Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

an die Schlafstube meiner Mutter. Wir fanden
die Thüren von innen verriegelt, also halfen die
Dietriche, mit denen wir uns versehen hatten,
nichts, ja wir wären beinahe ganz um die Ausfüh-
rung unsers Plans gekommen, weil sowohl Treff
als meine Mutter fragten, wer da wäre, als wir
die Dietriche applicirten und damit Geräusch mach-
ten. Wir antworteten, wie sich leicht denken läßt,
nichts, schlichen leise hinweg, fanden uns und rath-
schlagten, was nun zu machen sei? Zum Glück
war mein Stiefvater, weil sein Kopf schwer von
Wein war, sogleich wieder eingeschlafen, und meine
Mutter hielt sich vielleicht aus Furcht still; wir
schöpften also wieder Muth. Mir fielen andere
Wege, in beide Schlafstuben zu kommen, ein, diese
schlugen wir ein, und fanden keine inwendig verrie-
gelten Thüren, auch kam es uns zu gute, daß es
die vordern waren.

Jetzt warf jede Parthie sich über die im Bette
liegende Person her, der Mund des Barons ward
von Friedrichen und Klausen, der von meiner Mut-
ter von mir und Pommern verstopft, hierauf wur-
den sie geknöbelt, und mußten nun so unbeholfen
da liegen, es wurden bei den Blendlaternen, die
wir bei uns hatten, die auf den Tischen stehenden
Lichter angezündet, und Nachsuchung gethan. Jn

weniger
T 4

an die Schlafſtube meiner Mutter. Wir fanden
die Thuͤren von innen verriegelt, alſo halfen die
Dietriche, mit denen wir uns verſehen hatten,
nichts, ja wir waͤren beinahe ganz um die Ausfuͤh-
rung unſers Plans gekommen, weil ſowohl Treff
als meine Mutter fragten, wer da waͤre, als wir
die Dietriche applicirten und damit Geraͤuſch mach-
ten. Wir antworteten, wie ſich leicht denken laͤßt,
nichts, ſchlichen leiſe hinweg, fanden uns und rath-
ſchlagten, was nun zu machen ſei? Zum Gluͤck
war mein Stiefvater, weil ſein Kopf ſchwer von
Wein war, ſogleich wieder eingeſchlafen, und meine
Mutter hielt ſich vielleicht aus Furcht ſtill; wir
ſchoͤpften alſo wieder Muth. Mir fielen andere
Wege, in beide Schlafſtuben zu kommen, ein, dieſe
ſchlugen wir ein, und fanden keine inwendig verrie-
gelten Thuͤren, auch kam es uns zu gute, daß es
die vordern waren.

Jetzt warf jede Parthie ſich uͤber die im Bette
liegende Perſon her, der Mund des Barons ward
von Friedrichen und Klauſen, der von meiner Mut-
ter von mir und Pommern verſtopft, hierauf wur-
den ſie geknoͤbelt, und mußten nun ſo unbeholfen
da liegen, es wurden bei den Blendlaternen, die
wir bei uns hatten, die auf den Tiſchen ſtehenden
Lichter angezuͤndet, und Nachſuchung gethan. Jn

weniger
T 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0299" n="295"/>
an die Schlaf&#x017F;tube meiner Mutter. Wir fanden<lb/>
die Thu&#x0364;ren von innen verriegelt, al&#x017F;o halfen die<lb/>
Dietriche, mit denen wir uns ver&#x017F;ehen hatten,<lb/>
nichts, ja wir wa&#x0364;ren beinahe ganz um die Ausfu&#x0364;h-<lb/>
rung un&#x017F;ers Plans gekommen, weil &#x017F;owohl Treff<lb/>
als meine Mutter fragten, wer da wa&#x0364;re, als wir<lb/>
die Dietriche applicirten und damit Gera&#x0364;u&#x017F;ch mach-<lb/>
ten. Wir antworteten, wie &#x017F;ich leicht denken la&#x0364;ßt,<lb/>
nichts, &#x017F;chlichen lei&#x017F;e hinweg, fanden uns und rath-<lb/>
&#x017F;chlagten, was nun zu machen &#x017F;ei? Zum Glu&#x0364;ck<lb/>
war mein Stiefvater, weil &#x017F;ein Kopf &#x017F;chwer von<lb/>
Wein war, &#x017F;ogleich wieder einge&#x017F;chlafen, und meine<lb/>
Mutter hielt &#x017F;ich vielleicht aus Furcht &#x017F;till; wir<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;pften al&#x017F;o wieder Muth. Mir fielen andere<lb/>
Wege, in beide Schlaf&#x017F;tuben zu kommen, ein, die&#x017F;e<lb/>
&#x017F;chlugen wir ein, und fanden keine inwendig verrie-<lb/>
gelten Thu&#x0364;ren, auch kam es uns zu gute, daß es<lb/>
die vordern waren.</p><lb/>
        <p>Jetzt warf jede Parthie &#x017F;ich u&#x0364;ber die im Bette<lb/>
liegende Per&#x017F;on her, der Mund des Barons ward<lb/>
von Friedrichen und Klau&#x017F;en, der von meiner Mut-<lb/>
ter von mir und Pommern ver&#x017F;topft, hierauf wur-<lb/>
den &#x017F;ie gekno&#x0364;belt, und mußten nun &#x017F;o unbeholfen<lb/>
da liegen, es wurden bei den Blendlaternen, die<lb/>
wir bei uns hatten, die auf den Ti&#x017F;chen &#x017F;tehenden<lb/>
Lichter angezu&#x0364;ndet, und Nach&#x017F;uchung gethan. Jn<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">T 4</fw><fw place="bottom" type="catch">weniger</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[295/0299] an die Schlafſtube meiner Mutter. Wir fanden die Thuͤren von innen verriegelt, alſo halfen die Dietriche, mit denen wir uns verſehen hatten, nichts, ja wir waͤren beinahe ganz um die Ausfuͤh- rung unſers Plans gekommen, weil ſowohl Treff als meine Mutter fragten, wer da waͤre, als wir die Dietriche applicirten und damit Geraͤuſch mach- ten. Wir antworteten, wie ſich leicht denken laͤßt, nichts, ſchlichen leiſe hinweg, fanden uns und rath- ſchlagten, was nun zu machen ſei? Zum Gluͤck war mein Stiefvater, weil ſein Kopf ſchwer von Wein war, ſogleich wieder eingeſchlafen, und meine Mutter hielt ſich vielleicht aus Furcht ſtill; wir ſchoͤpften alſo wieder Muth. Mir fielen andere Wege, in beide Schlafſtuben zu kommen, ein, dieſe ſchlugen wir ein, und fanden keine inwendig verrie- gelten Thuͤren, auch kam es uns zu gute, daß es die vordern waren. Jetzt warf jede Parthie ſich uͤber die im Bette liegende Perſon her, der Mund des Barons ward von Friedrichen und Klauſen, der von meiner Mut- ter von mir und Pommern verſtopft, hierauf wur- den ſie geknoͤbelt, und mußten nun ſo unbeholfen da liegen, es wurden bei den Blendlaternen, die wir bei uns hatten, die auf den Tiſchen ſtehenden Lichter angezuͤndet, und Nachſuchung gethan. Jn weniger T 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/299
Zitationshilfe: Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800, S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/299>, abgerufen am 22.11.2024.