Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Marqueur sagen, sie möchte in Gottes Namen ge-
hen, und morgen früh zu ihr hinkommen.

Nein, sagte meine Großmutter, du gottloses
Kind, ich werde nicht geben; hast du mich darum
den weiten Weg herkommen lassen, und nun hieher
bestellt, um mich vor allen Leuten zu beschämen
und mich zu verläugnen?

Hier mußte Suschen würklich denken, daß es
mit ihrer Mutter rappelte, denn sie wußte von kei-
nem kommen lassen, von keinem hieher bestellen.
Es war ihr aber lieb, jene so sprechen zu hören,
denn indem sie gewiß meinte, sie sei toll worden,
schien es ihr desto leichter, die Zuschauer zu ver-
blenden. Sie lachte aus vollem Halse, schlug sich
dann vor die Brust, als sollte ihr Gott vergeben,
daß sie eine verrückte Person auslachte, und sag-
te: nein, es ist nicht zum Lachen, aber das beste
ist, sie wegzuschaffen.

Rabentochter, schrie meine Großmutter, denkst
du nicht, daß Gott dich strafen wird? Meine Her-
ren und Damen, ich bin nicht vom Verstande, das
Weib da habe ich unter meinem Herzen getragen,
ich brachte sie mit in diese Stadt, wo die selige
Frau Schnitzerinn sich ihrer annahm und sie in
ihren Diensten behielt.

Wie

Marqueur ſagen, ſie moͤchte in Gottes Namen ge-
hen, und morgen fruͤh zu ihr hinkommen.

Nein, ſagte meine Großmutter, du gottloſes
Kind, ich werde nicht geben; haſt du mich darum
den weiten Weg herkommen laſſen, und nun hieher
beſtellt, um mich vor allen Leuten zu beſchaͤmen
und mich zu verlaͤugnen?

Hier mußte Suschen wuͤrklich denken, daß es
mit ihrer Mutter rappelte, denn ſie wußte von kei-
nem kommen laſſen, von keinem hieher beſtellen.
Es war ihr aber lieb, jene ſo ſprechen zu hoͤren,
denn indem ſie gewiß meinte, ſie ſei toll worden,
ſchien es ihr deſto leichter, die Zuſchauer zu ver-
blenden. Sie lachte aus vollem Halſe, ſchlug ſich
dann vor die Bruſt, als ſollte ihr Gott vergeben,
daß ſie eine verruͤckte Perſon auslachte, und ſag-
te: nein, es iſt nicht zum Lachen, aber das beſte
iſt, ſie wegzuſchaffen.

Rabentochter, ſchrie meine Großmutter, denkſt
du nicht, daß Gott dich ſtrafen wird? Meine Her-
ren und Damen, ich bin nicht vom Verſtande, das
Weib da habe ich unter meinem Herzen getragen,
ich brachte ſie mit in dieſe Stadt, wo die ſelige
Frau Schnitzerinn ſich ihrer annahm und ſie in
ihren Dienſten behielt.

Wie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0122" n="118"/>
Marqueur &#x017F;agen, &#x017F;ie mo&#x0364;chte in Gottes Namen ge-<lb/>
hen, und morgen fru&#x0364;h zu ihr hinkommen.</p><lb/>
        <p>Nein, &#x017F;agte meine Großmutter, du gottlo&#x017F;es<lb/>
Kind, ich werde nicht geben; ha&#x017F;t du mich darum<lb/>
den weiten Weg herkommen la&#x017F;&#x017F;en, und nun hieher<lb/>
be&#x017F;tellt, um mich vor allen Leuten zu be&#x017F;cha&#x0364;men<lb/>
und mich zu verla&#x0364;ugnen?</p><lb/>
        <p>Hier mußte Suschen wu&#x0364;rklich denken, daß es<lb/>
mit ihrer Mutter rappelte, denn &#x017F;ie wußte von kei-<lb/>
nem kommen la&#x017F;&#x017F;en, von keinem hieher be&#x017F;tellen.<lb/>
Es war ihr aber lieb, jene &#x017F;o &#x017F;prechen zu ho&#x0364;ren,<lb/>
denn indem &#x017F;ie gewiß meinte, &#x017F;ie &#x017F;ei toll worden,<lb/>
&#x017F;chien es ihr de&#x017F;to leichter, die Zu&#x017F;chauer zu ver-<lb/>
blenden. Sie lachte aus vollem Hal&#x017F;e, &#x017F;chlug &#x017F;ich<lb/>
dann vor die Bru&#x017F;t, als &#x017F;ollte ihr Gott vergeben,<lb/>
daß &#x017F;ie eine verru&#x0364;ckte Per&#x017F;on auslachte, und &#x017F;ag-<lb/>
te: nein, es i&#x017F;t nicht zum Lachen, aber das be&#x017F;te<lb/>
i&#x017F;t, &#x017F;ie wegzu&#x017F;chaffen.</p><lb/>
        <p>Rabentochter, &#x017F;chrie meine Großmutter, denk&#x017F;t<lb/>
du nicht, daß Gott dich &#x017F;trafen wird? Meine Her-<lb/>
ren und Damen, ich bin nicht vom Ver&#x017F;tande, das<lb/>
Weib da habe ich unter meinem Herzen getragen,<lb/>
ich brachte &#x017F;ie mit in die&#x017F;e Stadt, wo die &#x017F;elige<lb/>
Frau Schnitzerinn &#x017F;ich ihrer annahm und &#x017F;ie in<lb/>
ihren Dien&#x017F;ten behielt.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[118/0122] Marqueur ſagen, ſie moͤchte in Gottes Namen ge- hen, und morgen fruͤh zu ihr hinkommen. Nein, ſagte meine Großmutter, du gottloſes Kind, ich werde nicht geben; haſt du mich darum den weiten Weg herkommen laſſen, und nun hieher beſtellt, um mich vor allen Leuten zu beſchaͤmen und mich zu verlaͤugnen? Hier mußte Suschen wuͤrklich denken, daß es mit ihrer Mutter rappelte, denn ſie wußte von kei- nem kommen laſſen, von keinem hieher beſtellen. Es war ihr aber lieb, jene ſo ſprechen zu hoͤren, denn indem ſie gewiß meinte, ſie ſei toll worden, ſchien es ihr deſto leichter, die Zuſchauer zu ver- blenden. Sie lachte aus vollem Halſe, ſchlug ſich dann vor die Bruſt, als ſollte ihr Gott vergeben, daß ſie eine verruͤckte Perſon auslachte, und ſag- te: nein, es iſt nicht zum Lachen, aber das beſte iſt, ſie wegzuſchaffen. Rabentochter, ſchrie meine Großmutter, denkſt du nicht, daß Gott dich ſtrafen wird? Meine Her- ren und Damen, ich bin nicht vom Verſtande, das Weib da habe ich unter meinem Herzen getragen, ich brachte ſie mit in dieſe Stadt, wo die ſelige Frau Schnitzerinn ſich ihrer annahm und ſie in ihren Dienſten behielt. Wie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/122
Zitationshilfe: Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/122>, abgerufen am 13.05.2024.