Treitschke, Heinrich von: Deutsche Geschichte im neunzehnten Jahrhundert. Bd. 2: Bis zu den Karlsbader Beschlüssen. Leipzig, 1882.

Wenn geistreiche Gelehrte den handfesten Priegnitzer Bauer so seltsam
überschätzten, wie hätten die Jünglinge ihn nicht vergöttern sollen? Alles
ahmten sie ihm nach, am gelehrigsten seine Untugenden: die barbarische
Sprache, die Grobheit und Unflätherei. Seine Lust an kräftigen, volks-
thümlichen Redewendungen wurde bald zur Manier, da ihm jede Selbst-
kritik fehlte; die jungen Turner und die wüthenden Franzosenfeinde der
Berliner "Gesellschaft für deutsche Sprache" überboten noch die Thor-
heiten des Meisters, veranstalteten unter dem Vorwande der Sprach-
reinigung eine gewerbmäßige Jagd auf alle Fremdwörter, nannten die
Universitäten Vernunftturnplätze, sprachen im Concertsaale vom Einklangs-
wettstreite des Klangwerks, von den Tiefknüppeln und Tiefgeigen und ge-
langten also zu einem schwülstigen Kauderwälsch, das ebenso undeutsch
und um Vieles geistloser war als die mit ausländischen Brocken gespickte
Sprache des siebzehnten Jahrhunderts. Jahns Sitten aber blieben noch
immer ebenso ungeschlacht wie einst in den Tagen seiner akademischen
Heldenthaten, da er seinen Gegnern Kuhfladen ins Gesicht warf und sich
am Abhange des Giebichensteins in einer Höhle verschanzte um auf die
anstürmenden Hallenser Landsmannschafter Felsblöcke herabzuschleudern.

Die Jugend verwilderte unter der Führung eines Banausen, dem die
Kunst und das Alterthum, die ganze Welt des Schönen verschlossen blieb.
Mit Muth und Rüstigkeit war das neue Deutschthum überreich gesegnet;
aber andere nicht minder deutsche Tugenden, die Bescheidenheit, der wissen-
schaftliche Sinn, der entsagende Fleiß, die Ehrfurcht vor dem Alter
und dem Gesetze geriethen in Mißachtung. Der sittenpredigende Eifer
steht Keinem wohl an, im Munde unreifer Burschen klang er ebenso ab-
geschmackt wie das Prahlen mit der Keuschheit, die doch nur Werth hat,
wenn sie schamhaft und verschwiegen bleibt. Alle verständigen Lehrer be-
gannen zu klagen, wie patzig und unlenksam ihre Schüler würden und
wie das Küchlein stets klüger sein wollte als die Henne. Wie oft hatten
die Ausländer schon gelächelt über den seltsamen Widerspruch, daß die
Deutschen von der Würde der Frauen vielleicht höher dachten als irgend
ein anderes Volk und doch in ihren Umgangsformen dies Gefühl so
wenig zeigten; erst durch die Anmuth der neuen Literatur war dies män-
nische Wesen etwas gebändigt und die Frau in der deutschen Gesellschaft
wieder zu ihrem guten Rechte gelangt; und nun reckte sich der ungeleckte

Wenn geiſtreiche Gelehrte den handfeſten Priegnitzer Bauer ſo ſeltſam
überſchätzten, wie hätten die Jünglinge ihn nicht vergöttern ſollen? Alles
ahmten ſie ihm nach, am gelehrigſten ſeine Untugenden: die barbariſche
Sprache, die Grobheit und Unflätherei. Seine Luſt an kräftigen, volks-
thümlichen Redewendungen wurde bald zur Manier, da ihm jede Selbſt-
kritik fehlte; die jungen Turner und die wüthenden Franzoſenfeinde der
Berliner „Geſellſchaft für deutſche Sprache“ überboten noch die Thor-
heiten des Meiſters, veranſtalteten unter dem Vorwande der Sprach-
reinigung eine gewerbmäßige Jagd auf alle Fremdwörter, nannten die
Univerſitäten Vernunftturnplätze, ſprachen im Concertſaale vom Einklangs-
wettſtreite des Klangwerks, von den Tiefknüppeln und Tiefgeigen und ge-
langten alſo zu einem ſchwülſtigen Kauderwälſch, das ebenſo undeutſch
und um Vieles geiſtloſer war als die mit ausländiſchen Brocken geſpickte
Sprache des ſiebzehnten Jahrhunderts. Jahns Sitten aber blieben noch
immer ebenſo ungeſchlacht wie einſt in den Tagen ſeiner akademiſchen
Heldenthaten, da er ſeinen Gegnern Kuhfladen ins Geſicht warf und ſich
am Abhange des Giebichenſteins in einer Höhle verſchanzte um auf die
anſtürmenden Hallenſer Landsmannſchafter Felsblöcke herabzuſchleudern.

Die Jugend verwilderte unter der Führung eines Banauſen, dem die
Kunſt und das Alterthum, die ganze Welt des Schönen verſchloſſen blieb.
Mit Muth und Rüſtigkeit war das neue Deutſchthum überreich geſegnet;
aber andere nicht minder deutſche Tugenden, die Beſcheidenheit, der wiſſen-
ſchaftliche Sinn, der entſagende Fleiß, die Ehrfurcht vor dem Alter
und dem Geſetze geriethen in Mißachtung. Der ſittenpredigende Eifer
ſteht Keinem wohl an, im Munde unreifer Burſchen klang er ebenſo ab-
geſchmackt wie das Prahlen mit der Keuſchheit, die doch nur Werth hat,
wenn ſie ſchamhaft und verſchwiegen bleibt. Alle verſtändigen Lehrer be-
gannen zu klagen, wie patzig und unlenkſam ihre Schüler würden und
wie das Küchlein ſtets klüger ſein wollte als die Henne. Wie oft hatten
die Ausländer ſchon gelächelt über den ſeltſamen Widerſpruch, daß die
Deutſchen von der Würde der Frauen vielleicht höher dachten als irgend
ein anderes Volk und doch in ihren Umgangsformen dies Gefühl ſo
wenig zeigten; erſt durch die Anmuth der neuen Literatur war dies män-
niſche Weſen etwas gebändigt und die Frau in der deutſchen Geſellſchaft
wieder zu ihrem guten Rechte gelangt; und nun reckte ſich der ungeleckte