Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
um mich zu sehen, und freudig wackelte Johann
Jacob herzu. Dieser aber schmeichelte seinem wie-
dergefundenen Söhnchen nicht so wie die Mutter;
vor allen Dingen wollte er wissen, wo ich gewesen
wäre? Jch kannte die Furcht vor Strafe nicht, und
hatte keine Ahnung davon, daß mein Bubenstück
solche verdiente, also sagte ich ohne Scheu, daß ich
mich in jenem Winkel versteckt gehabt hätte, damit
Margarethe recht beulen und schreien, die Mutter
recht sehr schelten und auch schreien sollte, wenn sie
dächten, ich hätte ein Unglück genommen.

Johann Jacob war schon lange nicht mit mir
zufrieden, und hatte oft genug über meinen Muth-
willen, Eigensinn, Ungehorsam und Trotz geredet,
ja oft mit Seufzen prophezeihet, daß nichts gutes
aus mir werden würde, wenn ich nicht in bessere
Zucht genommen würde. Jetzt schlug er die Hän-
de zusammen und rief: welche Bosheit! und soll
die etwa ungestraft bleiben? er ergriff mich beim
Arm -- Was willst du dem Kinde thun, Henker?
schrie meine Mutter, und riß mich weg, es ist ein
lustiger Streich, der Junge hat Witz und Geist, und
ist keine solche Schlafmütze wie du. Johann Jacob
wollte sein Gewissen hier nicht mit feigem Nachge-
ben beschweren, er erhob ebenfalls die Stimme:
ich kehre mich, sagte er, nicht an deine Schmäh-
ungen
um mich zu ſehen, und freudig wackelte Johann
Jacob herzu. Dieſer aber ſchmeichelte ſeinem wie-
dergefundenen Soͤhnchen nicht ſo wie die Mutter;
vor allen Dingen wollte er wiſſen, wo ich geweſen
waͤre? Jch kannte die Furcht vor Strafe nicht, und
hatte keine Ahnung davon, daß mein Bubenſtuͤck
ſolche verdiente, alſo ſagte ich ohne Scheu, daß ich
mich in jenem Winkel verſteckt gehabt haͤtte, damit
Margarethe recht beulen und ſchreien, die Mutter
recht ſehr ſchelten und auch ſchreien ſollte, wenn ſie
daͤchten, ich haͤtte ein Ungluͤck genommen.

Johann Jacob war ſchon lange nicht mit mir
zufrieden, und hatte oft genug uͤber meinen Muth-
willen, Eigenſinn, Ungehorſam und Trotz geredet,
ja oft mit Seufzen prophezeihet, daß nichts gutes
aus mir werden wuͤrde, wenn ich nicht in beſſere
Zucht genommen wuͤrde. Jetzt ſchlug er die Haͤn-
de zuſammen und rief: welche Bosheit! und ſoll
die etwa ungeſtraft bleiben? er ergriff mich beim
Arm — Was willſt du dem Kinde thun, Henker?
ſchrie meine Mutter, und riß mich weg, es iſt ein
luſtiger Streich, der Junge hat Witz und Geiſt, und
iſt keine ſolche Schlafmuͤtze wie du. Johann Jacob
wollte ſein Gewiſſen hier nicht mit feigem Nachge-
ben beſchweren, er erhob ebenfalls die Stimme:
ich kehre mich, ſagte er, nicht an deine Schmaͤh-
ungen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#SUS">
          <p><pb facs="#f0035" n="31"/>
um mich zu &#x017F;ehen, und freudig wackelte Johann<lb/>
Jacob herzu. Die&#x017F;er aber &#x017F;chmeichelte &#x017F;einem wie-<lb/>
dergefundenen So&#x0364;hnchen nicht &#x017F;o wie die Mutter;<lb/>
vor allen Dingen wollte er wi&#x017F;&#x017F;en, wo ich gewe&#x017F;en<lb/>
wa&#x0364;re? Jch kannte die Furcht vor Strafe nicht, und<lb/>
hatte keine Ahnung davon, daß mein Buben&#x017F;tu&#x0364;ck<lb/>
&#x017F;olche verdiente, al&#x017F;o &#x017F;agte ich ohne Scheu, daß ich<lb/>
mich in jenem Winkel ver&#x017F;teckt gehabt ha&#x0364;tte, damit<lb/>
Margarethe recht beulen und &#x017F;chreien, die Mutter<lb/>
recht &#x017F;ehr &#x017F;chelten und auch &#x017F;chreien &#x017F;ollte, wenn &#x017F;ie<lb/>
da&#x0364;chten, ich ha&#x0364;tte ein Unglu&#x0364;ck genommen.</p><lb/>
          <p>Johann Jacob war &#x017F;chon lange nicht mit mir<lb/>
zufrieden, und hatte oft genug u&#x0364;ber meinen Muth-<lb/>
willen, Eigen&#x017F;inn, Ungehor&#x017F;am und Trotz geredet,<lb/>
ja oft mit Seufzen prophezeihet, daß nichts gutes<lb/>
aus mir werden wu&#x0364;rde, wenn ich nicht in be&#x017F;&#x017F;ere<lb/>
Zucht genommen wu&#x0364;rde. Jetzt &#x017F;chlug er die Ha&#x0364;n-<lb/>
de zu&#x017F;ammen und rief: welche Bosheit! und &#x017F;oll<lb/>
die etwa unge&#x017F;traft bleiben? er ergriff mich beim<lb/>
Arm &#x2014; Was will&#x017F;t du dem Kinde thun, Henker?<lb/>
&#x017F;chrie meine Mutter, und riß mich weg, es i&#x017F;t ein<lb/>
lu&#x017F;tiger Streich, der Junge hat Witz und Gei&#x017F;t, und<lb/>
i&#x017F;t keine &#x017F;olche Schlafmu&#x0364;tze wie du. Johann Jacob<lb/>
wollte &#x017F;ein Gewi&#x017F;&#x017F;en hier nicht mit feigem Nachge-<lb/>
ben be&#x017F;chweren, er erhob ebenfalls die Stimme:<lb/>
ich kehre mich, &#x017F;agte er, nicht an deine Schma&#x0364;h-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ungen</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[31/0035] um mich zu ſehen, und freudig wackelte Johann Jacob herzu. Dieſer aber ſchmeichelte ſeinem wie- dergefundenen Soͤhnchen nicht ſo wie die Mutter; vor allen Dingen wollte er wiſſen, wo ich geweſen waͤre? Jch kannte die Furcht vor Strafe nicht, und hatte keine Ahnung davon, daß mein Bubenſtuͤck ſolche verdiente, alſo ſagte ich ohne Scheu, daß ich mich in jenem Winkel verſteckt gehabt haͤtte, damit Margarethe recht beulen und ſchreien, die Mutter recht ſehr ſchelten und auch ſchreien ſollte, wenn ſie daͤchten, ich haͤtte ein Ungluͤck genommen. Johann Jacob war ſchon lange nicht mit mir zufrieden, und hatte oft genug uͤber meinen Muth- willen, Eigenſinn, Ungehorſam und Trotz geredet, ja oft mit Seufzen prophezeihet, daß nichts gutes aus mir werden wuͤrde, wenn ich nicht in beſſere Zucht genommen wuͤrde. Jetzt ſchlug er die Haͤn- de zuſammen und rief: welche Bosheit! und ſoll die etwa ungeſtraft bleiben? er ergriff mich beim Arm — Was willſt du dem Kinde thun, Henker? ſchrie meine Mutter, und riß mich weg, es iſt ein luſtiger Streich, der Junge hat Witz und Geiſt, und iſt keine ſolche Schlafmuͤtze wie du. Johann Jacob wollte ſein Gewiſſen hier nicht mit feigem Nachge- ben beſchweren, er erhob ebenfalls die Stimme: ich kehre mich, ſagte er, nicht an deine Schmaͤh- ungen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/35
Zitationshilfe: Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 2. Gera, 1800, S. 31. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz02_1800/35>, abgerufen am 29.04.2024.