Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Briefe.
Der weise Marmor scheint beseelet:
Von keinem neidischen Gewand
Wird auch der kleinste Reiz verheelet;
Und weder schönes Maaß, noch jenes Weiche fehlet,
Das alter Griechen leichte Hand,
Von Grazien geführt, mit hartem Stein verband.
Jn Marmor stehn an ihren Seiten
Die Dichter neuer Zeit, bey Dichtern alter Zeiten:
Da Lieblichkeit am Griechen lacht,
Ein Ernst voll Majestät den Römer kenntlich macht,
Und manche Härte noch und wildere Geberden
Jn iedem Bild entdecket werden,
Das jüngre Kunst hervor gebracht.
Mein Auge säumt bey iedem Stücke;
Doch Pindar fesselt meine Blicke.
Sein stolzes Auge rollt, voll ungestümer Glut,
Voll heilger Wuth.
Dem kühnen Griechen gegen über
Steht Flaccus, dessen Blick satirisch lächelnd blitzt:
Er singt, von sanftern Gott erhitzt,
Und ohne Zückung, ohne Fieber.
Oft nachgeahmt und nie erreicht,
Hebt sein geflügelt Lied sich prächtig, hoch, doch leicht.

Jch betrachtete diese beeden großen Männer mit einer so
ehrerbietigen Aufmerksamkeit, daß ich lange Zeit den Lärm
nicht bemerkte, welcher immer mehr um mich herum an-
wuchs. Eine Menge Leute, die ich alle für deutsche er
kannte, waren in den Tempel eingedrungen; aber durch

zwey
Briefe.
Der weiſe Marmor ſcheint beſeelet:
Von keinem neidiſchen Gewand
Wird auch der kleinſte Reiz verheelet;
Und weder ſchoͤnes Maaß, noch jenes Weiche fehlet,
Das alter Griechen leichte Hand,
Von Grazien gefuͤhrt, mit hartem Stein verband.
Jn Marmor ſtehn an ihren Seiten
Die Dichter neuer Zeit, bey Dichtern alter Zeiten:
Da Lieblichkeit am Griechen lacht,
Ein Ernſt voll Majeſtaͤt den Roͤmer kenntlich macht,
Und manche Haͤrte noch und wildere Geberden
Jn iedem Bild entdecket werden,
Das juͤngre Kunſt hervor gebracht.
Mein Auge ſaͤumt bey iedem Stuͤcke;
Doch Pindar feſſelt meine Blicke.
Sein ſtolzes Auge rollt, voll ungeſtuͤmer Glut,
Voll heilger Wuth.
Dem kuͤhnen Griechen gegen uͤber
Steht Flaccus, deſſen Blick ſatiriſch laͤchelnd blitzt:
Er ſingt, von ſanftern Gott erhitzt,
Und ohne Zuͤckung, ohne Fieber.
Oft nachgeahmt und nie erreicht,
Hebt ſein gefluͤgelt Lied ſich praͤchtig, hoch, doch leicht.

Jch betrachtete dieſe beeden großen Maͤnner mit einer ſo
ehrerbietigen Aufmerkſamkeit, daß ich lange Zeit den Laͤrm
nicht bemerkte, welcher immer mehr um mich herum an-
wuchs. Eine Menge Leute, die ich alle fuͤr deutſche er
kannte, waren in den Tempel eingedrungen; aber durch

zwey
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0250" n="236"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Briefe.</hi> </fw><lb/>
            <l>Der wei&#x017F;e Marmor &#x017F;cheint be&#x017F;eelet:</l><lb/>
            <l>Von keinem neidi&#x017F;chen Gewand</l><lb/>
            <l>Wird auch der klein&#x017F;te Reiz verheelet;</l><lb/>
            <l>Und weder &#x017F;cho&#x0364;nes Maaß, noch jenes Weiche fehlet,</l><lb/>
            <l>Das alter Griechen leichte Hand,</l><lb/>
            <l>Von Grazien gefu&#x0364;hrt, mit hartem Stein verband.</l><lb/>
            <l>Jn Marmor &#x017F;tehn an ihren Seiten</l><lb/>
            <l>Die Dichter neuer Zeit, bey Dichtern alter Zeiten:</l><lb/>
            <l>Da Lieblichkeit am Griechen lacht,</l><lb/>
            <l>Ein Ern&#x017F;t voll Maje&#x017F;ta&#x0364;t den Ro&#x0364;mer kenntlich macht,</l><lb/>
            <l>Und manche Ha&#x0364;rte noch und wildere Geberden</l><lb/>
            <l>Jn iedem Bild entdecket werden,</l><lb/>
            <l>Das ju&#x0364;ngre Kun&#x017F;t hervor gebracht.</l><lb/>
            <l>Mein Auge &#x017F;a&#x0364;umt bey iedem Stu&#x0364;cke;</l><lb/>
            <l>Doch Pindar fe&#x017F;&#x017F;elt meine Blicke.</l><lb/>
            <l>Sein &#x017F;tolzes Auge rollt, voll unge&#x017F;tu&#x0364;mer Glut,</l><lb/>
            <l>Voll heilger Wuth.</l><lb/>
            <l>Dem ku&#x0364;hnen Griechen gegen u&#x0364;ber</l><lb/>
            <l>Steht Flaccus, de&#x017F;&#x017F;en Blick &#x017F;atiri&#x017F;ch la&#x0364;chelnd blitzt:</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;ingt, von &#x017F;anftern Gott erhitzt,</l><lb/>
            <l>Und ohne Zu&#x0364;ckung, ohne Fieber.</l><lb/>
            <l>Oft nachgeahmt und nie erreicht,</l><lb/>
            <l>Hebt &#x017F;ein geflu&#x0364;gelt Lied &#x017F;ich pra&#x0364;chtig, hoch, doch leicht.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Jch betrachtete die&#x017F;e beeden großen Ma&#x0364;nner mit einer &#x017F;o<lb/>
ehrerbietigen Aufmerk&#x017F;amkeit, daß ich lange Zeit den La&#x0364;rm<lb/>
nicht bemerkte, welcher immer mehr um mich herum an-<lb/>
wuchs. Eine Menge Leute, die ich alle fu&#x0364;r deut&#x017F;che er<lb/>
kannte, waren in den Tempel eingedrungen; aber durch<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zwey</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[236/0250] Briefe. Der weiſe Marmor ſcheint beſeelet: Von keinem neidiſchen Gewand Wird auch der kleinſte Reiz verheelet; Und weder ſchoͤnes Maaß, noch jenes Weiche fehlet, Das alter Griechen leichte Hand, Von Grazien gefuͤhrt, mit hartem Stein verband. Jn Marmor ſtehn an ihren Seiten Die Dichter neuer Zeit, bey Dichtern alter Zeiten: Da Lieblichkeit am Griechen lacht, Ein Ernſt voll Majeſtaͤt den Roͤmer kenntlich macht, Und manche Haͤrte noch und wildere Geberden Jn iedem Bild entdecket werden, Das juͤngre Kunſt hervor gebracht. Mein Auge ſaͤumt bey iedem Stuͤcke; Doch Pindar feſſelt meine Blicke. Sein ſtolzes Auge rollt, voll ungeſtuͤmer Glut, Voll heilger Wuth. Dem kuͤhnen Griechen gegen uͤber Steht Flaccus, deſſen Blick ſatiriſch laͤchelnd blitzt: Er ſingt, von ſanftern Gott erhitzt, Und ohne Zuͤckung, ohne Fieber. Oft nachgeahmt und nie erreicht, Hebt ſein gefluͤgelt Lied ſich praͤchtig, hoch, doch leicht. Jch betrachtete dieſe beeden großen Maͤnner mit einer ſo ehrerbietigen Aufmerkſamkeit, daß ich lange Zeit den Laͤrm nicht bemerkte, welcher immer mehr um mich herum an- wuchs. Eine Menge Leute, die ich alle fuͤr deutſche er kannte, waren in den Tempel eingedrungen; aber durch zwey

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Erstausgabe der vorliegenden Gedichtsammlung … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/250
Zitationshilfe: Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/250>, abgerufen am 18.05.2024.