Vischer, Friedrich Theodor von: Auch Einer. Eine Reisebekanntschaft. Bd. 2. Stuttgart u. a., 1879.

das nicht etwas wie eine weibliche Riesengestalt, was
aus ihm emporragt? -- -- der Wagen senkt sich --
schwebt sinkend näher und näher -- deutlicher im
schweflichen Glut- und Blutschein wird die Lenkerin
des Drachenpaars -- Augen wie Fackeln brennen aus
ihrem Antlitz -- ihre Locken sind von Gold, ringeln
sich aber wie Schlangen, blaue Funken knistern aus
ihren Spitzen, -- jetzt wankt mir der Muth, ich denke
an Flucht, die Beine sind mir lahm, angewurzelt stehe
ich, denn das ist ja -- sie! sie! das Weib, das mir
die Seele ver-- Der Wagen hält in Lüften -- ein
Blick -- was für ein Blick! Ich kenne ihn! -- trifft
mich, streift dann über die Köpfe der Menge hin --;
sie wirft stolz ihr Haupt auf und erhebt die Stimme,
-- es ist der Ton, mit dem sie einst jene Stellen des
Olaflieds sang, woraus es hervorklang wie Mitleid
und Hohn zugleich, -- nur lauter jetzt, greller, ein
Herrscherton -- so mag einst Libussa ihre Schlacht¬
befehle gerufen haben -- "Adoratemi! Sono la santa
Rosalia!" Das Volk starrt sie an, dann rufen Stimmen:
Auf die Kniee! Seht ihr das Kreuz auf ihrer Stirn?
-- und Alles sank auf die Kniee. Ich sehe hin nach
ihrer Stirne und erkenne mit Grausen -- -- "Betet
nicht an! das ist kein Kreuz! schaut besser hin --
eingeätztes Bild eines Dolchs!" -- Das entsetzliche
Weib wendet den Blick wieder nach mir und herrscht
mir jetzt griechische Worte zu: Ano ten kephalen!

das nicht etwas wie eine weibliche Rieſengeſtalt, was
aus ihm emporragt? — — der Wagen ſenkt ſich —
ſchwebt ſinkend näher und näher — deutlicher im
ſchweflichen Glut- und Blutſchein wird die Lenkerin
des Drachenpaars — Augen wie Fackeln brennen aus
ihrem Antlitz — ihre Locken ſind von Gold, ringeln
ſich aber wie Schlangen, blaue Funken kniſtern aus
ihren Spitzen, — jetzt wankt mir der Muth, ich denke
an Flucht, die Beine ſind mir lahm, angewurzelt ſtehe
ich, denn das iſt ja — ſie! ſie! das Weib, das mir
die Seele ver— Der Wagen hält in Lüften — ein
Blick — was für ein Blick! Ich kenne ihn! — trifft
mich, ſtreift dann über die Köpfe der Menge hin —;
ſie wirft ſtolz ihr Haupt auf und erhebt die Stimme,
— es iſt der Ton, mit dem ſie einſt jene Stellen des
Olaflieds ſang, woraus es hervorklang wie Mitleid
und Hohn zugleich, — nur lauter jetzt, greller, ein
Herrſcherton — ſo mag einſt Libuſſa ihre Schlacht¬
befehle gerufen haben — „Adoratemi! Sono la santa
Rosalia!“ Das Volk ſtarrt ſie an, dann rufen Stimmen:
Auf die Kniee! Seht ihr das Kreuz auf ihrer Stirn?
— und Alles ſank auf die Kniee. Ich ſehe hin nach
ihrer Stirne und erkenne mit Grauſen — — „Betet
nicht an! das iſt kein Kreuz! ſchaut beſſer hin —
eingeätztes Bild eines Dolchs!“ — Das entſetzliche
Weib wendet den Blick wieder nach mir und herrſcht
mir jetzt griechiſche Worte zu: Ἄνω τὴν κεφαλὴν!