sollst du umwandeln. Ich werde mir auch ein Ideal meiner Gestalt entwerfen.
Eitles Mühn! wie könnte deine Phantasie einen schöneren Traum erschaffen als die Wirk¬ lichkeit!
Schmeichelei, oder, wenn es dir so scheint, Unvollkommenheit in deinem Urtheil. Es wird sich stärken, dein Tadel erwachen, und das Streben, mich vor dem Tadel zu retten, mir wohlthun. Der Augenblick wo einem Mädchen zum Ersten¬ male Liebe bekannt wird, giebt neue Aussichten in die Welt höherer Anmuth. Nach einem Jahre sollst du mein Ideal sehen. Ehe nicht. Bis dahin begnüge dich auch, an mich zu denken.
Wie, ich soll dich in dem langen Zeitraume nicht erblicken?
"Die erste Prüfung! Auch eine nothwendig ungestörte Frist!"
Unbegreifliche! -- Und dennoch erwacht mir die Hoffnung, ich werde den hohen Sinn deiner Worte faßen lernen.
"Frage den Geist der Liebe, sein Orakel tönt in deiner Brust. Und nun nichts weiter. Lebe wohl!"
Ehrerbietig entfernte sich Guido, irrte umher
ſollſt du umwandeln. Ich werde mir auch ein Ideal meiner Geſtalt entwerfen.
Eitles Muͤhn! wie koͤnnte deine Phantaſie einen ſchoͤneren Traum erſchaffen als die Wirk¬ lichkeit!
Schmeichelei, oder, wenn es dir ſo ſcheint, Unvollkommenheit in deinem Urtheil. Es wird ſich ſtaͤrken, dein Tadel erwachen, und das Streben, mich vor dem Tadel zu retten, mir wohlthun. Der Augenblick wo einem Maͤdchen zum Erſten¬ male Liebe bekannt wird, giebt neue Ausſichten in die Welt hoͤherer Anmuth. Nach einem Jahre ſollſt du mein Ideal ſehen. Ehe nicht. Bis dahin begnuͤge dich auch, an mich zu denken.
Wie, ich ſoll dich in dem langen Zeitraume nicht erblicken?
„Die erſte Pruͤfung! Auch eine nothwendig ungeſtoͤrte Friſt!“
Unbegreifliche! — Und dennoch erwacht mir die Hoffnung, ich werde den hohen Sinn deiner Worte faßen lernen.
„Frage den Geiſt der Liebe, ſein Orakel toͤnt in deiner Bruſt. Und nun nichts weiter. Lebe wohl!“
Ehrerbietig entfernte ſich Guido, irrte umher
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0025"n="13"/>ſollſt du umwandeln. Ich werde mir auch ein<lb/>
Ideal meiner Geſtalt entwerfen.</p><lb/><p>Eitles Muͤhn! wie koͤnnte deine Phantaſie<lb/>
einen ſchoͤneren Traum erſchaffen als die Wirk¬<lb/>
lichkeit!</p><lb/><p>Schmeichelei, oder, wenn es dir ſo ſcheint,<lb/>
Unvollkommenheit in deinem Urtheil. Es wird<lb/>ſich ſtaͤrken, dein Tadel erwachen, und das Streben,<lb/>
mich vor dem Tadel zu retten, mir wohlthun.<lb/>
Der Augenblick wo einem Maͤdchen zum Erſten¬<lb/>
male Liebe bekannt wird, giebt neue Ausſichten<lb/>
in die Welt hoͤherer Anmuth. Nach einem Jahre<lb/>ſollſt du mein Ideal ſehen. Ehe nicht. Bis<lb/>
dahin begnuͤge dich auch, an mich zu denken.</p><lb/><p>Wie, ich ſoll dich in dem langen Zeitraume<lb/>
nicht erblicken?</p><lb/><p>„Die erſte Pruͤfung! Auch eine nothwendig<lb/>
ungeſtoͤrte Friſt!“</p><lb/><p>Unbegreifliche! — Und dennoch erwacht mir<lb/>
die Hoffnung, ich werde den hohen Sinn deiner<lb/>
Worte faßen lernen.</p><lb/><p>„Frage den Geiſt der Liebe, ſein Orakel toͤnt<lb/>
in deiner Bruſt. Und nun nichts weiter. Lebe<lb/>
wohl!“</p><lb/><p>Ehrerbietig entfernte ſich Guido, irrte umher<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[13/0025]
ſollſt du umwandeln. Ich werde mir auch ein
Ideal meiner Geſtalt entwerfen.
Eitles Muͤhn! wie koͤnnte deine Phantaſie
einen ſchoͤneren Traum erſchaffen als die Wirk¬
lichkeit!
Schmeichelei, oder, wenn es dir ſo ſcheint,
Unvollkommenheit in deinem Urtheil. Es wird
ſich ſtaͤrken, dein Tadel erwachen, und das Streben,
mich vor dem Tadel zu retten, mir wohlthun.
Der Augenblick wo einem Maͤdchen zum Erſten¬
male Liebe bekannt wird, giebt neue Ausſichten
in die Welt hoͤherer Anmuth. Nach einem Jahre
ſollſt du mein Ideal ſehen. Ehe nicht. Bis
dahin begnuͤge dich auch, an mich zu denken.
Wie, ich ſoll dich in dem langen Zeitraume
nicht erblicken?
„Die erſte Pruͤfung! Auch eine nothwendig
ungeſtoͤrte Friſt!“
Unbegreifliche! — Und dennoch erwacht mir
die Hoffnung, ich werde den hohen Sinn deiner
Worte faßen lernen.
„Frage den Geiſt der Liebe, ſein Orakel toͤnt
in deiner Bruſt. Und nun nichts weiter. Lebe
wohl!“
Ehrerbietig entfernte ſich Guido, irrte umher
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Voß, Julius von: Ini. Ein Roman aus dem ein und zwanzigsten Jahrhundert. Berlin, 1810, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_ini_1810/25>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.