Waiblinger, Wilhelm: Phaëthon. Bd. 2. Stuttgart, 1823.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wenn unser Auge sich trifft und unser Verlangen
sich stillt: Dann ahnen wir ihn nicht mehr: wir
sehen ihn in seinem innigsten, glühendsten Weben.
Er ist's, wenn unsere Lippen im Kuß an einander
beben, er ist der Kuß selbst. Er ist die Thräne,
die in unserm Auge zittert, wann wir fühlen, wie
wir uns lieben.

Wir müssen uns trennen, Geliebter. Aber
wir lieben uns ja in Gott: wir finden uns auch
wieder in ihm. Darum ist unsere Trennung nur
scheinbar, wir sind ewig in einander, ewig Eins,
wir sind Eins in Gott! Wenn du des Nachts durch
die schweigenden Fluren wandelst und den Mond
am Himmel blinken siehest, und die heilige Stille
dich umwaltet, dann denk', auch ihr Auge blickt ja
empor, voll Thränen, auch um ihre Lippen spielt
sein bescheidenes Licht, wie um die deinigen: dann
wirst du mich finden im Licht des Mondes: wir
werden Eins seyn in ihm: unser Sehnen wird sich
kühlen und stillen in ihm, und du wirst deine Liebe
erkennen im Geiste der Natur, die um dich liegt,
zu der ich gehöre, wie du, und du wirst dann stille
werden und die Thränen trocknen und glauben, ich
lieg' an deinem Busen.

wenn unſer Auge ſich trifft und unſer Verlangen
ſich ſtillt: Dann ahnen wir ihn nicht mehr: wir
ſehen ihn in ſeinem innigſten, gluͤhendſten Weben.
Er iſt’s, wenn unſere Lippen im Kuß an einander
beben, er iſt der Kuß ſelbſt. Er iſt die Thraͤne,
die in unſerm Auge zittert, wann wir fuͤhlen, wie
wir uns lieben.

Wir muͤſſen uns trennen, Geliebter. Aber
wir lieben uns ja in Gott: wir finden uns auch
wieder in ihm. Darum iſt unſere Trennung nur
ſcheinbar, wir ſind ewig in einander, ewig Eins,
wir ſind Eins in Gott! Wenn du des Nachts durch
die ſchweigenden Fluren wandelſt und den Mond
am Himmel blinken ſieheſt, und die heilige Stille
dich umwaltet, dann denk’, auch ihr Auge blickt ja
empor, voll Thraͤnen, auch um ihre Lippen ſpielt
ſein beſcheidenes Licht, wie um die deinigen: dann
wirſt du mich finden im Licht des Mondes: wir
werden Eins ſeyn in ihm: unſer Sehnen wird ſich
kuͤhlen und ſtillen in ihm, und du wirſt deine Liebe
erkennen im Geiſte der Natur, die um dich liegt,
zu der ich gehoͤre, wie du, und du wirſt dann ſtille
werden und die Thraͤnen trocknen und glauben, ich
lieg’ an deinem Buſen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0074" n="74"/>
wenn un&#x017F;er Auge &#x017F;ich trifft und un&#x017F;er Verlangen<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;tillt: Dann ahnen wir ihn nicht mehr: wir<lb/>
&#x017F;ehen ihn in &#x017F;einem innig&#x017F;ten, glu&#x0364;hend&#x017F;ten Weben.<lb/>
Er i&#x017F;t&#x2019;s, wenn un&#x017F;ere Lippen im Kuß an einander<lb/>
beben, er i&#x017F;t der Kuß &#x017F;elb&#x017F;t. Er i&#x017F;t die Thra&#x0364;ne,<lb/>
die in un&#x017F;erm Auge zittert, wann wir fu&#x0364;hlen, wie<lb/>
wir uns lieben.</p><lb/>
        <p>Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en uns trennen, Geliebter. Aber<lb/>
wir lieben uns ja in Gott: wir finden uns auch<lb/>
wieder in ihm. Darum i&#x017F;t un&#x017F;ere Trennung nur<lb/>
&#x017F;cheinbar, wir &#x017F;ind ewig in einander, ewig Eins,<lb/>
wir &#x017F;ind Eins in Gott! Wenn du des Nachts durch<lb/>
die &#x017F;chweigenden Fluren wandel&#x017F;t und den Mond<lb/>
am Himmel blinken &#x017F;iehe&#x017F;t, und die heilige Stille<lb/>
dich umwaltet, dann denk&#x2019;, auch ihr Auge blickt ja<lb/>
empor, voll Thra&#x0364;nen, auch um ihre Lippen &#x017F;pielt<lb/>
&#x017F;ein be&#x017F;cheidenes Licht, wie um die deinigen: dann<lb/>
wir&#x017F;t du mich finden im Licht des Mondes: wir<lb/>
werden Eins &#x017F;eyn in ihm: un&#x017F;er Sehnen wird &#x017F;ich<lb/>
ku&#x0364;hlen und &#x017F;tillen in ihm, und du wir&#x017F;t deine Liebe<lb/>
erkennen im Gei&#x017F;te der Natur, die um dich liegt,<lb/>
zu der ich geho&#x0364;re, wie du, und du wir&#x017F;t dann &#x017F;tille<lb/>
werden und die Thra&#x0364;nen trocknen und glauben, ich<lb/>
lieg&#x2019; an deinem Bu&#x017F;en.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[74/0074] wenn unſer Auge ſich trifft und unſer Verlangen ſich ſtillt: Dann ahnen wir ihn nicht mehr: wir ſehen ihn in ſeinem innigſten, gluͤhendſten Weben. Er iſt’s, wenn unſere Lippen im Kuß an einander beben, er iſt der Kuß ſelbſt. Er iſt die Thraͤne, die in unſerm Auge zittert, wann wir fuͤhlen, wie wir uns lieben. Wir muͤſſen uns trennen, Geliebter. Aber wir lieben uns ja in Gott: wir finden uns auch wieder in ihm. Darum iſt unſere Trennung nur ſcheinbar, wir ſind ewig in einander, ewig Eins, wir ſind Eins in Gott! Wenn du des Nachts durch die ſchweigenden Fluren wandelſt und den Mond am Himmel blinken ſieheſt, und die heilige Stille dich umwaltet, dann denk’, auch ihr Auge blickt ja empor, voll Thraͤnen, auch um ihre Lippen ſpielt ſein beſcheidenes Licht, wie um die deinigen: dann wirſt du mich finden im Licht des Mondes: wir werden Eins ſeyn in ihm: unſer Sehnen wird ſich kuͤhlen und ſtillen in ihm, und du wirſt deine Liebe erkennen im Geiſte der Natur, die um dich liegt, zu der ich gehoͤre, wie du, und du wirſt dann ſtille werden und die Thraͤnen trocknen und glauben, ich lieg’ an deinem Buſen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/waiblinger_phaeton02_1823
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/waiblinger_phaeton02_1823/74
Zitationshilfe:	Waiblinger, Wilhelm: Phaëthon. Bd. 2. Stuttgart, 1823, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/waiblinger_phaeton02_1823/74>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.