Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sieg des Liebesgottes

Und wandte sich verwirrt vom Paris, der sie trug,
Und seinen weichen Arm um ihre Lenden schlug.
Jhr thränend Auge schien den Himmel anzuflehen:
Die Haare flogen wild nach reger Lüfte Wehen:
Den schönsten Leib verrieth ihr fliehendes Gewand:
Dem Paris wird verziehn; wer hätte nicht gebrannt?
O welche volle Brust! ruft Selimor entzücket:
Doch eine blüht für mich, die grössre Schönheit schmücket.
Er blickt, indem er spricht, Selinden schalkhaft an,
Die durch ein Lächeln dankt und kaum erröthen kann.
Wie schlau weis Lesbia dieß kühne Lob zu rächen!
Ach! spricht sie, Selimor! Sie wollten mit mir sprechen!
Was ists? recht sehr geheim? so kommen Sie geschwind!
Jch glaube, daß Sie toll mit Jhrem Zaudern sind.
Ja-doch-ein andermal! sprach Selimor mit Lallen;
Und seine Zunge ließ nur halbe Worte fallen.
Doch folgt' er Lesbien, die unbarmherzig gieng,
Und sich an seinen Arm gebietrisch lächelnd hieng.
Der Henker hohle sie mit ihren Teufelsränken!
Murrt Selimor bey sich: was wird Selinde denken?
Jch weis, das gute Kind ist inniglich betrübt:
Allein kann ich dafür, daß iedermann mich liebt?
Die Schönheit fesselt mich, wo ich die Schönheit finde:
Drum lieb ich Lesbien; drum lieb ich dich, Selinde!
Vergebens bildet sich dein Stolz ein anders ein:
Nie wird ein Selimor ein treuer Schäfer seyn.

Paris und London denkt, wie Selimor gedachte,
Der nun mit Lesbien ganz unbekümmert lachte.

Sie

Sieg des Liebesgottes

Und wandte ſich verwirrt vom Paris, der ſie trug,
Und ſeinen weichen Arm um ihre Lenden ſchlug.
Jhr thraͤnend Auge ſchien den Himmel anzuflehen:
Die Haare flogen wild nach reger Luͤfte Wehen:
Den ſchoͤnſten Leib verrieth ihr fliehendes Gewand:
Dem Paris wird verziehn; wer haͤtte nicht gebrannt?
O welche volle Bruſt! ruft Selimor entzuͤcket:
Doch eine bluͤht fuͤr mich, die groͤſſre Schoͤnheit ſchmuͤcket.
Er blickt, indem er ſpricht, Selinden ſchalkhaft an,
Die durch ein Laͤcheln dankt und kaum erroͤthen kann.
Wie ſchlau weis Lesbia dieß kuͤhne Lob zu raͤchen!
Ach! ſpricht ſie, Selimor! Sie wollten mit mir ſprechen!
Was iſts? recht ſehr geheim? ſo kommen Sie geſchwind!
Jch glaube, daß Sie toll mit Jhrem Zaudern ſind.
Ja-doch-ein andermal! ſprach Selimor mit Lallen;
Und ſeine Zunge ließ nur halbe Worte fallen.
Doch folgt’ er Lesbien, die unbarmherzig gieng,
Und ſich an ſeinen Arm gebietriſch laͤchelnd hieng.
Der Henker hohle ſie mit ihren Teufelsraͤnken!
Murrt Selimor bey ſich: was wird Selinde denken?
Jch weis, das gute Kind iſt inniglich betruͤbt:
Allein kann ich dafuͤr, daß iedermann mich liebt?
Die Schoͤnheit feſſelt mich, wo ich die Schoͤnheit finde:
Drum lieb ich Lesbien; drum lieb ich dich, Selinde!
Vergebens bildet ſich dein Stolz ein anders ein:
Nie wird ein Selimor ein treuer Schaͤfer ſeyn.

Paris und London denkt, wie Selimor gedachte,
Der nun mit Lesbien ganz unbekuͤmmert lachte.

Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="2">
            <pb facs="#f0198" n="184"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sieg des Liebesgottes</hi> </fw><lb/>
            <l>Und wandte &#x017F;ich verwirrt vom Paris, der &#x017F;ie trug,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;einen weichen Arm um ihre Lenden &#x017F;chlug.</l><lb/>
            <l>Jhr thra&#x0364;nend Auge &#x017F;chien den Himmel anzuflehen:</l><lb/>
            <l>Die Haare flogen wild nach reger Lu&#x0364;fte Wehen:</l><lb/>
            <l>Den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Leib verrieth ihr fliehendes Gewand:</l><lb/>
            <l>Dem Paris wird verziehn; wer ha&#x0364;tte nicht gebrannt?</l><lb/>
            <l>O welche volle Bru&#x017F;t! ruft Selimor entzu&#x0364;cket:</l><lb/>
            <l>Doch eine blu&#x0364;ht fu&#x0364;r mich, die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;re Scho&#x0364;nheit &#x017F;chmu&#x0364;cket.</l><lb/>
            <l>Er blickt, indem er &#x017F;pricht, Selinden &#x017F;chalkhaft an,</l><lb/>
            <l>Die durch ein La&#x0364;cheln dankt und kaum erro&#x0364;then kann.</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;chlau weis Lesbia dieß ku&#x0364;hne Lob zu ra&#x0364;chen!</l><lb/>
            <l>Ach! &#x017F;pricht &#x017F;ie, Selimor! Sie wollten mit mir &#x017F;prechen!</l><lb/>
            <l>Was i&#x017F;ts? recht &#x017F;ehr geheim? &#x017F;o kommen Sie ge&#x017F;chwind!</l><lb/>
            <l>Jch glaube, daß Sie toll mit Jhrem Zaudern &#x017F;ind.</l><lb/>
            <l>Ja-doch-ein andermal! &#x017F;prach Selimor mit Lallen;</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;eine Zunge ließ nur halbe Worte fallen.</l><lb/>
            <l>Doch folgt&#x2019; er Lesbien, die unbarmherzig gieng,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ich an &#x017F;einen Arm gebietri&#x017F;ch la&#x0364;chelnd hieng.</l><lb/>
            <l>Der Henker hohle &#x017F;ie mit ihren Teufelsra&#x0364;nken!</l><lb/>
            <l>Murrt Selimor bey &#x017F;ich: was wird Selinde denken?</l><lb/>
            <l>Jch weis, das gute Kind i&#x017F;t inniglich betru&#x0364;bt:</l><lb/>
            <l>Allein kann ich dafu&#x0364;r, daß iedermann mich liebt?</l><lb/>
            <l>Die Scho&#x0364;nheit fe&#x017F;&#x017F;elt mich, wo ich die Scho&#x0364;nheit finde:</l><lb/>
            <l>Drum lieb ich Lesbien; drum lieb ich dich, Selinde!</l><lb/>
            <l>Vergebens bildet &#x017F;ich dein Stolz ein anders ein:</l><lb/>
            <l>Nie wird ein Selimor ein treuer Scha&#x0364;fer &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Paris und London denkt, wie Selimor gedachte,</l><lb/>
            <l>Der nun mit Lesbien ganz unbeku&#x0364;mmert lachte.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[184/0198] Sieg des Liebesgottes Und wandte ſich verwirrt vom Paris, der ſie trug, Und ſeinen weichen Arm um ihre Lenden ſchlug. Jhr thraͤnend Auge ſchien den Himmel anzuflehen: Die Haare flogen wild nach reger Luͤfte Wehen: Den ſchoͤnſten Leib verrieth ihr fliehendes Gewand: Dem Paris wird verziehn; wer haͤtte nicht gebrannt? O welche volle Bruſt! ruft Selimor entzuͤcket: Doch eine bluͤht fuͤr mich, die groͤſſre Schoͤnheit ſchmuͤcket. Er blickt, indem er ſpricht, Selinden ſchalkhaft an, Die durch ein Laͤcheln dankt und kaum erroͤthen kann. Wie ſchlau weis Lesbia dieß kuͤhne Lob zu raͤchen! Ach! ſpricht ſie, Selimor! Sie wollten mit mir ſprechen! Was iſts? recht ſehr geheim? ſo kommen Sie geſchwind! Jch glaube, daß Sie toll mit Jhrem Zaudern ſind. Ja-doch-ein andermal! ſprach Selimor mit Lallen; Und ſeine Zunge ließ nur halbe Worte fallen. Doch folgt’ er Lesbien, die unbarmherzig gieng, Und ſich an ſeinen Arm gebietriſch laͤchelnd hieng. Der Henker hohle ſie mit ihren Teufelsraͤnken! Murrt Selimor bey ſich: was wird Selinde denken? Jch weis, das gute Kind iſt inniglich betruͤbt: Allein kann ich dafuͤr, daß iedermann mich liebt? Die Schoͤnheit feſſelt mich, wo ich die Schoͤnheit finde: Drum lieb ich Lesbien; drum lieb ich dich, Selinde! Vergebens bildet ſich dein Stolz ein anders ein: Nie wird ein Selimor ein treuer Schaͤfer ſeyn. Paris und London denkt, wie Selimor gedachte, Der nun mit Lesbien ganz unbekuͤmmert lachte. Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Erstausgabe der vorliegenden Gedichtsammlung … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/198
Zitationshilfe:	Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/198>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.