Sie schon so früh vor? -- Die Gesellschaft trennte sich gestern sehr früh, wir blieben noch zusammen, ein Buch, das wir vor ei- nigen Tagen zu lesen angesangen hatten, zog uns so fort, daß wir nicht eher aufhören konnten, bis es geendigt war; es war nun nicht mehr Zeit sich niederzulegen, wir gin- gen hinaus, und erwarteten den Morgen. -- Seit einigen Tagen, fing der Graf wieder an, habe ich ein nachdenklicheres, trüberes We- sen an Eduard bemerkt, als ihm gewöhnlich ist. Hat er Jhnen etwa die Ursache ver- traut, Florentin? oder haben Sie sonst Ge- legenheit gehabt zu bemerken, was ihn drückt? Sie müssen uns kein Geheimniß daraus ma- chen, es ist vielleicht nicht unmöglich seinem Verdruß abzuhelfen, oder irgend einen ge- heimen Wunsch zu erfüllen. Warum ver- birgt er sich uns? -- Mir ist nichts be- kannt, Herr Graf, als was Sie selbst be- merkt haben, nehmlich daß er nicht so heiter als gewöhnlich ist. -- Haben Sie sonst kei- ne Vermuthung? -- Die steigende Unge-
Florentin I. 19
Sie ſchon ſo fruͤh vor? — Die Geſellſchaft trennte ſich geſtern ſehr fruͤh, wir blieben noch zuſammen, ein Buch, das wir vor ei- nigen Tagen zu leſen angeſangen hatten, zog uns ſo fort, daß wir nicht eher aufhoͤren konnten, bis es geendigt war; es war nun nicht mehr Zeit ſich niederzulegen, wir gin- gen hinaus, und erwarteten den Morgen. — Seit einigen Tagen, fing der Graf wieder an, habe ich ein nachdenklicheres, truͤberes We- ſen an Eduard bemerkt, als ihm gewoͤhnlich iſt. Hat er Jhnen etwa die Urſache ver- traut, Florentin? oder haben Sie ſonſt Ge- legenheit gehabt zu bemerken, was ihn druͤckt? Sie muͤſſen uns kein Geheimniß daraus ma- chen, es iſt vielleicht nicht unmoͤglich ſeinem Verdruß abzuhelfen, oder irgend einen ge- heimen Wunſch zu erfuͤllen. Warum ver- birgt er ſich uns? — Mir iſt nichts be- kannt, Herr Graf, als was Sie ſelbſt be- merkt haben, nehmlich daß er nicht ſo heiter als gewoͤhnlich iſt. — Haben Sie ſonſt kei- ne Vermuthung? — Die ſteigende Unge-
Florentin I. 19
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0297"n="289"/>
Sie ſchon ſo fruͤh vor? — Die Geſellſchaft<lb/>
trennte ſich geſtern ſehr fruͤh, wir blieben<lb/>
noch zuſammen, ein Buch, das wir vor ei-<lb/>
nigen Tagen zu leſen angeſangen hatten, zog<lb/>
uns ſo fort, daß wir nicht eher aufhoͤren<lb/>
konnten, bis es geendigt war; es war nun<lb/>
nicht mehr Zeit ſich niederzulegen, wir gin-<lb/>
gen hinaus, und erwarteten den Morgen. —<lb/>
Seit einigen Tagen, fing der Graf wieder an,<lb/>
habe ich ein nachdenklicheres, truͤberes We-<lb/>ſen an Eduard bemerkt, als ihm gewoͤhnlich<lb/>
iſt. Hat er Jhnen etwa die Urſache ver-<lb/>
traut, Florentin? oder haben Sie ſonſt Ge-<lb/>
legenheit gehabt zu bemerken, was ihn druͤckt?<lb/>
Sie muͤſſen uns kein Geheimniß daraus ma-<lb/>
chen, es iſt vielleicht nicht unmoͤglich ſeinem<lb/>
Verdruß abzuhelfen, oder irgend einen ge-<lb/>
heimen Wunſch zu erfuͤllen. Warum ver-<lb/>
birgt er ſich uns? — Mir iſt nichts be-<lb/>
kannt, Herr Graf, als was Sie ſelbſt be-<lb/>
merkt haben, nehmlich daß er nicht ſo heiter<lb/>
als gewoͤhnlich iſt. — Haben Sie ſonſt kei-<lb/>
ne Vermuthung? — Die ſteigende Unge-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Florentin <hirendition="#aq">I.</hi> 19</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[289/0297]
Sie ſchon ſo fruͤh vor? — Die Geſellſchaft
trennte ſich geſtern ſehr fruͤh, wir blieben
noch zuſammen, ein Buch, das wir vor ei-
nigen Tagen zu leſen angeſangen hatten, zog
uns ſo fort, daß wir nicht eher aufhoͤren
konnten, bis es geendigt war; es war nun
nicht mehr Zeit ſich niederzulegen, wir gin-
gen hinaus, und erwarteten den Morgen. —
Seit einigen Tagen, fing der Graf wieder an,
habe ich ein nachdenklicheres, truͤberes We-
ſen an Eduard bemerkt, als ihm gewoͤhnlich
iſt. Hat er Jhnen etwa die Urſache ver-
traut, Florentin? oder haben Sie ſonſt Ge-
legenheit gehabt zu bemerken, was ihn druͤckt?
Sie muͤſſen uns kein Geheimniß daraus ma-
chen, es iſt vielleicht nicht unmoͤglich ſeinem
Verdruß abzuhelfen, oder irgend einen ge-
heimen Wunſch zu erfuͤllen. Warum ver-
birgt er ſich uns? — Mir iſt nichts be-
kannt, Herr Graf, als was Sie ſelbſt be-
merkt haben, nehmlich daß er nicht ſo heiter
als gewoͤhnlich iſt. — Haben Sie ſonſt kei-
ne Vermuthung? — Die ſteigende Unge-
Florentin I. 19
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 289. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/297>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.