wegen er sich denn auch bei ihr zum Kuß meldete. Den will ich Jhnen geben, versetzte die Dame, da- mit ich Gelegenheit habe, auch dem Kornhändler einen anzubieten, denn ich möchte gern um Schnit- zers willen mein Versehn wieder gut machen, sie halten sehr viel auf diesen Bruder.
Der junge Herr ließ nach diesem Gespräch eine Secunde hingehen, dann raubte er der Regierungs- räthinn mit netter Behendigkeit einen Kuß, und sagte, sehn Sie Madam, mir sollen Sie nicht ent- gehn. O, das ist schalkhaft, rief sie mit verstell- tem Unwillen, aber nun Sie so keck sind, so mö- gen Sie auch erwarten, daß ich selbst bestimme, was für schöne Sachen beim Gevatter-Bouquet sein sollen, und Sie müssen auch nicht den Vorzug ha- ben, jetzt will ich meinen andern Herrn Gevatter selbst küssen. Sie stand auf und gieng auf Petern zu, welcher sich aber erhob, ihr den Arm entgegen warf, als wollte er sie wegschieben, und ihr zugleich sagte: bitte, sich nicht zu bemühen, Madam! Peter Schnitzer kann ohne Jhr Mäulchen leben, Sie haben vorhin nicht Spaß verstanden, jetzt versteh ich ihn nicht.
Der letzte Verdruß war also ärger als der erste bei unsrer guten Dame, sie verbarg ihn auch
nur
wegen er ſich denn auch bei ihr zum Kuß meldete. Den will ich Jhnen geben, verſetzte die Dame, da- mit ich Gelegenheit habe, auch dem Kornhaͤndler einen anzubieten, denn ich moͤchte gern um Schnit- zers willen mein Verſehn wieder gut machen, ſie halten ſehr viel auf dieſen Bruder.
Der junge Herr ließ nach dieſem Geſpraͤch eine Secunde hingehen, dann raubte er der Regierungs- raͤthinn mit netter Behendigkeit einen Kuß, und ſagte, ſehn Sie Madam, mir ſollen Sie nicht ent- gehn. O, das iſt ſchalkhaft, rief ſie mit verſtell- tem Unwillen, aber nun Sie ſo keck ſind, ſo moͤ- gen Sie auch erwarten, daß ich ſelbſt beſtimme, was fuͤr ſchoͤne Sachen beim Gevatter-Bouquet ſein ſollen, und Sie muͤſſen auch nicht den Vorzug ha- ben, jetzt will ich meinen andern Herrn Gevatter ſelbſt kuͤſſen. Sie ſtand auf und gieng auf Petern zu, welcher ſich aber erhob, ihr den Arm entgegen warf, als wollte er ſie wegſchieben, und ihr zugleich ſagte: bitte, ſich nicht zu bemuͤhen, Madam! Peter Schnitzer kann ohne Jhr Maͤulchen leben, Sie haben vorhin nicht Spaß verſtanden, jetzt verſteh ich ihn nicht.
Der letzte Verdruß war alſo aͤrger als der erſte bei unſrer guten Dame, ſie verbarg ihn auch
nur
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0019"n="15"/>
wegen er ſich denn auch bei ihr zum Kuß meldete.<lb/>
Den will ich Jhnen geben, verſetzte die Dame, da-<lb/>
mit ich Gelegenheit habe, auch dem Kornhaͤndler<lb/>
einen anzubieten, denn ich moͤchte gern um Schnit-<lb/>
zers willen mein Verſehn wieder gut machen, ſie<lb/>
halten ſehr viel auf dieſen Bruder.</p><lb/><p>Der junge Herr ließ nach dieſem Geſpraͤch eine<lb/>
Secunde hingehen, dann raubte er der Regierungs-<lb/>
raͤthinn mit netter Behendigkeit einen Kuß, und<lb/>ſagte, ſehn Sie Madam, mir ſollen Sie nicht ent-<lb/>
gehn. O, das iſt ſchalkhaft, rief ſie mit verſtell-<lb/>
tem Unwillen, aber nun Sie ſo keck ſind, ſo moͤ-<lb/>
gen Sie auch erwarten, daß ich ſelbſt beſtimme,<lb/>
was fuͤr ſchoͤne Sachen beim Gevatter-Bouquet ſein<lb/>ſollen, und Sie muͤſſen auch nicht den Vorzug ha-<lb/>
ben, jetzt will ich meinen andern Herrn Gevatter<lb/>ſelbſt kuͤſſen. Sie ſtand auf und gieng auf Petern<lb/>
zu, welcher ſich aber erhob, ihr den Arm entgegen<lb/>
warf, als wollte er ſie wegſchieben, und ihr zugleich<lb/>ſagte: bitte, ſich nicht zu bemuͤhen, Madam!<lb/>
Peter Schnitzer kann ohne Jhr Maͤulchen leben, Sie<lb/>
haben vorhin nicht Spaß verſtanden, jetzt verſteh<lb/>
ich ihn nicht.</p><lb/><p>Der letzte Verdruß war alſo aͤrger als der<lb/>
erſte bei unſrer guten Dame, ſie verbarg ihn auch<lb/><fwplace="bottom"type="catch">nur</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[15/0019]
wegen er ſich denn auch bei ihr zum Kuß meldete.
Den will ich Jhnen geben, verſetzte die Dame, da-
mit ich Gelegenheit habe, auch dem Kornhaͤndler
einen anzubieten, denn ich moͤchte gern um Schnit-
zers willen mein Verſehn wieder gut machen, ſie
halten ſehr viel auf dieſen Bruder.
Der junge Herr ließ nach dieſem Geſpraͤch eine
Secunde hingehen, dann raubte er der Regierungs-
raͤthinn mit netter Behendigkeit einen Kuß, und
ſagte, ſehn Sie Madam, mir ſollen Sie nicht ent-
gehn. O, das iſt ſchalkhaft, rief ſie mit verſtell-
tem Unwillen, aber nun Sie ſo keck ſind, ſo moͤ-
gen Sie auch erwarten, daß ich ſelbſt beſtimme,
was fuͤr ſchoͤne Sachen beim Gevatter-Bouquet ſein
ſollen, und Sie muͤſſen auch nicht den Vorzug ha-
ben, jetzt will ich meinen andern Herrn Gevatter
ſelbſt kuͤſſen. Sie ſtand auf und gieng auf Petern
zu, welcher ſich aber erhob, ihr den Arm entgegen
warf, als wollte er ſie wegſchieben, und ihr zugleich
ſagte: bitte, ſich nicht zu bemuͤhen, Madam!
Peter Schnitzer kann ohne Jhr Maͤulchen leben, Sie
haben vorhin nicht Spaß verſtanden, jetzt verſteh
ich ihn nicht.
Der letzte Verdruß war alſo aͤrger als der
erſte bei unſrer guten Dame, ſie verbarg ihn auch
nur
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/19>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.