Maria und Josef — wia sö mei Alda umwalzt — dös is sein lözts End. Stirb nöt, stirb nöt, Mann, wart auf unsern Hergod, daß d' nöt ungsöngt aus der Welt gehst. Na! wann der Pfarrer dohoarm blieb'n is, oder aufn Wög umkehrat, so soll's earm a amal in Grab kan Ruh lass'n, und soll'n umanand werfa, wie mein arman Mann da in sein lözt'n Stündl, und soll'n bo da Nacht aui jaid'n**) aus Godsaka zhögst ins Biri***).

Da flog es wie ein Lichtschein an dem Fenster vorüber, die Stubenthür sprang auf, und der Pfarrer stand

*) Ein landesübliches Kuchengebäck.
**) Jagen.
***) Gebirg.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0035"/>
ober mit di Glasln gschebat, daweil i drunt mit earm grödt hab!</p><lb/>
        <p>Warum hast as nöt ön Mößner gsagt?</p><lb/>
        <p>Da Pfarrer hat ma's verbod&#x2019;n!</p><lb/>
        <p>Und da Rosi &#x2014;?</p><lb/>
        <p>Das had er ma a verbod'n! I gang nöd auffn in den Wöda; der Pfarra had recht, der sitzt     dahoarm und trinkt Wai und ißt an Schoba<note place="foot" n="*)">Ein landesübliches Kuchengebäck.</note>.</p><lb/>
        <p>Was wird d' Rosi machn?</p><lb/>
        <p>Dö ißt a an Schoba &#x2014; i össat a oan, wanni oan häd!</p><lb/>
        <p>Bua, denk ma nöt alliweil aufs Esse; bet lirba &#x2014; siagst nöd, daß dei Vada nöd sterbe kann?</p><lb/>
        <p>A &#x2014; er kan's schon.</p><lb/>
        <p>Wann nur da Pfarrer kemad, Jösas Maria und Josef &#x2014; wia sö mei Alda umwalzt &#x2014; dös is sein lözts     End. Stirb nöt, stirb nöt, Mann, wart auf unsern Hergod, daß d' nöt ungsöngt aus der Welt gehst.     Na! wann der Pfarrer dohoarm blieb'n is, oder aufn Wög umkehrat, so soll's earm a amal in Grab     kan Ruh lass'n, und soll'n umanand werfa, wie mein arman Mann da in sein lözt'n Stündl, und     soll'n bo da Nacht aui jaid'n<note place="foot" n="**)">Jagen.</note> aus Godsaka zhögst ins Biri<note place="foot" n="***)">Gebirg.</note>.</p><lb/>
        <p>Da flog es wie ein Lichtschein an dem Fenster vorüber, die Stubenthür sprang auf, und der     Pfarrer stand<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0035] ober mit di Glasln gschebat, daweil i drunt mit earm grödt hab! Warum hast as nöt ön Mößner gsagt? Da Pfarrer hat ma's verbod’n! Und da Rosi —? Das had er ma a verbod'n! I gang nöd auffn in den Wöda; der Pfarra had recht, der sitzt dahoarm und trinkt Wai und ißt an Schoba *). Was wird d' Rosi machn? Dö ißt a an Schoba — i össat a oan, wanni oan häd! Bua, denk ma nöt alliweil aufs Esse; bet lirba — siagst nöd, daß dei Vada nöd sterbe kann? A — er kan's schon. Wann nur da Pfarrer kemad, Jösas Maria und Josef — wia sö mei Alda umwalzt — dös is sein lözts End. Stirb nöt, stirb nöt, Mann, wart auf unsern Hergod, daß d' nöt ungsöngt aus der Welt gehst. Na! wann der Pfarrer dohoarm blieb'n is, oder aufn Wög umkehrat, so soll's earm a amal in Grab kan Ruh lass'n, und soll'n umanand werfa, wie mein arman Mann da in sein lözt'n Stündl, und soll'n bo da Nacht aui jaid'n **) aus Godsaka zhögst ins Biri ***). Da flog es wie ein Lichtschein an dem Fenster vorüber, die Stubenthür sprang auf, und der Pfarrer stand *) Ein landesübliches Kuchengebäck. **) Jagen. ***) Gebirg.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Weitin: Herausgeber
Digital Humanities Cooperation Konstanz/Darmstadt: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-03-16T12:38:41Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Jan Merkt, Thomas Gilli, Jasmin Bieber, Katharina Herget, Anni Peter, Christian Thomas, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-03-16T12:38:41Z)

Weitere Informationen:

Bogensignaturen: nicht gekennzeichnet; Druckfehler: dokumentiert; fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet; Geminations-/Abkürzungsstriche: keine Angabe; Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet; i/j in Fraktur: keine Angabe; I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert; Kolumnentitel: nicht gekennzeichnet; Kustoden: keine Angabe; langes s (ſ): als s transkribiert; Normalisierungen: keine; rundes r (&#xa75b;): keine Angabe; Seitenumbrüche markiert: ja; Silbentrennung: aufgelöst; u/v bzw. U/V: keine Angabe; Vokale mit übergest. e: keine Angabe; Vollständigkeit: vollständig erfasst; Zeichensetzung: wie Vorlage; Zeilenumbrüche markiert: nein;




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/traun_gebirgspfarrer_1910
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/traun_gebirgspfarrer_1910/35
Zitationshilfe: Traun, Julius von der [d. i. Alexander Julius Schindler]: Der Gebirgspfarrer. In: Deutscher Novellenschatz. Hrsg. von Paul Heyse und Hermann Kurz. Bd. 21. 2. Aufl. Berlin, [1910], S. 121–156. In: Weitin, Thomas (Hrsg.): Volldigitalisiertes Korpus. Der Deutsche Novellenschatz. Darmstadt/Konstanz, 2016, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/traun_gebirgspfarrer_1910/35>, abgerufen am 09.11.2024.