Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Grand; daß Ludwig XVI. weiblich benannt werden dürfe,
siehe in den Memoires de St. Simon -- ist der Mann platt
und grob wie sein Volk; sonst ist es der reinste, liebens-
würdigste Emigrant. So muß man alle nennen, die mit Ge-
walt Gedanken wegdrängen und verwerfen, weil sie ihre Lieb-
lings-Festsetzungen durch ihre Resultate zu Grunde richten
würden. In diesen Anmerkungen ist ein vortreffliches Stück
über la Norvege aus einer Reise; und noch eins aus Winckel-
mann: beides meisterhaft übersetzt. -- Noch lese ich Troxlers
Versuche in der organischen Physik. -- Da ist S. 206 und 7
etwas Göttliches über den Willen. Doch dazu hast du keine
Zeit. Auch Delille nur, wenn du ihn findest. --

December 1813.

Die zwei karakteristischten Grundzüge in mir sind die:
daß alle Kartenspiele mich durchaus und von je her bis zur
größten Stupidität ennuyiren; und daß ich trotz der beschädi-
gendsten, zerstörendsten Liebe, nie im Einzeln eifersüchtig sein
konnte. Genau wußte ich, was ich dem Geliebten galt; und
was ich ihm, da ich mich und ihn kannte, gelten konnte. Was
kümmerten mich also die Details: die Art der möglichen Un-
treue u. s. w.

Bei jedem Menschen wären solche Grundzüge, zum Ver-
ständniß seiner, aufzufinden. Diese beiden bei mir z. B. zei-
gen doch offenbar; erstlich, von welcher Beschaffenheit mein
Geist ist: zweitens, daß ohnerachtet der größten Leidenschaft,
dieser Geist, so wie er nun einmal ist, nicht getrübt, verwirrt
werden konnte: denn seinem einmaligen Ausspruche lebte ich

Grand; daß Ludwig XVI. weiblich benannt werden dürfe,
ſiehe in den Mémoires de St. Simon — iſt der Mann platt
und grob wie ſein Volk; ſonſt iſt es der reinſte, liebens-
würdigſte Emigrant. So muß man alle nennen, die mit Ge-
walt Gedanken wegdrängen und verwerfen, weil ſie ihre Lieb-
lings-Feſtſetzungen durch ihre Reſultate zu Grunde richten
würden. In dieſen Anmerkungen iſt ein vortreffliches Stück
über la Norvège aus einer Reiſe; und noch eins aus Winckel-
mann: beides meiſterhaft überſetzt. — Noch leſe ich Troxlers
Verſuche in der organiſchen Phyſik. — Da iſt S. 206 und 7
etwas Göttliches über den Willen. Doch dazu haſt du keine
Zeit. Auch Delille nur, wenn du ihn findeſt. —

December 1813.

Die zwei karakteriſtiſchten Grundzüge in mir ſind die:
daß alle Kartenſpiele mich durchaus und von je her bis zur
größten Stupidität ennuyiren; und daß ich trotz der beſchädi-
gendſten, zerſtörendſten Liebe, nie im Einzeln eiferſüchtig ſein
konnte. Genau wußte ich, was ich dem Geliebten galt; und
was ich ihm, da ich mich und ihn kannte, gelten konnte. Was
kümmerten mich alſo die Details: die Art der möglichen Un-
treue u. ſ. w.

Bei jedem Menſchen wären ſolche Grundzüge, zum Ver-
ſtändniß ſeiner, aufzufinden. Dieſe beiden bei mir z. B. zei-
gen doch offenbar; erſtlich, von welcher Beſchaffenheit mein
Geiſt iſt: zweitens, daß ohnerachtet der größten Leidenſchaft,
dieſer Geiſt, ſo wie er nun einmal iſt, nicht getrübt, verwirrt
werden konnte: denn ſeinem einmaligen Ausſpruche lebte ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><hi rendition="#aq"><pb facs="#f0159" n="151"/>
Grand;</hi> daß Ludwig <hi rendition="#aq">XVI.</hi> weiblich benannt werden dürfe,<lb/>
&#x017F;iehe in den <hi rendition="#aq">Mémoires de St. Simon</hi> &#x2014; i&#x017F;t der Mann platt<lb/>
und grob wie &#x017F;ein Volk; &#x017F;on&#x017F;t i&#x017F;t es der <hi rendition="#g">rein&#x017F;te</hi>, liebens-<lb/>
würdig&#x017F;te Emigrant. So muß man alle nennen, die mit Ge-<lb/>
walt Gedanken wegdrängen und verwerfen, weil &#x017F;ie ihre Lieb-<lb/>
lings-Fe&#x017F;t&#x017F;etzungen durch ihre Re&#x017F;ultate zu Grunde richten<lb/>
würden. In die&#x017F;en Anmerkungen i&#x017F;t ein vortreffliches Stück<lb/>
über <hi rendition="#aq">la Norvège</hi> aus einer Rei&#x017F;e; und noch eins aus Winckel-<lb/>
mann: beides mei&#x017F;terhaft über&#x017F;etzt. &#x2014; Noch le&#x017F;e ich Troxlers<lb/>
Ver&#x017F;uche in der organi&#x017F;chen Phy&#x017F;ik. &#x2014; Da i&#x017F;t S. 206 und 7<lb/>
etwas Göttliches über den Willen. Doch dazu ha&#x017F;t du keine<lb/>
Zeit. Auch Delille nur, wenn du ihn finde&#x017F;t. &#x2014;</p>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <div n="3">
            <dateline> <hi rendition="#et">December 1813.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Die zwei karakteri&#x017F;ti&#x017F;chten Grundzüge in mir &#x017F;ind die:<lb/>
daß alle Karten&#x017F;piele mich durchaus und von je her bis zur<lb/>
größten Stupidität ennuyiren; und daß ich trotz der be&#x017F;chädi-<lb/>
gend&#x017F;ten, zer&#x017F;törend&#x017F;ten Liebe, nie im Einzeln eifer&#x017F;üchtig &#x017F;ein<lb/>
konnte. Genau wußte ich, was ich dem Geliebten galt; und<lb/>
was ich ihm, da ich mich und ihn kannte, gelten konnte. Was<lb/>
kümmerten mich al&#x017F;o die Details: die Art der möglichen Un-<lb/>
treue u. &#x017F;. w.</p><lb/>
            <p>Bei jedem Men&#x017F;chen wären &#x017F;olche Grundzüge, zum Ver-<lb/>
&#x017F;tändniß &#x017F;einer, aufzufinden. Die&#x017F;e beiden bei mir z. B. zei-<lb/>
gen doch offenbar; er&#x017F;tlich, von welcher Be&#x017F;chaffenheit mein<lb/>
Gei&#x017F;t i&#x017F;t: zweitens, daß ohnerachtet der größten Leiden&#x017F;chaft,<lb/>
die&#x017F;er Gei&#x017F;t, &#x017F;o wie er nun einmal i&#x017F;t, nicht getrübt, verwirrt<lb/>
werden konnte: denn &#x017F;einem einmaligen Aus&#x017F;pruche lebte ich<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[151/0159] Grand; daß Ludwig XVI. weiblich benannt werden dürfe, ſiehe in den Mémoires de St. Simon — iſt der Mann platt und grob wie ſein Volk; ſonſt iſt es der reinſte, liebens- würdigſte Emigrant. So muß man alle nennen, die mit Ge- walt Gedanken wegdrängen und verwerfen, weil ſie ihre Lieb- lings-Feſtſetzungen durch ihre Reſultate zu Grunde richten würden. In dieſen Anmerkungen iſt ein vortreffliches Stück über la Norvège aus einer Reiſe; und noch eins aus Winckel- mann: beides meiſterhaft überſetzt. — Noch leſe ich Troxlers Verſuche in der organiſchen Phyſik. — Da iſt S. 206 und 7 etwas Göttliches über den Willen. Doch dazu haſt du keine Zeit. Auch Delille nur, wenn du ihn findeſt. — December 1813. Die zwei karakteriſtiſchten Grundzüge in mir ſind die: daß alle Kartenſpiele mich durchaus und von je her bis zur größten Stupidität ennuyiren; und daß ich trotz der beſchädi- gendſten, zerſtörendſten Liebe, nie im Einzeln eiferſüchtig ſein konnte. Genau wußte ich, was ich dem Geliebten galt; und was ich ihm, da ich mich und ihn kannte, gelten konnte. Was kümmerten mich alſo die Details: die Art der möglichen Un- treue u. ſ. w. Bei jedem Menſchen wären ſolche Grundzüge, zum Ver- ſtändniß ſeiner, aufzufinden. Dieſe beiden bei mir z. B. zei- gen doch offenbar; erſtlich, von welcher Beſchaffenheit mein Geiſt iſt: zweitens, daß ohnerachtet der größten Leidenſchaft, dieſer Geiſt, ſo wie er nun einmal iſt, nicht getrübt, verwirrt werden konnte: denn ſeinem einmaligen Ausſpruche lebte ich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/159
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/159>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.