weiter; er hielt es höchstens für Zeichen eines kleinen Zwistes zwischen ihm und Julianen, von denen, welche die Liebe eben so schnell zernichtet, als sie sie erzeugte. Er redete ihn an und äu- ßerte fein spottend, seine Vermuthung; Eduard blieb aber ernst und trübe, und bat ihn kurz darauf, mit ihm hinaus ins Freye zu gehen. Die Nacht war kalt und stürmisch, er bestand aber darauf dennoch hinaus zu gehen, und Flo- rentin begleitete ihn.
Sie saßen schweigend neben einander auf der Bank vor dem Hause. Florentin unter- brach die Stille zuerst: -- Jmmer höre ich doch wieder diese Töne des Waldes, des Stroms und der Mühle mit derselben ange- nehmen, gleichsam anregenden Empfindung. Beynah möcht' ich glauben, daß ich eigentlich für das beschränkte häusliche Leben bestimmt bin, weil alles dafür in mir anspricht, nur daß ein feindseliges Geschick wie ein böser Dä- mon mich immer weit vom Ziele wegschleudert! -- Glaub mir, sagte Eduard, es weiß selten einer, was er soll. -- Ja wohl, fiel Floren-
weiter; er hielt es hoͤchſtens fuͤr Zeichen eines kleinen Zwiſtes zwiſchen ihm und Julianen, von denen, welche die Liebe eben ſo ſchnell zernichtet, als ſie ſie erzeugte. Er redete ihn an und aͤu- ßerte fein ſpottend, ſeine Vermuthung; Eduard blieb aber ernſt und truͤbe, und bat ihn kurz darauf, mit ihm hinaus ins Freye zu gehen. Die Nacht war kalt und ſtuͤrmiſch, er beſtand aber darauf dennoch hinaus zu gehen, und Flo- rentin begleitete ihn.
Sie ſaßen ſchweigend neben einander auf der Bank vor dem Hauſe. Florentin unter- brach die Stille zuerſt: — Jmmer hoͤre ich doch wieder dieſe Toͤne des Waldes, des Stroms und der Muͤhle mit derſelben ange- nehmen, gleichſam anregenden Empfindung. Beynah moͤcht’ ich glauben, daß ich eigentlich fuͤr das beſchraͤnkte haͤusliche Leben beſtimmt bin, weil alles dafuͤr in mir anſpricht, nur daß ein feindſeliges Geſchick wie ein boͤſer Daͤ- mon mich immer weit vom Ziele wegſchleudert! — Glaub mir, ſagte Eduard, es weiß ſelten einer, was er ſoll. — Ja wohl, fiel Floren-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0232"n="224"/>
weiter; er hielt es hoͤchſtens fuͤr Zeichen eines<lb/>
kleinen Zwiſtes zwiſchen ihm und Julianen, von<lb/>
denen, welche die Liebe eben ſo ſchnell zernichtet,<lb/>
als ſie ſie erzeugte. Er redete ihn an und aͤu-<lb/>
ßerte fein ſpottend, ſeine Vermuthung; Eduard<lb/>
blieb aber ernſt und truͤbe, und bat ihn kurz<lb/>
darauf, mit ihm hinaus ins Freye zu gehen.<lb/>
Die Nacht war kalt und ſtuͤrmiſch, er beſtand<lb/>
aber darauf dennoch hinaus zu gehen, und Flo-<lb/>
rentin begleitete ihn.</p><lb/><p>Sie ſaßen ſchweigend neben einander auf<lb/>
der Bank vor dem Hauſe. Florentin unter-<lb/>
brach die Stille zuerſt: — Jmmer hoͤre ich<lb/>
doch wieder dieſe Toͤne des Waldes, des<lb/>
Stroms und der Muͤhle mit derſelben ange-<lb/>
nehmen, gleichſam anregenden Empfindung.<lb/>
Beynah moͤcht’ ich glauben, daß ich eigentlich<lb/>
fuͤr das beſchraͤnkte haͤusliche Leben beſtimmt<lb/>
bin, weil alles dafuͤr in mir anſpricht, nur<lb/>
daß ein feindſeliges Geſchick wie ein boͤſer Daͤ-<lb/>
mon mich immer weit vom Ziele wegſchleudert!<lb/>— Glaub mir, ſagte Eduard, es weiß ſelten<lb/>
einer, was er ſoll. — Ja wohl, fiel Floren-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[224/0232]
weiter; er hielt es hoͤchſtens fuͤr Zeichen eines
kleinen Zwiſtes zwiſchen ihm und Julianen, von
denen, welche die Liebe eben ſo ſchnell zernichtet,
als ſie ſie erzeugte. Er redete ihn an und aͤu-
ßerte fein ſpottend, ſeine Vermuthung; Eduard
blieb aber ernſt und truͤbe, und bat ihn kurz
darauf, mit ihm hinaus ins Freye zu gehen.
Die Nacht war kalt und ſtuͤrmiſch, er beſtand
aber darauf dennoch hinaus zu gehen, und Flo-
rentin begleitete ihn.
Sie ſaßen ſchweigend neben einander auf
der Bank vor dem Hauſe. Florentin unter-
brach die Stille zuerſt: — Jmmer hoͤre ich
doch wieder dieſe Toͤne des Waldes, des
Stroms und der Muͤhle mit derſelben ange-
nehmen, gleichſam anregenden Empfindung.
Beynah moͤcht’ ich glauben, daß ich eigentlich
fuͤr das beſchraͤnkte haͤusliche Leben beſtimmt
bin, weil alles dafuͤr in mir anſpricht, nur
daß ein feindſeliges Geſchick wie ein boͤſer Daͤ-
mon mich immer weit vom Ziele wegſchleudert!
— Glaub mir, ſagte Eduard, es weiß ſelten
einer, was er ſoll. — Ja wohl, fiel Floren-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 224. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/232>, abgerufen am 03.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.