Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Varnhagen von Ense, Karl August: Denkwürdigkeiten und vermischte Schriften. Bd. 3. Mannheim, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

besetzen. Die Kosaken schwärmten um das geschlossene
Fußvolk herum, und neckten und beunruhigten dasselbe,
ohne jedoch seinen Marsch hindern zu können. Sie
zogen sich nach Maßgabe des feindlichen Anmarsches
zurück, und der Feind kam wieder in die Gegenden,
welche gegen ihn die Waffen ergriffen hatten. Die
Nachricht von der Annäherung der Franzosen erregte
in Hamburg Bestürzung und Sorgen, Geflüchtete vom
linken Elbufer verbreiteten Angst und Schrecken; man
hatte sich zu sehr dem Taumel des Glücks überlassen,
um nicht auf solche Wechsel, wie jetzt plötzlich als mög¬
lich erschienen, gänzlich unvorbereitet zu sein. Diese
niederschlagenden Eindrücke wirkten zu heftig und zu
allgemein, als daß man nicht hätte versuchen sollen,
ihnen den Trost, den man mit Wahrheit geben konnte,
in wenigen beruhigenden Worten zu sagen. Tetten¬
born ließ am 27. März folgenden Aufruf anschlagen:
"Hamburger! Einige unter euch scheinen beunruhigt
über das Anrücken der Franzosen von Bremen her,
ich finde daher nöthig mit euch zu reden, damit ihr
wißt, um was es sich handelt. Der Feind, der sich
ohne Grund vom linken Elbufer bis Bremen zurück¬
gezogen hatte, rückt wieder, wie vorauszusehen war,
auf der Straße von Bremen vor, um die Bewegun¬
gen auf dem platten Lande zu dämpfen. Doch er wird
die Bewegungen auf dem platten Lande nicht dämpfen,
sondern nur noch mehr zu seinem Verderben aufregen!

beſetzen. Die Koſaken ſchwaͤrmten um das geſchloſſene
Fußvolk herum, und neckten und beunruhigten daſſelbe,
ohne jedoch ſeinen Marſch hindern zu koͤnnen. Sie
zogen ſich nach Maßgabe des feindlichen Anmarſches
zuruͤck, und der Feind kam wieder in die Gegenden,
welche gegen ihn die Waffen ergriffen hatten. Die
Nachricht von der Annaͤherung der Franzoſen erregte
in Hamburg Beſtuͤrzung und Sorgen, Gefluͤchtete vom
linken Elbufer verbreiteten Angſt und Schrecken; man
hatte ſich zu ſehr dem Taumel des Gluͤcks uͤberlaſſen,
um nicht auf ſolche Wechſel, wie jetzt ploͤtzlich als moͤg¬
lich erſchienen, gaͤnzlich unvorbereitet zu ſein. Dieſe
niederſchlagenden Eindruͤcke wirkten zu heftig und zu
allgemein, als daß man nicht haͤtte verſuchen ſollen,
ihnen den Troſt, den man mit Wahrheit geben konnte,
in wenigen beruhigenden Worten zu ſagen. Tetten¬
born ließ am 27. Maͤrz folgenden Aufruf anſchlagen:
„Hamburger! Einige unter euch ſcheinen beunruhigt
uͤber das Anruͤcken der Franzoſen von Bremen her,
ich finde daher noͤthig mit euch zu reden, damit ihr
wißt, um was es ſich handelt. Der Feind, der ſich
ohne Grund vom linken Elbufer bis Bremen zuruͤck¬
gezogen hatte, ruͤckt wieder, wie vorauszuſehen war,
auf der Straße von Bremen vor, um die Bewegun¬
gen auf dem platten Lande zu daͤmpfen. Doch er wird
die Bewegungen auf dem platten Lande nicht daͤmpfen,
ſondern nur noch mehr zu ſeinem Verderben aufregen!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0307" n="295"/>
be&#x017F;etzen. Die Ko&#x017F;aken &#x017F;chwa&#x0364;rmten um das ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ene<lb/>
Fußvolk herum, und neckten und beunruhigten da&#x017F;&#x017F;elbe,<lb/>
ohne jedoch &#x017F;einen Mar&#x017F;ch hindern zu ko&#x0364;nnen. Sie<lb/>
zogen &#x017F;ich nach Maßgabe des feindlichen Anmar&#x017F;ches<lb/>
zuru&#x0364;ck, und der Feind kam wieder in die Gegenden,<lb/>
welche gegen ihn die Waffen ergriffen hatten. Die<lb/>
Nachricht von der Anna&#x0364;herung der Franzo&#x017F;en erregte<lb/>
in Hamburg Be&#x017F;tu&#x0364;rzung und Sorgen, Geflu&#x0364;chtete vom<lb/>
linken Elbufer verbreiteten Ang&#x017F;t und Schrecken; man<lb/>
hatte &#x017F;ich zu &#x017F;ehr dem Taumel des Glu&#x0364;cks u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
um nicht auf &#x017F;olche Wech&#x017F;el, wie jetzt plo&#x0364;tzlich als mo&#x0364;g¬<lb/>
lich er&#x017F;chienen, ga&#x0364;nzlich unvorbereitet zu &#x017F;ein. Die&#x017F;e<lb/>
nieder&#x017F;chlagenden Eindru&#x0364;cke wirkten zu heftig und zu<lb/>
allgemein, als daß man nicht ha&#x0364;tte ver&#x017F;uchen &#x017F;ollen,<lb/>
ihnen den Tro&#x017F;t, den man mit Wahrheit geben konnte,<lb/>
in wenigen beruhigenden Worten zu &#x017F;agen. Tetten¬<lb/>
born ließ am <hi rendition="#b">27.</hi> Ma&#x0364;rz folgenden Aufruf an&#x017F;chlagen:<lb/>
&#x201E;Hamburger! Einige unter euch &#x017F;cheinen beunruhigt<lb/>
u&#x0364;ber das Anru&#x0364;cken der Franzo&#x017F;en von Bremen her,<lb/>
ich finde daher no&#x0364;thig mit euch zu reden, damit ihr<lb/>
wißt, um was es &#x017F;ich handelt. Der Feind, der &#x017F;ich<lb/>
ohne Grund vom linken Elbufer bis Bremen zuru&#x0364;ck¬<lb/>
gezogen hatte, ru&#x0364;ckt wieder, wie vorauszu&#x017F;ehen war,<lb/>
auf der Straße von Bremen vor, um die Bewegun¬<lb/>
gen auf dem platten Lande zu da&#x0364;mpfen. Doch er wird<lb/>
die Bewegungen auf dem platten Lande nicht da&#x0364;mpfen,<lb/>
&#x017F;ondern nur noch mehr zu &#x017F;einem Verderben aufregen!</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[295/0307] beſetzen. Die Koſaken ſchwaͤrmten um das geſchloſſene Fußvolk herum, und neckten und beunruhigten daſſelbe, ohne jedoch ſeinen Marſch hindern zu koͤnnen. Sie zogen ſich nach Maßgabe des feindlichen Anmarſches zuruͤck, und der Feind kam wieder in die Gegenden, welche gegen ihn die Waffen ergriffen hatten. Die Nachricht von der Annaͤherung der Franzoſen erregte in Hamburg Beſtuͤrzung und Sorgen, Gefluͤchtete vom linken Elbufer verbreiteten Angſt und Schrecken; man hatte ſich zu ſehr dem Taumel des Gluͤcks uͤberlaſſen, um nicht auf ſolche Wechſel, wie jetzt ploͤtzlich als moͤg¬ lich erſchienen, gaͤnzlich unvorbereitet zu ſein. Dieſe niederſchlagenden Eindruͤcke wirkten zu heftig und zu allgemein, als daß man nicht haͤtte verſuchen ſollen, ihnen den Troſt, den man mit Wahrheit geben konnte, in wenigen beruhigenden Worten zu ſagen. Tetten¬ born ließ am 27. Maͤrz folgenden Aufruf anſchlagen: „Hamburger! Einige unter euch ſcheinen beunruhigt uͤber das Anruͤcken der Franzoſen von Bremen her, ich finde daher noͤthig mit euch zu reden, damit ihr wißt, um was es ſich handelt. Der Feind, der ſich ohne Grund vom linken Elbufer bis Bremen zuruͤck¬ gezogen hatte, ruͤckt wieder, wie vorauszuſehen war, auf der Straße von Bremen vor, um die Bewegun¬ gen auf dem platten Lande zu daͤmpfen. Doch er wird die Bewegungen auf dem platten Lande nicht daͤmpfen, ſondern nur noch mehr zu ſeinem Verderben aufregen!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_denkwuerdigkeiten03_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_denkwuerdigkeiten03_1838/307
Zitationshilfe: Varnhagen von Ense, Karl August: Denkwürdigkeiten und vermischte Schriften. Bd. 3. Mannheim, 1838, S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_denkwuerdigkeiten03_1838/307>, abgerufen am 29.05.2024.