Varnhagen von Ense, Karl August: Denkwürdigkeiten und vermischte Schriften. Bd. 1. Mannheim, 1837.

Der Tod der Prinzessin Charlotte hat viel ungeheuchelte
Thränen fließen gemacht. Meine Töchter konnten, viele Tage
durch, die gewohnte Herzensruhe nicht wiederfinden, und diese
Stimmung war allgemein. Das schöne Beispiel einer moralisch
reinen und höchst glücklichen Existenz hatte für die Prinzessin
und den Prinzen ein sehr großes, allgemeines, lebhaftes Interesse
erweckt, dem viele, nun zerstörte Hoffnungen sich anschlossen.
Eine ganze Reihe von Ideen und Gefühlen treiben sich nun im
Leeren herum, ohne sich wo anschließen zu können. Denn mit
der künftigen Succession sieht's nun weitläufig aus. -- Prinz
Coburg steht schön vor der Nation da. Wenn er in der öffent¬
lichen Meinung die Association mit der geliebten Verstorbenen
nicht unterbricht, und hervorstechend der edle Mann, von unbe¬
scholtenen Sitten, unter dem corrumpirten Gesindel bleibt, so
können, meiner Meinung nach, weitere Ereignisse seine Tage
sehr bedeutend machen. -- Aber da liegt noch so viel dazwischen,
und so Wenige bleiben unter veränderten Umständen dieselben! --

Es freut mich recht, daß Ihnen -- liebe Freundin -- die
Engländer in Brüssel so gefielen. Das Sinnige, Vernünftige,
Gutbesorgte, Ueberlegte, Geordnete, der Regel, statt der Will¬
kür und Laune Unterworfene -- würde Sie hier in Allem --
im Vieh wie im Menschen, im Leblosen wie im Belebten an¬
sprechen. Sie würden überall bemerken, daß es hier zu Lande
gerichtliche Gerechtigkeit giebt für ein mißhandeltes Pferd, für
eine mißhandelte Ziege (man hat just zwei solche Prozesse ent¬
schieden), wie für einen mißhandelten großen Herrn, und selbst
den Straßen und Heerstraßen sehen Sie's an, daß der Fußgänger
im Staat eben so viel gilt, als der sich in Karossen Herum¬

Der Tod der Prinzeſſin Charlotte hat viel ungeheuchelte
Thraͤnen fließen gemacht. Meine Toͤchter konnten, viele Tage
durch, die gewohnte Herzensruhe nicht wiederfinden, und dieſe
Stimmung war allgemein. Das ſchoͤne Beiſpiel einer moraliſch
reinen und hoͤchſt gluͤcklichen Exiſtenz hatte fuͤr die Prinzeſſin
und den Prinzen ein ſehr großes, allgemeines, lebhaftes Intereſſe
erweckt, dem viele, nun zerſtoͤrte Hoffnungen ſich anſchloſſen.
Eine ganze Reihe von Ideen und Gefuͤhlen treiben ſich nun im
Leeren herum, ohne ſich wo anſchließen zu koͤnnen. Denn mit
der kuͤnftigen Succeſſion ſieht's nun weitlaͤufig aus. — Prinz
Coburg ſteht ſchoͤn vor der Nation da. Wenn er in der oͤffent¬
lichen Meinung die Aſſociation mit der geliebten Verſtorbenen
nicht unterbricht, und hervorſtechend der edle Mann, von unbe¬
ſcholtenen Sitten, unter dem corrumpirten Geſindel bleibt, ſo
koͤnnen, meiner Meinung nach, weitere Ereigniſſe ſeine Tage
ſehr bedeutend machen. — Aber da liegt noch ſo viel dazwiſchen,
und ſo Wenige bleiben unter veraͤnderten Umſtaͤnden dieſelben! —

Es freut mich recht, daß Ihnen — liebe Freundin — die
Englaͤnder in Bruͤſſel ſo gefielen. Das Sinnige, Vernuͤnftige,
Gutbeſorgte, Ueberlegte, Geordnete, der Regel, ſtatt der Will¬
kuͤr und Laune Unterworfene — wuͤrde Sie hier in Allem —
im Vieh wie im Menſchen, im Lebloſen wie im Belebten an¬
ſprechen. Sie wuͤrden uͤberall bemerken, daß es hier zu Lande
gerichtliche Gerechtigkeit giebt fuͤr ein mißhandeltes Pferd, fuͤr
eine mißhandelte Ziege (man hat juſt zwei ſolche Prozeſſe ent¬
ſchieden), wie fuͤr einen mißhandelten großen Herrn, und ſelbſt
den Straßen und Heerſtraßen ſehen Sie's an, daß der Fußgaͤnger
im Staat eben ſo viel gilt, als der ſich in Karoſſen Herum¬