Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Bd. 1. Berlin, 1834.

Es ist 9 Uhr Morgens; ich bin gewaschen, angezogen,
habe alles, jede Kleinigkeit, auf einen bestimmten Ort gebracht;
kurz, bin wie ein Wohnender -- ich schreibe nicht wie zu
Hause, denn da war's nicht gut --; ich schlief schlecht, weil
ich diese Nacht noch auf Betten ruhen sollte, auf solchem trock-
nen Wasser aber nicht schlafen kann, für's erste noch im Kom-
toir gebettet war, weil mein Zimmer -- man erwartete uns
noch nicht -- gescheuert war. -- Auch kennen Sie das sehr
gut: ich mußte mir noch alles ausdenken. Um halb 5 Abends
kamen wir gestern an. Nach einer halben Stunde kam mein
Bruder. Ich zog mich an, wir gingen in die Komödie; man
gab das Intermezzo. Die Erfindung witzig; und wo es nicht
plump vor lauter Plattheit ist, sehr amüsant: wie kann Kotze-
bue bei so vielen Einfällen und glücklichem Ordnen in Sce-
nenfolge, und Effekt, so wenig feines Urtheil, genannt Ge-
schmack, haben! Gespielt wurde es meisterhaft! Hier
muß man la comedie allemande sehen; -- wir verstehen unter
Komödien alles; Zauberflöte, das Mädchen von Orleans etc.
-- Opitz und eine Frau, deren Namen ich noch nicht weiß
[Brede], sagten affektirte Verse göttlich! Noch zwei Frauen
spielten sehr gut, Künftig, wenn ich die Namen weiß, De-
tails. Wie bilden sich unsre Gendarmenmärktler etwas ein! --
und bleiben doch nur wie ihr verderblicher Anführer in ewiger
Verlegenheit, im Suchen nach Laune: und wie so wenig spie-
len sie in Fresko; und in welchen glücklichen Verhältnissen

Es iſt 9 Uhr Morgens; ich bin gewaſchen, angezogen,
habe alles, jede Kleinigkeit, auf einen beſtimmten Ort gebracht;
kurz, bin wie ein Wohnender — ich ſchreibe nicht wie zu
Hauſe, denn da war’s nicht gut —; ich ſchlief ſchlecht, weil
ich dieſe Nacht noch auf Betten ruhen ſollte, auf ſolchem trock-
nen Waſſer aber nicht ſchlafen kann, für’s erſte noch im Kom-
toir gebettet war, weil mein Zimmer — man erwartete uns
noch nicht — geſcheuert war. — Auch kennen Sie das ſehr
gut: ich mußte mir noch alles ausdenken. Um halb 5 Abends
kamen wir geſtern an. Nach einer halben Stunde kam mein
Bruder. Ich zog mich an, wir gingen in die Komödie; man
gab das Intermezzo. Die Erfindung witzig; und wo es nicht
plump vor lauter Plattheit iſt, ſehr amüſant: wie kann Kotze-
bue bei ſo vielen Einfällen und glücklichem Ordnen in Sce-
nenfolge, und Effekt, ſo wenig feines Urtheil, genannt Ge-
ſchmack, haben! Geſpielt wurde es meiſterhaft! Hier
muß man la comédie allemande ſehen; — wir verſtehen unter
Komödien alles; Zauberflöte, das Mädchen von Orleans ꝛc.
— Opitz und eine Frau, deren Namen ich noch nicht weiß
[Brede], ſagten affektirte Verſe göttlich! Noch zwei Frauen
ſpielten ſehr gut, Künftig, wenn ich die Namen weiß, De-
tails. Wie bilden ſich unſre Gendarmenmärktler etwas ein! —
und bleiben doch nur wie ihr verderblicher Anführer in ewiger
Verlegenheit, im Suchen nach Laune: und wie ſo wenig ſpie-
len ſie in Fresko; und in welchen glücklichen Verhältniſſen