Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 1. Gera, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Fanchon ihr nicht gänzlich zu übersetzen Lust hatte,
weil Suschen zwar an dem löblichen ungezwunge-
nen Wesen der galanten Welt nun schon einen
großen Geschmack fand, doch aber noch immer ne-
ben bei ein wenig die zurückhaltende machen wollte,
wozu sie doch auch mancherlei Gründe hatte.

Demnach sang die unschuldige Seele nicht nur
so zuweilen unter ihren Geschäften, sondern auch
im Zirkel:

Mon Mari va a la taberne
Et moi je garde la maison
Il ne retourne qu' a la lanterne
Et toujours soau comme un cochon
Eh puis allons, il peut me dire
Tralalala! Tralalala!
Attend coquin si tu retourne
Par ma foi je ferai fracas,
Ie te ferai porter des Cornes
Tout aussi longues que ton bras
Eh puis allons, tu pourras dire
Tralalala! Tralalala.
Schon

Fanchon ihr nicht gaͤnzlich zu uͤberſetzen Luſt hatte,
weil Suschen zwar an dem loͤblichen ungezwunge-
nen Weſen der galanten Welt nun ſchon einen
großen Geſchmack fand, doch aber noch immer ne-
ben bei ein wenig die zuruͤckhaltende machen wollte,
wozu ſie doch auch mancherlei Gruͤnde hatte.

Demnach ſang die unſchuldige Seele nicht nur
ſo zuweilen unter ihren Geſchaͤften, ſondern auch
im Zirkel:

Mon Mari va à la taberne
Et moi je garde la maiſon
Il ne retourne qu’ à la lanterne
Et toujours soû comme un cochon
Eh puis allons, il peut me dire
Tralalala! Tralalala!
Attend coquin si tu retourne
Par ma foi je ferai fracas,
Ie te ferai porter des Cornes
Tout auſſi longues que ton bras
Eh puis allons, tu pourras dire
Tralalala! Tralalala.
Schon
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0292" n="286"/>
Fanchon ihr nicht ga&#x0364;nzlich zu u&#x0364;ber&#x017F;etzen Lu&#x017F;t hatte,<lb/>
weil Suschen zwar an dem lo&#x0364;blichen ungezwunge-<lb/>
nen We&#x017F;en der galanten Welt nun &#x017F;chon einen<lb/>
großen Ge&#x017F;chmack fand, doch aber noch immer ne-<lb/>
ben bei ein wenig die zuru&#x0364;ckhaltende machen wollte,<lb/>
wozu &#x017F;ie doch auch mancherlei Gru&#x0364;nde hatte.</p><lb/>
        <p>Demnach &#x017F;ang die un&#x017F;chuldige Seele nicht nur<lb/>
&#x017F;o zuweilen unter ihren Ge&#x017F;cha&#x0364;ften, &#x017F;ondern auch<lb/>
im Zirkel:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l> <hi rendition="#aq">Mon Mari va à la taberne</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Et moi je garde la mai&#x017F;on</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Il ne retourne qu&#x2019; à la lanterne</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Et toujours soû comme un cochon</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Eh puis allons, il peut me dire</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Tralalala! Tralalala!</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l> <hi rendition="#aq">Attend coquin si tu retourne</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Par ma foi je ferai fracas,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Ie te ferai porter des Cornes</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Tout au&#x017F;&#x017F;i longues que ton bras</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Eh puis allons, tu pourras dire</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Tralalala! Tralalala.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Schon</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[286/0292] Fanchon ihr nicht gaͤnzlich zu uͤberſetzen Luſt hatte, weil Suschen zwar an dem loͤblichen ungezwunge- nen Weſen der galanten Welt nun ſchon einen großen Geſchmack fand, doch aber noch immer ne- ben bei ein wenig die zuruͤckhaltende machen wollte, wozu ſie doch auch mancherlei Gruͤnde hatte. Demnach ſang die unſchuldige Seele nicht nur ſo zuweilen unter ihren Geſchaͤften, ſondern auch im Zirkel: Mon Mari va à la taberne Et moi je garde la maiſon Il ne retourne qu’ à la lanterne Et toujours soû comme un cochon Eh puis allons, il peut me dire Tralalala! Tralalala! Attend coquin si tu retourne Par ma foi je ferai fracas, Ie te ferai porter des Cornes Tout auſſi longues que ton bras Eh puis allons, tu pourras dire Tralalala! Tralalala. Schon

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz01_1800/292
Zitationshilfe: Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 1. Gera, 1800, S. 286. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz01_1800/292>, abgerufen am 14.06.2024.