Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

will oder nicht, gegen gewisse Dinge dieser Art
ist man auch ziemlich nachsichtsvoll. -- Jst
denn, fing Florentin wieder an, der Gräfin
die Menge niemals lästig? sehnt sie sich nie-
mals nach einer einsamen Stille? Jm Garten,
dächte ich, müßte man diese gern suchen. --
Nein, sie liebt es, grade hier viel fröhliche
Menschen zu sehen und zu begegnen. Recht
einsam, sagt sie, bin ich doch nur in meinem
Zimmer; die Häuser sind ursprünglich erfunden,
sich von den andern abzusondern. Was mich
im Freyen umgiebt, was ich dort sehe und em-
pfinde, läßt mich von selbst nicht einsam seyn.
Der Aufenthalt im Freyen, sagte sie auch ein-
mal, hätte für sie eine gewisse Zauberkraft;
die Geliebten stehen ihr hier näher und die Be-
schwerlichen entfernter. -- Das heißt, unter-
brach sie der Rittmeister: die alte Dame braucht
Gesellschaft. Sie selber hat weder zu verlieren
noch zu fürchten, wenn der Garten von Men-
schen allerley Art wimmelt, und für die jungen
Damen im Gefolg ist es sehr erwünscht. --
O Walter! Sie wissen nicht was Sie sprechen,
rief Betty aus. -- O Betty! rief er, sie pa-

will oder nicht, gegen gewiſſe Dinge dieſer Art
iſt man auch ziemlich nachſichtsvoll. — Jſt
denn, fing Florentin wieder an, der Graͤfin
die Menge niemals laͤſtig? ſehnt ſie ſich nie-
mals nach einer einſamen Stille? Jm Garten,
daͤchte ich, muͤßte man dieſe gern ſuchen. —
Nein, ſie liebt es, grade hier viel froͤhliche
Menſchen zu ſehen und zu begegnen. Recht
einſam, ſagt ſie, bin ich doch nur in meinem
Zimmer; die Haͤuſer ſind urſpruͤnglich erfunden,
ſich von den andern abzuſondern. Was mich
im Freyen umgiebt, was ich dort ſehe und em-
pfinde, laͤßt mich von ſelbſt nicht einſam ſeyn.
Der Aufenthalt im Freyen, ſagte ſie auch ein-
mal, haͤtte fuͤr ſie eine gewiſſe Zauberkraft;
die Geliebten ſtehen ihr hier naͤher und die Be-
ſchwerlichen entfernter. — Das heißt, unter-
brach ſie der Rittmeiſter: die alte Dame braucht
Geſellſchaft. Sie ſelber hat weder zu verlieren
noch zu fuͤrchten, wenn der Garten von Men-
ſchen allerley Art wimmelt, und fuͤr die jungen
Damen im Gefolg iſt es ſehr erwuͤnſcht. —
O Walter! Sie wiſſen nicht was Sie ſprechen,
rief Betty aus. — O Betty! rief er, ſie pa-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0390" n="382"/>
will oder nicht, gegen gewi&#x017F;&#x017F;e Dinge die&#x017F;er Art<lb/>
i&#x017F;t man auch ziemlich nach&#x017F;ichtsvoll. &#x2014; J&#x017F;t<lb/>
denn, fing Florentin wieder an, der Gra&#x0364;fin<lb/>
die Menge niemals la&#x0364;&#x017F;tig? &#x017F;ehnt &#x017F;ie &#x017F;ich nie-<lb/>
mals nach einer ein&#x017F;amen Stille? Jm Garten,<lb/>
da&#x0364;chte ich, mu&#x0364;ßte man die&#x017F;e gern &#x017F;uchen. &#x2014;<lb/>
Nein, &#x017F;ie liebt es, grade hier viel fro&#x0364;hliche<lb/>
Men&#x017F;chen zu &#x017F;ehen und zu begegnen. Recht<lb/>
ein&#x017F;am, &#x017F;agt &#x017F;ie, bin ich doch nur in meinem<lb/>
Zimmer; die Ha&#x0364;u&#x017F;er &#x017F;ind ur&#x017F;pru&#x0364;nglich erfunden,<lb/>
&#x017F;ich von den andern abzu&#x017F;ondern. Was mich<lb/>
im Freyen umgiebt, was ich dort &#x017F;ehe und em-<lb/>
pfinde, la&#x0364;ßt mich von &#x017F;elb&#x017F;t nicht ein&#x017F;am &#x017F;eyn.<lb/>
Der Aufenthalt im Freyen, &#x017F;agte &#x017F;ie auch ein-<lb/>
mal, ha&#x0364;tte fu&#x0364;r &#x017F;ie eine gewi&#x017F;&#x017F;e Zauberkraft;<lb/>
die Geliebten &#x017F;tehen ihr hier na&#x0364;her und die Be-<lb/>
&#x017F;chwerlichen entfernter. &#x2014; Das heißt, unter-<lb/>
brach &#x017F;ie der Rittmei&#x017F;ter: die alte Dame braucht<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft. Sie &#x017F;elber hat weder zu verlieren<lb/>
noch zu fu&#x0364;rchten, wenn der Garten von Men-<lb/>
&#x017F;chen allerley Art wimmelt, und fu&#x0364;r die jungen<lb/>
Damen im Gefolg i&#x017F;t es &#x017F;ehr erwu&#x0364;n&#x017F;cht. &#x2014;<lb/>
O Walter! Sie wi&#x017F;&#x017F;en nicht was Sie &#x017F;prechen,<lb/>
rief Betty aus. &#x2014; O Betty! rief er, &#x017F;ie pa-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[382/0390] will oder nicht, gegen gewiſſe Dinge dieſer Art iſt man auch ziemlich nachſichtsvoll. — Jſt denn, fing Florentin wieder an, der Graͤfin die Menge niemals laͤſtig? ſehnt ſie ſich nie- mals nach einer einſamen Stille? Jm Garten, daͤchte ich, muͤßte man dieſe gern ſuchen. — Nein, ſie liebt es, grade hier viel froͤhliche Menſchen zu ſehen und zu begegnen. Recht einſam, ſagt ſie, bin ich doch nur in meinem Zimmer; die Haͤuſer ſind urſpruͤnglich erfunden, ſich von den andern abzuſondern. Was mich im Freyen umgiebt, was ich dort ſehe und em- pfinde, laͤßt mich von ſelbſt nicht einſam ſeyn. Der Aufenthalt im Freyen, ſagte ſie auch ein- mal, haͤtte fuͤr ſie eine gewiſſe Zauberkraft; die Geliebten ſtehen ihr hier naͤher und die Be- ſchwerlichen entfernter. — Das heißt, unter- brach ſie der Rittmeiſter: die alte Dame braucht Geſellſchaft. Sie ſelber hat weder zu verlieren noch zu fuͤrchten, wenn der Garten von Men- ſchen allerley Art wimmelt, und fuͤr die jungen Damen im Gefolg iſt es ſehr erwuͤnſcht. — O Walter! Sie wiſſen nicht was Sie ſprechen, rief Betty aus. — O Betty! rief er, ſie pa-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/390
Zitationshilfe:	Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 382. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/390>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.