Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

es geschieht. Die freudige, glückliche Eleonore
macht um sich her alles glücklich. Sie sammelt
die Freuden des Lebens, um sie wieder zu spen-
den. Die erhabene, unglückliche Clementine
haucht ihren eignen Schmerz in göttliche Har-
monieen aus, und fühlt die Schmerzen der an-
dern tiefer, um Trost und Hülfe zu verleihen.
Die Liebe ist es und nichts als diese, die hier
tröftet, wie sie dort vergnügt. Es scheint die
Tugend der weiblichen Langmuth immer mit ru-
higer Heiterkeit die Folgen des bösen Princips
unschädlich zu machen; sich ihm vernichtend ent-
gegen zu stellen ist mehr die unsrige. Jst unser
Bestreben auch größer, so ist ihr Gelingen desto
sicherer! --

Der Doktor hatte Florentin mit großem
Vergnügen eigentlich mehr sprechen sehen, als
zugehört; denn so wenig auffallend Florentin
gewöhnlich erschien, so wuchs der Ausdruck sei-
ner Gestalt bis zur Schönheit, wenn er im
Feuer der Rede sich selbst und alles um sich
her zu vergessen schien. -- Sie sollten uns
nicht so bald wieder verlassen, sagte er; Sie

es geſchieht. Die freudige, gluͤckliche Eleonore
macht um ſich her alles gluͤcklich. Sie ſammelt
die Freuden des Lebens, um ſie wieder zu ſpen-
den. Die erhabene, ungluͤckliche Clementine
haucht ihren eignen Schmerz in goͤttliche Har-
monieen aus, und fuͤhlt die Schmerzen der an-
dern tiefer, um Troſt und Huͤlfe zu verleihen.
Die Liebe iſt es und nichts als dieſe, die hier
troͤftet, wie ſie dort vergnuͤgt. Es ſcheint die
Tugend der weiblichen Langmuth immer mit ru-
higer Heiterkeit die Folgen des boͤſen Princips
unſchaͤdlich zu machen; ſich ihm vernichtend ent-
gegen zu ſtellen iſt mehr die unſrige. Jſt unſer
Beſtreben auch groͤßer, ſo iſt ihr Gelingen deſto
ſicherer! —

Der Doktor hatte Florentin mit großem
Vergnuͤgen eigentlich mehr ſprechen ſehen, als
zugehoͤrt; denn ſo wenig auffallend Florentin
gewoͤhnlich erſchien, ſo wuchs der Ausdruck ſei-
ner Geſtalt bis zur Schoͤnheit, wenn er im
Feuer der Rede ſich ſelbſt und alles um ſich
her zu vergeſſen ſchien. — Sie ſollten uns
nicht ſo bald wieder verlaſſen, ſagte er; Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0352" n="344"/>
es ge&#x017F;chieht. Die freudige, glu&#x0364;ckliche Eleonore<lb/>
macht um &#x017F;ich her alles glu&#x0364;cklich. Sie &#x017F;ammelt<lb/>
die Freuden des Lebens, um &#x017F;ie wieder zu &#x017F;pen-<lb/>
den. Die erhabene, unglu&#x0364;ckliche Clementine<lb/>
haucht ihren eignen Schmerz in go&#x0364;ttliche Har-<lb/>
monieen aus, und fu&#x0364;hlt die Schmerzen der an-<lb/>
dern tiefer, um Tro&#x017F;t und Hu&#x0364;lfe zu verleihen.<lb/>
Die Liebe i&#x017F;t es und nichts als die&#x017F;e, die hier<lb/>
tro&#x0364;ftet, wie &#x017F;ie dort vergnu&#x0364;gt. Es &#x017F;cheint die<lb/>
Tugend der weiblichen Langmuth immer mit ru-<lb/>
higer Heiterkeit die Folgen des bo&#x0364;&#x017F;en Princips<lb/>
un&#x017F;cha&#x0364;dlich zu machen; &#x017F;ich ihm vernichtend ent-<lb/>
gegen zu &#x017F;tellen i&#x017F;t mehr die un&#x017F;rige. J&#x017F;t un&#x017F;er<lb/>
Be&#x017F;treben auch gro&#x0364;ßer, &#x017F;o i&#x017F;t ihr Gelingen de&#x017F;to<lb/>
&#x017F;icherer! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Der Doktor hatte Florentin mit großem<lb/>
Vergnu&#x0364;gen eigentlich mehr &#x017F;prechen &#x017F;ehen, als<lb/>
zugeho&#x0364;rt; denn &#x017F;o wenig auffallend Florentin<lb/>
gewo&#x0364;hnlich er&#x017F;chien, &#x017F;o wuchs der Ausdruck &#x017F;ei-<lb/>
ner Ge&#x017F;talt bis zur Scho&#x0364;nheit, wenn er im<lb/>
Feuer der Rede &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t und alles um &#x017F;ich<lb/>
her zu verge&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chien. &#x2014; Sie &#x017F;ollten uns<lb/>
nicht &#x017F;o bald wieder verla&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;agte er; Sie<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[344/0352] es geſchieht. Die freudige, gluͤckliche Eleonore macht um ſich her alles gluͤcklich. Sie ſammelt die Freuden des Lebens, um ſie wieder zu ſpen- den. Die erhabene, ungluͤckliche Clementine haucht ihren eignen Schmerz in goͤttliche Har- monieen aus, und fuͤhlt die Schmerzen der an- dern tiefer, um Troſt und Huͤlfe zu verleihen. Die Liebe iſt es und nichts als dieſe, die hier troͤftet, wie ſie dort vergnuͤgt. Es ſcheint die Tugend der weiblichen Langmuth immer mit ru- higer Heiterkeit die Folgen des boͤſen Princips unſchaͤdlich zu machen; ſich ihm vernichtend ent- gegen zu ſtellen iſt mehr die unſrige. Jſt unſer Beſtreben auch groͤßer, ſo iſt ihr Gelingen deſto ſicherer! — Der Doktor hatte Florentin mit großem Vergnuͤgen eigentlich mehr ſprechen ſehen, als zugehoͤrt; denn ſo wenig auffallend Florentin gewoͤhnlich erſchien, ſo wuchs der Ausdruck ſei- ner Geſtalt bis zur Schoͤnheit, wenn er im Feuer der Rede ſich ſelbſt und alles um ſich her zu vergeſſen ſchien. — Sie ſollten uns nicht ſo bald wieder verlaſſen, ſagte er; Sie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/352
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 344. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/352>, abgerufen am 18.05.2024.