Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ten suchten, befahl er drohend, sich ruhig zu
verhalten, und so drang er voll Wuth auf Flo-
rentin ein, dieser mußte sich zur Wehr setzen.
Nach einigen Gängen, da Walter trotz seiner
überlegenen Stärke, im Nachtheil gegen Flo-
rentins Gewandtheit kam, der sich geschickt und
gelassen bloß vertheidigte, führte er mit hämi-
scher Wuth einen Streich gegen das Gesicht
seines Gegners, der, wenn er ihm gelungen
wäre, ihn auf's Leben unglücklich gemacht
hätte. -- Bube! rief Florentin, dem die bos-
hafte Absicht nicht entging; und im Moment
hatte er durch eine kühne, geschickte Wendung
ihm den Degen aus der Hand gewunden und
in Stücken gebrochen zu seinen Füßen ge-
worfen.

Betty war, sobald der Kampf begann, nach
dem Hause zurück mehr geflogen als gelaufen,
unaufhörlich nach Hülfe rufend. Durch den
Garten kam sie, ohne jemand zu begegnen;
die Bediente, die sie unten im Hause fand,
liefen sogleich, ohne zu wissen, was sich zutrü-
ge, ihrer Bezeichnung nach, in den Garten.
Unaufgehalten flog sie die Treppe hinauf, und

ten ſuchten, befahl er drohend, ſich ruhig zu
verhalten, und ſo drang er voll Wuth auf Flo-
rentin ein, dieſer mußte ſich zur Wehr ſetzen.
Nach einigen Gaͤngen, da Walter trotz ſeiner
uͤberlegenen Staͤrke, im Nachtheil gegen Flo-
rentins Gewandtheit kam, der ſich geſchickt und
gelaſſen bloß vertheidigte, fuͤhrte er mit haͤmi-
ſcher Wuth einen Streich gegen das Geſicht
ſeines Gegners, der, wenn er ihm gelungen
waͤre, ihn auf’s Leben ungluͤcklich gemacht
haͤtte. — Bube! rief Florentin, dem die bos-
hafte Abſicht nicht entging; und im Moment
hatte er durch eine kuͤhne, geſchickte Wendung
ihm den Degen aus der Hand gewunden und
in Stuͤcken gebrochen zu ſeinen Fuͤßen ge-
worfen.

Betty war, ſobald der Kampf begann, nach
dem Hauſe zuruͤck mehr geflogen als gelaufen,
unaufhoͤrlich nach Huͤlfe rufend. Durch den
Garten kam ſie, ohne jemand zu begegnen;
die Bediente, die ſie unten im Hauſe fand,
liefen ſogleich, ohne zu wiſſen, was ſich zutruͤ-
ge, ihrer Bezeichnung nach, in den Garten.
Unaufgehalten flog ſie die Treppe hinauf, und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0392" n="384"/>
ten &#x017F;uchten, befahl er drohend, &#x017F;ich ruhig zu<lb/>
verhalten, und &#x017F;o drang er voll Wuth auf Flo-<lb/>
rentin ein, die&#x017F;er mußte &#x017F;ich zur Wehr &#x017F;etzen.<lb/>
Nach einigen Ga&#x0364;ngen, da Walter trotz &#x017F;einer<lb/>
u&#x0364;berlegenen Sta&#x0364;rke, im Nachtheil gegen Flo-<lb/>
rentins Gewandtheit kam, der &#x017F;ich ge&#x017F;chickt und<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en bloß vertheidigte, fu&#x0364;hrte er mit ha&#x0364;mi-<lb/>
&#x017F;cher Wuth einen Streich gegen das Ge&#x017F;icht<lb/>
&#x017F;eines Gegners, der, wenn er ihm gelungen<lb/>
wa&#x0364;re, ihn auf&#x2019;s Leben unglu&#x0364;cklich gemacht<lb/>
ha&#x0364;tte. &#x2014; Bube! rief Florentin, dem die bos-<lb/>
hafte Ab&#x017F;icht nicht entging; und im Moment<lb/>
hatte er durch eine ku&#x0364;hne, ge&#x017F;chickte Wendung<lb/>
ihm den Degen aus der Hand gewunden und<lb/>
in Stu&#x0364;cken gebrochen zu &#x017F;einen Fu&#x0364;ßen ge-<lb/>
worfen.</p><lb/>
          <p>Betty war, &#x017F;obald der Kampf begann, nach<lb/>
dem Hau&#x017F;e zuru&#x0364;ck mehr geflogen als gelaufen,<lb/>
unaufho&#x0364;rlich nach Hu&#x0364;lfe rufend. Durch den<lb/>
Garten kam &#x017F;ie, ohne jemand zu begegnen;<lb/>
die Bediente, die &#x017F;ie unten im Hau&#x017F;e fand,<lb/>
liefen &#x017F;ogleich, ohne zu wi&#x017F;&#x017F;en, was &#x017F;ich zutru&#x0364;-<lb/>
ge, ihrer Bezeichnung nach, in den Garten.<lb/>
Unaufgehalten flog &#x017F;ie die Treppe hinauf, und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[384/0392] ten ſuchten, befahl er drohend, ſich ruhig zu verhalten, und ſo drang er voll Wuth auf Flo- rentin ein, dieſer mußte ſich zur Wehr ſetzen. Nach einigen Gaͤngen, da Walter trotz ſeiner uͤberlegenen Staͤrke, im Nachtheil gegen Flo- rentins Gewandtheit kam, der ſich geſchickt und gelaſſen bloß vertheidigte, fuͤhrte er mit haͤmi- ſcher Wuth einen Streich gegen das Geſicht ſeines Gegners, der, wenn er ihm gelungen waͤre, ihn auf’s Leben ungluͤcklich gemacht haͤtte. — Bube! rief Florentin, dem die bos- hafte Abſicht nicht entging; und im Moment hatte er durch eine kuͤhne, geſchickte Wendung ihm den Degen aus der Hand gewunden und in Stuͤcken gebrochen zu ſeinen Fuͤßen ge- worfen. Betty war, ſobald der Kampf begann, nach dem Hauſe zuruͤck mehr geflogen als gelaufen, unaufhoͤrlich nach Huͤlfe rufend. Durch den Garten kam ſie, ohne jemand zu begegnen; die Bediente, die ſie unten im Hauſe fand, liefen ſogleich, ohne zu wiſſen, was ſich zutruͤ- ge, ihrer Bezeichnung nach, in den Garten. Unaufgehalten flog ſie die Treppe hinauf, und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/392
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 384. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/392>, abgerufen am 26.05.2024.