Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

im Hause gefunden? rief Eduard, was geht
hier vor? welche Verwirrung! -- Der Doktor
wiederholte ihnen Bettys Ausruf. -- Walter
haben wir hier nicht weit vom Hause stehen,
und mit einigen andern heftig sprechen hören;
ich irre nicht, es war Walter. -- So ist er
nicht todt? rief Betty. -- Todt? Wie das? --
Und Florentin? fragte Clementine. -- Jst
Florentin noch hier? rief Eduard wieder.

Mein Kind! mein gutes Mädchen! sagte
Clementine, und küßte die sich fest an sie schmie-
gende Juliane. Müßt ihr, meine Lieben, ge-
rade jetzt erscheinen -- O, lieber Doktor, un-
terbrach Betty sie mit Ungeduld, es kömmt
noch niemand zurück, wollen Sie nicht in den
Garten gehen? auf der Terrasse. -- Er ging,
die andern drangen in Betty, den Vorfall zu
erzählen. -- Es gab ein Gefecht zwischen den
beyden, auf das übrige muß ich mich erst be-
sinnen, jetzt weiß ich nichts, gar nichts. --
Sie kniete neben Juliane vor Clementine nie-
der, und weinte über ihre dargebotene Hand. --
Fasse dich nur, du heftiges Kind, sagte Cle-
mentine beruhigend, geh jetzt auf dein Zimmer,

im Hauſe gefunden? rief Eduard, was geht
hier vor? welche Verwirrung! — Der Doktor
wiederholte ihnen Bettys Ausruf. — Walter
haben wir hier nicht weit vom Hauſe ſtehen,
und mit einigen andern heftig ſprechen hoͤren;
ich irre nicht, es war Walter. — So iſt er
nicht todt? rief Betty. — Todt? Wie das? —
Und Florentin? fragte Clementine. — Jſt
Florentin noch hier? rief Eduard wieder.

Mein Kind! mein gutes Maͤdchen! ſagte
Clementine, und kuͤßte die ſich feſt an ſie ſchmie-
gende Juliane. Muͤßt ihr, meine Lieben, ge-
rade jetzt erſcheinen — O, lieber Doktor, un-
terbrach Betty ſie mit Ungeduld, es koͤmmt
noch niemand zuruͤck, wollen Sie nicht in den
Garten gehen? auf der Terraſſe. — Er ging,
die andern drangen in Betty, den Vorfall zu
erzaͤhlen. — Es gab ein Gefecht zwiſchen den
beyden, auf das uͤbrige muß ich mich erſt be-
ſinnen, jetzt weiß ich nichts, gar nichts. —
Sie kniete neben Juliane vor Clementine nie-
der, und weinte uͤber ihre dargebotene Hand. —
Faſſe dich nur, du heftiges Kind, ſagte Cle-
mentine beruhigend, geh jetzt auf dein Zimmer,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0394" n="386"/>
im Hau&#x017F;e gefunden? rief Eduard, was geht<lb/>
hier vor? welche Verwirrung! &#x2014; Der Doktor<lb/>
wiederholte ihnen Bettys Ausruf. &#x2014; Walter<lb/>
haben wir hier nicht weit vom Hau&#x017F;e &#x017F;tehen,<lb/>
und mit einigen andern heftig &#x017F;prechen ho&#x0364;ren;<lb/>
ich irre nicht, es war Walter. &#x2014; So i&#x017F;t er<lb/>
nicht todt? rief Betty. &#x2014; Todt? Wie das? &#x2014;<lb/>
Und Florentin? fragte Clementine. &#x2014; J&#x017F;t<lb/>
Florentin noch hier? rief Eduard wieder.</p><lb/>
          <p>Mein Kind! mein gutes Ma&#x0364;dchen! &#x017F;agte<lb/>
Clementine, und ku&#x0364;ßte die &#x017F;ich fe&#x017F;t an &#x017F;ie &#x017F;chmie-<lb/>
gende Juliane. Mu&#x0364;ßt ihr, meine Lieben, ge-<lb/>
rade jetzt er&#x017F;cheinen &#x2014; O, lieber Doktor, un-<lb/>
terbrach Betty &#x017F;ie mit Ungeduld, es ko&#x0364;mmt<lb/>
noch niemand zuru&#x0364;ck, wollen Sie nicht in den<lb/>
Garten gehen? auf der Terra&#x017F;&#x017F;e. &#x2014; Er ging,<lb/>
die andern drangen in Betty, den Vorfall zu<lb/>
erza&#x0364;hlen. &#x2014; Es gab ein Gefecht zwi&#x017F;chen den<lb/>
beyden, auf das u&#x0364;brige muß ich mich er&#x017F;t be-<lb/>
&#x017F;innen, jetzt weiß ich nichts, gar nichts. &#x2014;<lb/>
Sie kniete neben Juliane vor Clementine nie-<lb/>
der, und weinte u&#x0364;ber ihre dargebotene Hand. &#x2014;<lb/>
Fa&#x017F;&#x017F;e dich nur, du heftiges Kind, &#x017F;agte Cle-<lb/>
mentine beruhigend, geh jetzt auf dein Zimmer,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[386/0394] im Hauſe gefunden? rief Eduard, was geht hier vor? welche Verwirrung! — Der Doktor wiederholte ihnen Bettys Ausruf. — Walter haben wir hier nicht weit vom Hauſe ſtehen, und mit einigen andern heftig ſprechen hoͤren; ich irre nicht, es war Walter. — So iſt er nicht todt? rief Betty. — Todt? Wie das? — Und Florentin? fragte Clementine. — Jſt Florentin noch hier? rief Eduard wieder. Mein Kind! mein gutes Maͤdchen! ſagte Clementine, und kuͤßte die ſich feſt an ſie ſchmie- gende Juliane. Muͤßt ihr, meine Lieben, ge- rade jetzt erſcheinen — O, lieber Doktor, un- terbrach Betty ſie mit Ungeduld, es koͤmmt noch niemand zuruͤck, wollen Sie nicht in den Garten gehen? auf der Terraſſe. — Er ging, die andern drangen in Betty, den Vorfall zu erzaͤhlen. — Es gab ein Gefecht zwiſchen den beyden, auf das uͤbrige muß ich mich erſt be- ſinnen, jetzt weiß ich nichts, gar nichts. — Sie kniete neben Juliane vor Clementine nie- der, und weinte uͤber ihre dargebotene Hand. — Faſſe dich nur, du heftiges Kind, ſagte Cle- mentine beruhigend, geh jetzt auf dein Zimmer,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/394
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 386. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/394>, abgerufen am 25.05.2024.