mit meinem Namen allein nicht genug ist, sagte er, so setzen Sie Baron hinzu, das bezeichnet wenigstens ursprünglich, was ich zu seyn wünschte, nehmlich ein Mann. Der Vater ließ es sich wirklich so gefallen. --
Sogar Thereschen hat er ganz für sich gewonnen. Sie weiß nichts bessers, als sich von Florentin etwas vorsingen zu lassen, oder ihn zeichnen zu sehen, sie vergißt Spiel und Alles, wenn sie nur bey ihm seyn darf. Sie kennen ihre heftige Art sich an etwas zu hängen. -- Mit den Knaben reitet er viel, und kann sich mit ihnen balgen und lermen und Festungen erobern, die sie zusammen bauen, bis sie ganz ausser sich gerathen, und er mit ihnen. -- Dem Mütterchen bleibt aber der Kopf ruhig, wenn er uns auch al- len verdreht wird; nicht ein einziges Mal ist es ihm doch gelungen sie irre zu machen, wiewohl er es oft darauf anlegte; sie lächelt, und ist freundlich und liebreich gegen ihn, aber Gewalt hat er gar nicht über sie, er fühlt es: Mutter ist auch die einzige, vor
mit meinem Namen allein nicht genug iſt, ſagte er, ſo ſetzen Sie Baron hinzu, das bezeichnet wenigſtens urſpruͤnglich, was ich zu ſeyn wuͤnſchte, nehmlich ein Mann. Der Vater ließ es ſich wirklich ſo gefallen. —
Sogar Thereschen hat er ganz fuͤr ſich gewonnen. Sie weiß nichts beſſers, als ſich von Florentin etwas vorſingen zu laſſen, oder ihn zeichnen zu ſehen, ſie vergißt Spiel und Alles, wenn ſie nur bey ihm ſeyn darf. Sie kennen ihre heftige Art ſich an etwas zu haͤngen. — Mit den Knaben reitet er viel, und kann ſich mit ihnen balgen und lermen und Feſtungen erobern, die ſie zuſammen bauen, bis ſie ganz auſſer ſich gerathen, und er mit ihnen. — Dem Muͤtterchen bleibt aber der Kopf ruhig, wenn er uns auch al- len verdreht wird; nicht ein einziges Mal iſt es ihm doch gelungen ſie irre zu machen, wiewohl er es oft darauf anlegte; ſie laͤchelt, und iſt freundlich und liebreich gegen ihn, aber Gewalt hat er gar nicht uͤber ſie, er fuͤhlt es: Mutter iſt auch die einzige, vor
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0076"n="68"/>
mit meinem Namen allein nicht genug iſt,<lb/>ſagte er, ſo ſetzen Sie <hirendition="#g">Baron</hi> hinzu, das<lb/>
bezeichnet wenigſtens urſpruͤnglich, was ich<lb/>
zu ſeyn wuͤnſchte, nehmlich ein Mann. Der<lb/>
Vater ließ es ſich wirklich ſo gefallen. —</p><lb/><p>Sogar Thereschen hat er ganz fuͤr ſich<lb/>
gewonnen. Sie weiß nichts beſſers, als ſich<lb/>
von Florentin etwas vorſingen zu laſſen, oder<lb/>
ihn zeichnen zu ſehen, ſie vergißt Spiel und<lb/>
Alles, wenn ſie nur bey ihm ſeyn darf.<lb/>
Sie kennen ihre heftige Art ſich an etwas zu<lb/>
haͤngen. — Mit den Knaben reitet er viel,<lb/>
und kann ſich mit ihnen balgen und lermen<lb/>
und Feſtungen erobern, die ſie zuſammen<lb/>
bauen, bis ſie ganz auſſer ſich gerathen,<lb/>
und er mit ihnen. — Dem Muͤtterchen bleibt<lb/>
aber der Kopf ruhig, wenn er uns auch al-<lb/>
len verdreht wird; nicht ein einziges Mal<lb/>
iſt es ihm doch gelungen ſie irre zu machen,<lb/>
wiewohl er es oft darauf anlegte; ſie laͤchelt,<lb/>
und iſt freundlich und liebreich gegen ihn,<lb/>
aber Gewalt hat er gar nicht uͤber ſie, er<lb/>
fuͤhlt es: Mutter iſt auch die einzige, vor<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[68/0076]
mit meinem Namen allein nicht genug iſt,
ſagte er, ſo ſetzen Sie Baron hinzu, das
bezeichnet wenigſtens urſpruͤnglich, was ich
zu ſeyn wuͤnſchte, nehmlich ein Mann. Der
Vater ließ es ſich wirklich ſo gefallen. —
Sogar Thereschen hat er ganz fuͤr ſich
gewonnen. Sie weiß nichts beſſers, als ſich
von Florentin etwas vorſingen zu laſſen, oder
ihn zeichnen zu ſehen, ſie vergißt Spiel und
Alles, wenn ſie nur bey ihm ſeyn darf.
Sie kennen ihre heftige Art ſich an etwas zu
haͤngen. — Mit den Knaben reitet er viel,
und kann ſich mit ihnen balgen und lermen
und Feſtungen erobern, die ſie zuſammen
bauen, bis ſie ganz auſſer ſich gerathen,
und er mit ihnen. — Dem Muͤtterchen bleibt
aber der Kopf ruhig, wenn er uns auch al-
len verdreht wird; nicht ein einziges Mal
iſt es ihm doch gelungen ſie irre zu machen,
wiewohl er es oft darauf anlegte; ſie laͤchelt,
und iſt freundlich und liebreich gegen ihn,
aber Gewalt hat er gar nicht uͤber ſie, er
fuͤhlt es: Mutter iſt auch die einzige, vor
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/76>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.