Eleonorens Händen erwarteten. Herzlich froher lauter Willkommen schallte von allen Seiten; Umarmungen, Glückwünsche und Händeschütteln gingen im kunstlosen Reihen- tanz durch einander, bey dem der freyere mi- litärische Anstand und die hellen Farben der Uniformen lustig abstachen gegen das einfäl- tige friedliche Betragen der Einwohner.
Der Graf und Florentin kamen dazu; er bezeigte Eleonoren seine Zufriedenheit, und lächelte vergnügt bey dem schönen Anblick. -- Sehen Sie, Florentin, sagte Eleonore, wie das alles lacht und lebt! -- Mir ist, sagte Florentin, als sähe ich eine Scene von Teniers lebendig werden! Es wäre noch der Mühe werth zu leben, wenn es immer so auf der Welt aussehen könnte! -- Mutter, rief The- rese, wo bleibt denn Juliane? ich werde un- geduldig. -- Es ist wahr, sagte Eleonore, sie müßte schon hier seyn, und wo bleibt Eduard? -- Sie waren schon diesen Mor- gen mit ihm aus, Florentin, sagte der Graf, ich sah sie beyde zurückkommen, was hatten
Eleonorens Haͤnden erwarteten. Herzlich froher lauter Willkommen ſchallte von allen Seiten; Umarmungen, Gluͤckwuͤnſche und Haͤndeſchuͤtteln gingen im kunſtloſen Reihen- tanz durch einander, bey dem der freyere mi- litaͤriſche Anſtand und die hellen Farben der Uniformen luſtig abſtachen gegen das einfaͤl- tige friedliche Betragen der Einwohner.
Der Graf und Florentin kamen dazu; er bezeigte Eleonoren ſeine Zufriedenheit, und laͤchelte vergnuͤgt bey dem ſchoͤnen Anblick. — Sehen Sie, Florentin, ſagte Eleonore, wie das alles lacht und lebt! — Mir iſt, ſagte Florentin, als ſaͤhe ich eine Scene von Teniers lebendig werden! Es waͤre noch der Muͤhe werth zu leben, wenn es immer ſo auf der Welt ausſehen koͤnnte! — Mutter, rief The- reſe, wo bleibt denn Juliane? ich werde un- geduldig. — Es iſt wahr, ſagte Eleonore, ſie muͤßte ſchon hier ſeyn, und wo bleibt Eduard? — Sie waren ſchon dieſen Mor- gen mit ihm aus, Florentin, ſagte der Graf, ich ſah ſie beyde zuruͤckkommen, was hatten
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0296"n="288"/>
Eleonorens Haͤnden erwarteten. Herzlich<lb/>
froher lauter Willkommen ſchallte von allen<lb/>
Seiten; Umarmungen, Gluͤckwuͤnſche und<lb/>
Haͤndeſchuͤtteln gingen im kunſtloſen Reihen-<lb/>
tanz durch einander, bey dem der freyere mi-<lb/>
litaͤriſche Anſtand und die hellen Farben der<lb/>
Uniformen luſtig abſtachen gegen das einfaͤl-<lb/>
tige friedliche Betragen der Einwohner.</p><lb/><p>Der Graf und Florentin kamen dazu;<lb/>
er bezeigte Eleonoren ſeine Zufriedenheit, und<lb/>
laͤchelte vergnuͤgt bey dem ſchoͤnen Anblick. —<lb/>
Sehen Sie, Florentin, ſagte Eleonore, wie<lb/>
das alles lacht und lebt! — Mir iſt, ſagte<lb/>
Florentin, als ſaͤhe ich eine Scene von Teniers<lb/>
lebendig werden! Es waͤre noch der Muͤhe<lb/>
werth zu leben, wenn es immer ſo auf der<lb/>
Welt ausſehen koͤnnte! — Mutter, rief The-<lb/>
reſe, wo bleibt denn Juliane? ich werde un-<lb/>
geduldig. — Es iſt wahr, ſagte Eleonore,<lb/>ſie muͤßte ſchon hier ſeyn, und wo bleibt<lb/>
Eduard? — Sie waren ſchon dieſen Mor-<lb/>
gen mit ihm aus, Florentin, ſagte der Graf,<lb/>
ich ſah ſie beyde zuruͤckkommen, was hatten<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[288/0296]
Eleonorens Haͤnden erwarteten. Herzlich
froher lauter Willkommen ſchallte von allen
Seiten; Umarmungen, Gluͤckwuͤnſche und
Haͤndeſchuͤtteln gingen im kunſtloſen Reihen-
tanz durch einander, bey dem der freyere mi-
litaͤriſche Anſtand und die hellen Farben der
Uniformen luſtig abſtachen gegen das einfaͤl-
tige friedliche Betragen der Einwohner.
Der Graf und Florentin kamen dazu;
er bezeigte Eleonoren ſeine Zufriedenheit, und
laͤchelte vergnuͤgt bey dem ſchoͤnen Anblick. —
Sehen Sie, Florentin, ſagte Eleonore, wie
das alles lacht und lebt! — Mir iſt, ſagte
Florentin, als ſaͤhe ich eine Scene von Teniers
lebendig werden! Es waͤre noch der Muͤhe
werth zu leben, wenn es immer ſo auf der
Welt ausſehen koͤnnte! — Mutter, rief The-
reſe, wo bleibt denn Juliane? ich werde un-
geduldig. — Es iſt wahr, ſagte Eleonore,
ſie muͤßte ſchon hier ſeyn, und wo bleibt
Eduard? — Sie waren ſchon dieſen Mor-
gen mit ihm aus, Florentin, ſagte der Graf,
ich ſah ſie beyde zuruͤckkommen, was hatten
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/296>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.