Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ich auch so eingenommen; ich sah sein Werk in Magdeburg
und das in Wittenberg: aber diese großen haben mich nicht
so in die Seele gefreut, als ein Basrelief hinter dem Altar,
in einem schmalen doch hellen Gang der Hauptkirche im letz-
tern Ort. Gott und Christus krönen die Muttergottes. Die
Wahrhaftigkeit, die Reinheit, das Menschliche da hineinge-
bracht! Man möchte sagen, in Mensch übersetzt. Andere
Übernatürlichkeit erkenne ich auch gar nicht an: denn sie ist
gelogen. Gelogen bis zur neuen Existenz. Wenn die Künst-
ler etwa mit dem hier zu leistenden Menschlichen nicht be-
gnügt sein wollen, so müssen sie bis zu einer neuen Zeit lü-
gen. Entweder: das eleganteste Menschendasein ausgedrückt,
wie der Grieche: oder, ergebene, verständige Unschuld, wie
diese Deutschen! Alles andere sind Nüancen, Stufen, Mittel-
bildungen, Irrthümerchen, kleine Nationalkostüme der Seelen-
regimenter (des ames enregimentees, daß Sie mich verstehen!)
Adieu bis morgen! -- Nun ist morgen, Sonnabend. Trüb-
lich graues, feuchtlich wärmliches Wetter, 10 Uhr morgens.
Aber wie habe ich geweint! Dienstag wurde Goethens An-
kunfts-Jubiläum in Weimar, von Hof, Land und Stadt --
wahrhaft gefeiert. Das las ich heute ausführlich in der Spe-
ner'schen -- thun Sie das ja auch -- und alle Schleusen
meines gelebten Lebens öffneten sich, sprangen auf; alle Ehr-
furcht in mir stand unterm Gewehr, alles was Dank in mir
sein kann: gegen Gott, Fürsten, Erkenner, Menschenfortschritt,
Gutes auf Erden, Freude seines Gedeihens, Freude über Ein-
sicht in mir alles dessen, und über meine Nationalität, --
die nur so mir ersetzt werden kann, -- über mein Uremigran-

ich auch ſo eingenommen; ich ſah ſein Werk in Magdeburg
und das in Wittenberg: aber dieſe großen haben mich nicht
ſo in die Seele gefreut, als ein Basrelief hinter dem Altar,
in einem ſchmalen doch hellen Gang der Hauptkirche im letz-
tern Ort. Gott und Chriſtus krönen die Muttergottes. Die
Wahrhaftigkeit, die Reinheit, das Menſchliche da hineinge-
bracht! Man möchte ſagen, in Menſch überſetzt. Andere
Übernatürlichkeit erkenne ich auch gar nicht an: denn ſie iſt
gelogen. Gelogen bis zur neuen Exiſtenz. Wenn die Künſt-
ler etwa mit dem hier zu leiſtenden Menſchlichen nicht be-
gnügt ſein wollen, ſo müſſen ſie bis zu einer neuen Zeit lü-
gen. Entweder: das eleganteſte Menſchendaſein ausgedrückt,
wie der Grieche: oder, ergebene, verſtändige Unſchuld, wie
dieſe Deutſchen! Alles andere ſind Nüancen, Stufen, Mittel-
bildungen, Irrthümerchen, kleine Nationalkoſtüme der Seelen-
regimenter (des âmes enrégimentées, daß Sie mich verſtehen!)
Adieu bis morgen! — Nun iſt morgen, Sonnabend. Trüb-
lich graues, feuchtlich wärmliches Wetter, 10 Uhr morgens.
Aber wie habe ich geweint! Dienstag wurde Goethens An-
kunfts-Jubiläum in Weimar, von Hof, Land und Stadt —
wahrhaft gefeiert. Das las ich heute ausführlich in der Spe-
ner’ſchen — thun Sie das ja auch — und alle Schleuſen
meines gelebten Lebens öffneten ſich, ſprangen auf; alle Ehr-
furcht in mir ſtand unterm Gewehr, alles was Dank in mir
ſein kann: gegen Gott, Fürſten, Erkenner, Menſchenfortſchritt,
Gutes auf Erden, Freude ſeines Gedeihens, Freude über Ein-
ſicht in mir alles deſſen, und über meine Nationalität, —
die nur ſo mir erſetzt werden kann, — über mein Uremigran-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0240" n="232"/>
ich auch &#x017F;o eingenommen; ich &#x017F;ah &#x017F;ein Werk in Magdeburg<lb/>
und das in Wittenberg: aber die&#x017F;e großen haben mich nicht<lb/>
&#x017F;o in die Seele gefreut, als ein Basrelief hinter dem Altar,<lb/>
in einem &#x017F;chmalen doch hellen Gang der Hauptkirche im letz-<lb/>
tern Ort. Gott und Chri&#x017F;tus krönen die Muttergottes. Die<lb/>
Wahrhaftigkeit, die Reinheit, das Men&#x017F;chliche da hineinge-<lb/>
bracht! Man möchte &#x017F;agen, in <hi rendition="#g">Men&#x017F;ch</hi> über&#x017F;etzt. <hi rendition="#g">Andere</hi><lb/>
Übernatürlichkeit erkenne ich auch gar nicht an: denn &#x017F;ie i&#x017F;t<lb/>
gelogen. Gelogen bis zur neuen Exi&#x017F;tenz. Wenn die Kün&#x017F;t-<lb/>
ler etwa mit dem hier zu lei&#x017F;tenden Men&#x017F;chlichen nicht be-<lb/>
gnügt &#x017F;ein wollen, &#x017F;o mü&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie bis zu einer neuen Zeit lü-<lb/>
gen. Entweder: das elegante&#x017F;te Men&#x017F;chenda&#x017F;ein ausgedrückt,<lb/>
wie der Grieche: oder, ergebene, ver&#x017F;tändige Un&#x017F;chuld, wie<lb/>
die&#x017F;e Deut&#x017F;chen! Alles andere &#x017F;ind Nüancen, Stufen, Mittel-<lb/>
bildungen, Irrthümerchen, kleine Nationalko&#x017F;tüme der Seelen-<lb/>
regimenter (<hi rendition="#aq">des âmes enrégimentées,</hi> daß Sie mich ver&#x017F;tehen!)<lb/>
Adieu bis morgen! &#x2014; <hi rendition="#g">Nun i&#x017F;t morgen</hi>, Sonnabend. Trüb-<lb/>
lich graues, feuchtlich wärmliches Wetter, 10 Uhr morgens.<lb/>
Aber wie habe <hi rendition="#g">ich</hi> geweint! Dienstag wurde Goethens An-<lb/>
kunfts-Jubiläum in Weimar, von Hof, Land und Stadt &#x2014;<lb/>
wahrhaft gefeiert. Das las ich heute ausführlich in der Spe-<lb/>
ner&#x2019;&#x017F;chen &#x2014; thun Sie das ja auch &#x2014; und alle Schleu&#x017F;en<lb/>
meines gelebten Lebens öffneten &#x017F;ich, &#x017F;prangen auf; alle Ehr-<lb/>
furcht in mir &#x017F;tand unterm Gewehr, alles was Dank in mir<lb/>
&#x017F;ein kann: gegen Gott, Für&#x017F;ten, Erkenner, Men&#x017F;chenfort&#x017F;chritt,<lb/>
Gutes auf Erden, Freude &#x017F;eines Gedeihens, Freude über Ein-<lb/>
&#x017F;icht in mir alles de&#x017F;&#x017F;en, und über meine Nationalität, &#x2014;<lb/>
die nur &#x017F;o mir er&#x017F;etzt werden kann, &#x2014; über mein <hi rendition="#g">Ure</hi>migran-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[232/0240] ich auch ſo eingenommen; ich ſah ſein Werk in Magdeburg und das in Wittenberg: aber dieſe großen haben mich nicht ſo in die Seele gefreut, als ein Basrelief hinter dem Altar, in einem ſchmalen doch hellen Gang der Hauptkirche im letz- tern Ort. Gott und Chriſtus krönen die Muttergottes. Die Wahrhaftigkeit, die Reinheit, das Menſchliche da hineinge- bracht! Man möchte ſagen, in Menſch überſetzt. Andere Übernatürlichkeit erkenne ich auch gar nicht an: denn ſie iſt gelogen. Gelogen bis zur neuen Exiſtenz. Wenn die Künſt- ler etwa mit dem hier zu leiſtenden Menſchlichen nicht be- gnügt ſein wollen, ſo müſſen ſie bis zu einer neuen Zeit lü- gen. Entweder: das eleganteſte Menſchendaſein ausgedrückt, wie der Grieche: oder, ergebene, verſtändige Unſchuld, wie dieſe Deutſchen! Alles andere ſind Nüancen, Stufen, Mittel- bildungen, Irrthümerchen, kleine Nationalkoſtüme der Seelen- regimenter (des âmes enrégimentées, daß Sie mich verſtehen!) Adieu bis morgen! — Nun iſt morgen, Sonnabend. Trüb- lich graues, feuchtlich wärmliches Wetter, 10 Uhr morgens. Aber wie habe ich geweint! Dienstag wurde Goethens An- kunfts-Jubiläum in Weimar, von Hof, Land und Stadt — wahrhaft gefeiert. Das las ich heute ausführlich in der Spe- ner’ſchen — thun Sie das ja auch — und alle Schleuſen meines gelebten Lebens öffneten ſich, ſprangen auf; alle Ehr- furcht in mir ſtand unterm Gewehr, alles was Dank in mir ſein kann: gegen Gott, Fürſten, Erkenner, Menſchenfortſchritt, Gutes auf Erden, Freude ſeines Gedeihens, Freude über Ein- ſicht in mir alles deſſen, und über meine Nationalität, — die nur ſo mir erſetzt werden kann, — über mein Uremigran-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/240
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 3. Berlin, 1834, S. 232. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel03_1834/240>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.