Gefühle erst in Worte zu kleiden vermogten, sagte er Ini, wie auch ihre Schönheit, ob er sie schon auf den Gipfeln der Vollendung geträumt hätte, unendlich erhöht sei.
Sie ward verlegen, lächelte und holte eine zweite Malerei, welche auch ihre Gestalt in einem Ideale bildete. Guido wollte die neue Versündigung gegen ihre dermaligen Reize schelten, doch Staunen und Bewunderung schlos¬ sen seinen Mund. --
Von der Zeit an sahen sich die Liebenden öfter. Viel inniger noch wurden ihre gegen¬ seitigen Beziehungen und dennoch mehr Ver¬ ständigkeit hineingelegt. Die Rückwirkung war für jeden Theil segnend.
Gelino, der sorgsame Lehrfreund, hatte schon im Laufe jenes Jahres manche Veränderungen be¬ merkt, welche Guido in seinem Charakter zeigte. Der Uebergang war zu plötzlich gewesen. Die Fortschritte im Guten hatten zu schnell geeilt, als daß der lebenserfahrne Greis nicht richtig auf den Grund davon hätte schließen sollen. Gleichwohl konnte er nichts weiter erspähn, da Guido in diesem Zeitraume fast seine Wohnung nicht mied.
Gefuͤhle erſt in Worte zu kleiden vermogten, ſagte er Ini, wie auch ihre Schoͤnheit, ob er ſie ſchon auf den Gipfeln der Vollendung getraͤumt haͤtte, unendlich erhoͤht ſei.
Sie ward verlegen, laͤchelte und holte eine zweite Malerei, welche auch ihre Geſtalt in einem Ideale bildete. Guido wollte die neue Verſuͤndigung gegen ihre dermaligen Reize ſchelten, doch Staunen und Bewunderung ſchloſ¬ ſen ſeinen Mund. —
Von der Zeit an ſahen ſich die Liebenden oͤfter. Viel inniger noch wurden ihre gegen¬ ſeitigen Beziehungen und dennoch mehr Ver¬ ſtaͤndigkeit hineingelegt. Die Ruͤckwirkung war fuͤr jeden Theil ſegnend.
Gelino, der ſorgſame Lehrfreund, hatte ſchon im Laufe jenes Jahres manche Veraͤnderungen be¬ merkt, welche Guido in ſeinem Charakter zeigte. Der Uebergang war zu ploͤtzlich geweſen. Die Fortſchritte im Guten hatten zu ſchnell geeilt, als daß der lebenserfahrne Greis nicht richtig auf den Grund davon haͤtte ſchließen ſollen. Gleichwohl konnte er nichts weiter erſpaͤhn, da Guido in dieſem Zeitraume faſt ſeine Wohnung nicht mied.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0032"n="20"/>
Gefuͤhle erſt in Worte zu kleiden vermogten,<lb/>ſagte er Ini, wie auch ihre Schoͤnheit, ob er<lb/>ſie ſchon auf den Gipfeln der Vollendung<lb/>
getraͤumt haͤtte, unendlich erhoͤht ſei.</p><lb/><p>Sie ward verlegen, laͤchelte und holte eine<lb/>
zweite Malerei, welche auch ihre Geſtalt in<lb/>
einem Ideale bildete. Guido wollte die neue<lb/>
Verſuͤndigung gegen ihre dermaligen Reize<lb/>ſchelten, doch Staunen und <choice><sic>Bewundernng</sic><corr>Bewunderung</corr></choice>ſchloſ¬<lb/>ſen ſeinen Mund. —</p><lb/><p>Von der Zeit an ſahen ſich die Liebenden<lb/>
oͤfter. Viel inniger noch wurden ihre gegen¬<lb/>ſeitigen Beziehungen und dennoch mehr Ver¬<lb/>ſtaͤndigkeit hineingelegt. Die Ruͤckwirkung war<lb/>
fuͤr jeden Theil ſegnend.</p><lb/><p>Gelino, der ſorgſame Lehrfreund, hatte ſchon<lb/>
im Laufe jenes Jahres manche Veraͤnderungen be¬<lb/>
merkt, welche Guido in ſeinem Charakter zeigte.<lb/>
Der Uebergang war zu ploͤtzlich geweſen. Die<lb/>
Fortſchritte im Guten hatten zu ſchnell geeilt,<lb/>
als daß der lebenserfahrne Greis nicht richtig<lb/>
auf den Grund davon haͤtte ſchließen ſollen.<lb/>
Gleichwohl konnte er nichts weiter erſpaͤhn, da<lb/>
Guido in dieſem Zeitraume faſt ſeine Wohnung<lb/>
nicht mied.</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[20/0032]
Gefuͤhle erſt in Worte zu kleiden vermogten,
ſagte er Ini, wie auch ihre Schoͤnheit, ob er
ſie ſchon auf den Gipfeln der Vollendung
getraͤumt haͤtte, unendlich erhoͤht ſei.
Sie ward verlegen, laͤchelte und holte eine
zweite Malerei, welche auch ihre Geſtalt in
einem Ideale bildete. Guido wollte die neue
Verſuͤndigung gegen ihre dermaligen Reize
ſchelten, doch Staunen und Bewunderung ſchloſ¬
ſen ſeinen Mund. —
Von der Zeit an ſahen ſich die Liebenden
oͤfter. Viel inniger noch wurden ihre gegen¬
ſeitigen Beziehungen und dennoch mehr Ver¬
ſtaͤndigkeit hineingelegt. Die Ruͤckwirkung war
fuͤr jeden Theil ſegnend.
Gelino, der ſorgſame Lehrfreund, hatte ſchon
im Laufe jenes Jahres manche Veraͤnderungen be¬
merkt, welche Guido in ſeinem Charakter zeigte.
Der Uebergang war zu ploͤtzlich geweſen. Die
Fortſchritte im Guten hatten zu ſchnell geeilt,
als daß der lebenserfahrne Greis nicht richtig
auf den Grund davon haͤtte ſchließen ſollen.
Gleichwohl konnte er nichts weiter erſpaͤhn, da
Guido in dieſem Zeitraume faſt ſeine Wohnung
nicht mied.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Voß, Julius von: Ini. Ein Roman aus dem ein und zwanzigsten Jahrhundert. Berlin, 1810, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/voss_ini_1810/32>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.