raschen, verbannt er sich auf immer aus der menschlichen Gesellschaft, und bildet eine um sich her, wo aus keinem Munde je ein andres Wort erschallt, als die beständige Erinnerung des Todes. Eine Frau an seiner Stelle würde eine milde Stiftung errichtet haben. -- Jch habe nicht geglaubt, einen so beredten Kenner der weiblichen Natur in dem Manne zu finden, den mir Betty als einen Verächter der Frauen geschildert hat. -- Diese Jronie ist stark! rief Florentin lachend. Die Frauen haben freylich im Ernst weder Glück noch Unglück meines Le- bens bestimmt. Hat Betty mir das abgemerkt, so werde ich auch wohl nicht Gnade gefunden haben vor ihren Augen, das ist natürlich. Jst es aber meine Schuld, wenn es so ist? Wären die Frauen alle wohlthätige Engel, wie Eleonore und Clementine, sie würden der Menschheit je- des Leiden vergüten, das ihr dummes Vorur- theil und selbstsüchtige Eitelkeit zufügen. -- Sie verlangen etwas unmögliches, diese großen Mittel -- Verstehen Sie mich: es ist ja nicht das, was geschieht, sondern der Sinn, in dem
raſchen, verbannt er ſich auf immer aus der menſchlichen Geſellſchaft, und bildet eine um ſich her, wo aus keinem Munde je ein andres Wort erſchallt, als die beſtaͤndige Erinnerung des Todes. Eine Frau an ſeiner Stelle wuͤrde eine milde Stiftung errichtet haben. — Jch habe nicht geglaubt, einen ſo beredten Kenner der weiblichen Natur in dem Manne zu finden, den mir Betty als einen Veraͤchter der Frauen geſchildert hat. — Dieſe Jronie iſt ſtark! rief Florentin lachend. Die Frauen haben freylich im Ernſt weder Gluͤck noch Ungluͤck meines Le- bens beſtimmt. Hat Betty mir das abgemerkt, ſo werde ich auch wohl nicht Gnade gefunden haben vor ihren Augen, das iſt natuͤrlich. Jſt es aber meine Schuld, wenn es ſo iſt? Waͤren die Frauen alle wohlthaͤtige Engel, wie Eleonore und Clementine, ſie wuͤrden der Menſchheit je- des Leiden verguͤten, das ihr dummes Vorur- theil und ſelbſtſuͤchtige Eitelkeit zufuͤgen. — Sie verlangen etwas unmoͤgliches, dieſe großen Mittel — Verſtehen Sie mich: es iſt ja nicht das, was geſchieht, ſondern der Sinn, in dem
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0351"n="343"/>
raſchen, verbannt er ſich auf immer aus der<lb/>
menſchlichen Geſellſchaft, und bildet eine um<lb/>ſich her, wo aus keinem Munde je ein andres<lb/>
Wort erſchallt, als die beſtaͤndige Erinnerung<lb/>
des Todes. Eine Frau an ſeiner Stelle wuͤrde<lb/>
eine milde Stiftung errichtet haben. — Jch<lb/>
habe nicht geglaubt, einen ſo beredten Kenner<lb/>
der weiblichen Natur in dem Manne zu finden,<lb/>
den mir Betty als einen Veraͤchter der Frauen<lb/>
geſchildert hat. — Dieſe Jronie iſt ſtark! rief<lb/>
Florentin lachend. Die Frauen haben freylich<lb/>
im Ernſt weder Gluͤck noch Ungluͤck meines Le-<lb/>
bens beſtimmt. Hat Betty mir das abgemerkt,<lb/>ſo werde ich auch wohl nicht Gnade gefunden<lb/>
haben vor ihren Augen, das iſt natuͤrlich. Jſt<lb/>
es aber meine Schuld, wenn es ſo iſt? Waͤren<lb/>
die Frauen alle wohlthaͤtige Engel, wie Eleonore<lb/>
und Clementine, ſie wuͤrden der Menſchheit je-<lb/>
des Leiden verguͤten, das ihr dummes Vorur-<lb/>
theil und ſelbſtſuͤchtige Eitelkeit zufuͤgen. —<lb/>
Sie verlangen etwas unmoͤgliches, dieſe großen<lb/>
Mittel — Verſtehen Sie mich: es iſt ja nicht<lb/>
das, was geſchieht, ſondern der Sinn, in dem<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[343/0351]
raſchen, verbannt er ſich auf immer aus der
menſchlichen Geſellſchaft, und bildet eine um
ſich her, wo aus keinem Munde je ein andres
Wort erſchallt, als die beſtaͤndige Erinnerung
des Todes. Eine Frau an ſeiner Stelle wuͤrde
eine milde Stiftung errichtet haben. — Jch
habe nicht geglaubt, einen ſo beredten Kenner
der weiblichen Natur in dem Manne zu finden,
den mir Betty als einen Veraͤchter der Frauen
geſchildert hat. — Dieſe Jronie iſt ſtark! rief
Florentin lachend. Die Frauen haben freylich
im Ernſt weder Gluͤck noch Ungluͤck meines Le-
bens beſtimmt. Hat Betty mir das abgemerkt,
ſo werde ich auch wohl nicht Gnade gefunden
haben vor ihren Augen, das iſt natuͤrlich. Jſt
es aber meine Schuld, wenn es ſo iſt? Waͤren
die Frauen alle wohlthaͤtige Engel, wie Eleonore
und Clementine, ſie wuͤrden der Menſchheit je-
des Leiden verguͤten, das ihr dummes Vorur-
theil und ſelbſtſuͤchtige Eitelkeit zufuͤgen. —
Sie verlangen etwas unmoͤgliches, dieſe großen
Mittel — Verſtehen Sie mich: es iſt ja nicht
das, was geſchieht, ſondern der Sinn, in dem
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 343. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/351>, abgerufen am 05.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.