Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

viel Regeln und Warnungen gegeben, daß
Juliane, ganz ängstlich gemacht, sich im Her-
zen vornahm, gewiß nichts zu übertreten, und
gewiß zum letztenmal eine solche Erlaubniß zu
begehren. Eduard aber ward der ganze Ein-
fall beynah zuwider wegen der großen Um-
ständlichkeit, und er war eben nicht gesonnen,
sich gar zu streng an die Vorschriften zu
halten.

Nachdem sie endlich alles zu Stande ge-
bracht, und Juliane den Abend mit schwerem
Herzen von ihren Eltern Abschied genommen
hatte, machten sie sich morgens früh auf
den Weg, nur von ein paar Jagdhunden be-
gleitet. Sie waren alle drey als Jäger ge-
kleidet. Eduard und Florentin trugen Büch-
sen, Juliane hatte nur ein Jagdmesser und
Tasche, statt der Büchse trug sie die Guitar-
re, von der sich Florentin selten trennte. Da
Juliane gut zu Pferde saß, und oft in Män-
nertracht ausritt, so war sie ihrer nicht unge-
wohnt, sie ging so leicht und ungezwungen
daher, als hätte sie nie eine andere Kleidung

viel Regeln und Warnungen gegeben, daß
Juliane, ganz aͤngſtlich gemacht, ſich im Her-
zen vornahm, gewiß nichts zu uͤbertreten, und
gewiß zum letztenmal eine ſolche Erlaubniß zu
begehren. Eduard aber ward der ganze Ein-
fall beynah zuwider wegen der großen Um-
ſtaͤndlichkeit, und er war eben nicht geſonnen,
ſich gar zu ſtreng an die Vorſchriften zu
halten.

Nachdem ſie endlich alles zu Stande ge-
bracht, und Juliane den Abend mit ſchwerem
Herzen von ihren Eltern Abſchied genommen
hatte, machten ſie ſich morgens fruͤh auf
den Weg, nur von ein paar Jagdhunden be-
gleitet. Sie waren alle drey als Jaͤger ge-
kleidet. Eduard und Florentin trugen Buͤch-
ſen, Juliane hatte nur ein Jagdmeſſer und
Taſche, ſtatt der Buͤchſe trug ſie die Guitar-
re, von der ſich Florentin ſelten trennte. Da
Juliane gut zu Pferde ſaß, und oft in Maͤn-
nertracht ausritt, ſo war ſie ihrer nicht unge-
wohnt, ſie ging ſo leicht und ungezwungen
daher, als haͤtte ſie nie eine andere Kleidung

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0082" n="74"/>
viel Regeln und Warnungen gegeben, daß<lb/>
Juliane, ganz a&#x0364;ng&#x017F;tlich gemacht, &#x017F;ich im Her-<lb/>
zen vornahm, gewiß nichts zu u&#x0364;bertreten, und<lb/>
gewiß zum letztenmal eine &#x017F;olche Erlaubniß zu<lb/>
begehren. Eduard aber ward der ganze Ein-<lb/>
fall beynah zuwider wegen der großen Um-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndlichkeit, und er war eben nicht ge&#x017F;onnen,<lb/>
&#x017F;ich gar zu &#x017F;treng an die Vor&#x017F;chriften zu<lb/>
halten.</p><lb/>
          <p>Nachdem &#x017F;ie endlich alles zu Stande ge-<lb/>
bracht, und Juliane den Abend mit &#x017F;chwerem<lb/>
Herzen von ihren Eltern Ab&#x017F;chied genommen<lb/>
hatte, machten &#x017F;ie &#x017F;ich morgens fru&#x0364;h auf<lb/>
den Weg, nur von ein paar Jagdhunden be-<lb/>
gleitet. Sie waren alle drey als Ja&#x0364;ger ge-<lb/>
kleidet. Eduard und Florentin trugen Bu&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;en, Juliane hatte nur ein Jagdme&#x017F;&#x017F;er und<lb/>
Ta&#x017F;che, &#x017F;tatt der Bu&#x0364;ch&#x017F;e trug &#x017F;ie die Guitar-<lb/>
re, von der &#x017F;ich Florentin &#x017F;elten trennte. Da<lb/>
Juliane gut zu Pferde &#x017F;aß, und oft in Ma&#x0364;n-<lb/>
nertracht ausritt, &#x017F;o war &#x017F;ie ihrer nicht unge-<lb/>
wohnt, &#x017F;ie ging &#x017F;o leicht und ungezwungen<lb/>
daher, als ha&#x0364;tte &#x017F;ie nie eine andere Kleidung<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0082] viel Regeln und Warnungen gegeben, daß Juliane, ganz aͤngſtlich gemacht, ſich im Her- zen vornahm, gewiß nichts zu uͤbertreten, und gewiß zum letztenmal eine ſolche Erlaubniß zu begehren. Eduard aber ward der ganze Ein- fall beynah zuwider wegen der großen Um- ſtaͤndlichkeit, und er war eben nicht geſonnen, ſich gar zu ſtreng an die Vorſchriften zu halten. Nachdem ſie endlich alles zu Stande ge- bracht, und Juliane den Abend mit ſchwerem Herzen von ihren Eltern Abſchied genommen hatte, machten ſie ſich morgens fruͤh auf den Weg, nur von ein paar Jagdhunden be- gleitet. Sie waren alle drey als Jaͤger ge- kleidet. Eduard und Florentin trugen Buͤch- ſen, Juliane hatte nur ein Jagdmeſſer und Taſche, ſtatt der Buͤchſe trug ſie die Guitar- re, von der ſich Florentin ſelten trennte. Da Juliane gut zu Pferde ſaß, und oft in Maͤn- nertracht ausritt, ſo war ſie ihrer nicht unge- wohnt, ſie ging ſo leicht und ungezwungen daher, als haͤtte ſie nie eine andere Kleidung

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/82
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/82>, abgerufen am 04.12.2024.