Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

stürzte, immer noch nach Hülfe rufend, bleich,
athemlos, mit herunterhängenden Haaren, in
Clementinens Zimmer, die eben eingeschlum-
mert war. Der Doktor saß lesend in einer
Ecke des Zimmers. Clementine fuhr erschro-
cken auf, der Doktor eilte herzu, Betty sank
ohnmächtig an Clementinens Ruhbett nieder.
-- Jm Tempel ... im Garten ... -- rief
sie, als sie wieder zu sich kam, mehr brachte
man nicht von ihr heraus, ihre Sinne waren
wie verwirrt vom Entsetzen. -- Eilen Sie
hin, lieber Freund, sagte Clementine; sehen
Sie selbst nach, was dem unbesonnenen Kinde
widerfahren seyn mag. -- Walter ... Flo-
rentin ... -- rief Betty wieder, noch außer
Athem. -- Um des Himmels Willen, rief
Clementine, eilen Sie, eilen Sie. --

Man hatte in der Verwirrung nicht darauf
geachtet, daß ein Wagen rasselnd vorgefahren,
und ein blasender Postillion gehört wurde. Jetzt
öffnete sich die Thüre; Juliane und Eduard tra-
ten herein. -- Was ist hier? um Gottes wil-
len! rief Juliane, indem sie bey Clementine
niederkniete. -- Warum haben wir niemand

ſtuͤrzte, immer noch nach Huͤlfe rufend, bleich,
athemlos, mit herunterhaͤngenden Haaren, in
Clementinens Zimmer, die eben eingeſchlum-
mert war. Der Doktor ſaß leſend in einer
Ecke des Zimmers. Clementine fuhr erſchro-
cken auf, der Doktor eilte herzu, Betty ſank
ohnmaͤchtig an Clementinens Ruhbett nieder.
— Jm Tempel … im Garten … — rief
ſie, als ſie wieder zu ſich kam, mehr brachte
man nicht von ihr heraus, ihre Sinne waren
wie verwirrt vom Entſetzen. — Eilen Sie
hin, lieber Freund, ſagte Clementine; ſehen
Sie ſelbſt nach, was dem unbeſonnenen Kinde
widerfahren ſeyn mag. — Walter … Flo-
rentin … — rief Betty wieder, noch außer
Athem. — Um des Himmels Willen, rief
Clementine, eilen Sie, eilen Sie. —

Man hatte in der Verwirrung nicht darauf
geachtet, daß ein Wagen raſſelnd vorgefahren,
und ein blaſender Poſtillion gehoͤrt wurde. Jetzt
oͤffnete ſich die Thuͤre; Juliane und Eduard tra-
ten herein. — Was iſt hier? um Gottes wil-
len! rief Juliane, indem ſie bey Clementine
niederkniete. — Warum haben wir niemand

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0393" n="385"/>
&#x017F;tu&#x0364;rzte, immer noch nach Hu&#x0364;lfe rufend, bleich,<lb/>
athemlos, mit herunterha&#x0364;ngenden Haaren, in<lb/>
Clementinens Zimmer, die eben einge&#x017F;chlum-<lb/>
mert war. Der Doktor &#x017F;aß le&#x017F;end in einer<lb/>
Ecke des Zimmers. Clementine fuhr er&#x017F;chro-<lb/>
cken auf, der Doktor eilte herzu, Betty &#x017F;ank<lb/>
ohnma&#x0364;chtig an Clementinens Ruhbett nieder.<lb/>
&#x2014; Jm Tempel &#x2026; im Garten &#x2026; &#x2014; rief<lb/>
&#x017F;ie, als &#x017F;ie wieder zu &#x017F;ich kam, mehr brachte<lb/>
man nicht von ihr heraus, ihre Sinne waren<lb/>
wie verwirrt vom Ent&#x017F;etzen. &#x2014; Eilen Sie<lb/>
hin, lieber Freund, &#x017F;agte Clementine; &#x017F;ehen<lb/>
Sie &#x017F;elb&#x017F;t nach, was dem unbe&#x017F;onnenen Kinde<lb/>
widerfahren &#x017F;eyn mag. &#x2014; Walter &#x2026; Flo-<lb/>
rentin &#x2026; &#x2014; rief Betty wieder, noch außer<lb/>
Athem. &#x2014; Um des Himmels Willen, rief<lb/>
Clementine, eilen Sie, eilen Sie. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Man hatte in der Verwirrung nicht darauf<lb/>
geachtet, daß ein Wagen ra&#x017F;&#x017F;elnd vorgefahren,<lb/>
und ein bla&#x017F;ender Po&#x017F;tillion geho&#x0364;rt wurde. Jetzt<lb/>
o&#x0364;ffnete &#x017F;ich die Thu&#x0364;re; Juliane und Eduard tra-<lb/>
ten herein. &#x2014; Was i&#x017F;t hier? um Gottes wil-<lb/>
len! rief Juliane, indem &#x017F;ie bey Clementine<lb/>
niederkniete. &#x2014; Warum haben wir niemand<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[385/0393] ſtuͤrzte, immer noch nach Huͤlfe rufend, bleich, athemlos, mit herunterhaͤngenden Haaren, in Clementinens Zimmer, die eben eingeſchlum- mert war. Der Doktor ſaß leſend in einer Ecke des Zimmers. Clementine fuhr erſchro- cken auf, der Doktor eilte herzu, Betty ſank ohnmaͤchtig an Clementinens Ruhbett nieder. — Jm Tempel … im Garten … — rief ſie, als ſie wieder zu ſich kam, mehr brachte man nicht von ihr heraus, ihre Sinne waren wie verwirrt vom Entſetzen. — Eilen Sie hin, lieber Freund, ſagte Clementine; ſehen Sie ſelbſt nach, was dem unbeſonnenen Kinde widerfahren ſeyn mag. — Walter … Flo- rentin … — rief Betty wieder, noch außer Athem. — Um des Himmels Willen, rief Clementine, eilen Sie, eilen Sie. — Man hatte in der Verwirrung nicht darauf geachtet, daß ein Wagen raſſelnd vorgefahren, und ein blaſender Poſtillion gehoͤrt wurde. Jetzt oͤffnete ſich die Thuͤre; Juliane und Eduard tra- ten herein. — Was iſt hier? um Gottes wil- len! rief Juliane, indem ſie bey Clementine niederkniete. — Warum haben wir niemand

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/393
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 385. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/393>, abgerufen am 25.05.2024.