Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: Germaniae Pertvrbatae et Restavratae sive Vnpartheyischer wolmeynender Theologo-Politicorum Discvrsvm Ander vnd dritter Theil. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:
<< vorherige Seite

Germaniae Perturbatae & Restauratae
höfflich seyn wollen/ auch an der Hoch-Teutschen Ernsthafftigkeit ein Mißfallen
tragen/ so fern daß sie auch sehr gelindiglich gegen Kindern vnd Bedienten ver-
fahren; dennoch auch der Frantzosen zu viel grosse Freundligkeit/ als übrigs
Liebkosen einer Mutter/ vor vntauglich halten; begehren demnach von jhren
Herrn vnd Vorstehern eine mittelmässige Freund vnd Holdseeligkeit/ die sich
nicht zu weit inhalte/ auch nicht zu weit herauß lasse. Haben also die Nieder-
länder mehr von sich selbst gehalten/ als die dienstbare Jndianer/ vnd lieber Gut
vnd Blut wollen auffsetzen/ dann in Dienstbarkeit leben. Es kan auch an die-
sem Regenten getadelt werden/ daß er voller Mißtrawen gestorben/ welches in
Kriegshändeln wohl das allerbeste/ aber nicht allzeit im Regiement/ weil alß-
dann einer den andern förchtet vnd anfeindet/ einer auff den andern lauret/ vnd
Wort vnd Thaten mit neydischem Hertzen auffnimbt vnd außleget: Welches
übel vmb so viel ärger/ daß es Wurtzel behält/ vnd nimmer gäntzlich mag außge-
rottet werden. Dann was man einem Neydischen verheisset/ schencket vnd
thut/ bleibt verdächtig/ als were alles Böse darunder verborgen: ja die tägliche
Erfahrung bezeuget/ daß solch Mißtrawen nicht anderst/ als durch der einen
Parthey jederweilen durch beyder Vndergang hingelegt wird; gleich wie ein
Oehlflecke in dem Wollen Kleyd bleibt/ vnd vmb sich frisset/ biß an das Ende.
Mag auch eine Vermessenheit jhme haben angekleibet/ in dem er vermeynet/
es sey kein Ding so wichtig vnd schwer/ welchs er jhme entweder durch Scharpff-
sinnigkeit/ oder durch Macht glücklich außzuführen nicht getrawete/ als stunde er
auff sich selbst/ vnd hätte auff niemand anders zu sehen. Welchem Fähler gantz
nahe verwand ist der jenige Hochmuth/ daß der Mensch seinen Feind verachtet/
vnd hiedurch selbst befördert. Dann gleich wieder jenige/ der ein geringe
Wund oder Kranckheit an seinem Leibe/ oder ein kleine Fewrfunck in seinem
Hause nicht in acht nimbt/ sich selbst/ seine Gesundheit/ Leben vnd Nahrung in
Gefahr setzt; also thut auch/ wer seinen Feind gering achtet/ vnd so lange zusie-
het/ biß er jhm fast über den Kopff gewachsen: dadurch der Feind ein grossen
Muth fasset/ vnd von dem übrigen auch wohl hoffen kan; der Schläfferige aber
manchen Vortheil verliehrt vnd kleinlauts werden muß. Sonderlich aber hat
dieser Regent sein Augenmaaß übel genommen/ daß er/ nach dem er den ersten
Einfall der Niederländer glücklich gebrochen/ nicht alsobald die am Wasser vnd
Meer gelegene Stätte in Holl- vnd Seeland angegriffen/ vnd vnder seinen
Gewalt gebracht/ sintemahl deren nicht über fünff oder sechs gewesen/ die den
andern allen ein Naßband seyn konten. Sein grosses Bild auß Ertz/ zu Antorff
auffgerichtet/ bracht jhn vmb allen Glimpff/ auch bey seinem König selbst: Jn
welchem Stück er billich vnvergessen seyn sollen/ was Cato sagt: Es sey jhm
lieber/ daß man frage/ warumb jhm kein Bild auffgesetzt werde/ als daß man
frage/ warumb man jhm ein Bild setze.

Jm

Germaniæ Perturbatæ & Reſtauratæ
hoͤfflich ſeyn wollen/ auch an der Hoch-Teutſchen Ernſthafftigkeit ein Mißfallen
tragen/ ſo fern daß ſie auch ſehr gelindiglich gegen Kindern vnd Bedienten ver-
fahren; dennoch auch der Frantzoſen zu viel groſſe Freundligkeit/ als uͤbrigs
Liebkoſen einer Mutter/ vor vntauglich halten; begehren demnach von jhren
Herꝛn vnd Vorſtehern eine mittelmaͤſſige Freund vnd Holdſeeligkeit/ die ſich
nicht zu weit inhalte/ auch nicht zu weit herauß laſſe. Haben alſo die Nieder-
laͤnder mehr von ſich ſelbſt gehalten/ als die dienſtbare Jndianer/ vnd lieber Gut
vnd Blut wollen auffſetzen/ dann in Dienſtbarkeit leben. Es kan auch an die-
ſem Regenten getadelt werden/ daß er voller Mißtrawen geſtorben/ welches in
Kriegshaͤndeln wohl das allerbeſte/ aber nicht allzeit im Regiement/ weil alß-
dann einer den andern foͤrchtet vnd anfeindet/ einer auff den andern lauret/ vnd
Wort vnd Thaten mit neydiſchem Hertzen auffnimbt vnd außleget: Welches
uͤbel vmb ſo viel aͤrger/ daß es Wurtzel behaͤlt/ vnd nimmer gaͤntzlich mag außge-
rottet werden. Dann was man einem Neydiſchen verheiſſet/ ſchencket vnd
thut/ bleibt verdaͤchtig/ als were alles Boͤſe darunder verborgen: ja die taͤgliche
Erfahrung bezeuget/ daß ſolch Mißtrawen nicht anderſt/ als durch der einen
Parthey jederweilen durch beyder Vndergang hingelegt wird; gleich wie ein
Oehlflecke in dem Wollen Kleyd bleibt/ vnd vmb ſich friſſet/ biß an das Ende.
Mag auch eine Vermeſſenheit jhme haben angekleibet/ in dem er vermeynet/
es ſey kein Ding ſo wichtig vnd ſchwer/ welchs er jhme entweder durch Scharpff-
ſinnigkeit/ oder durch Macht gluͤcklich außzufuͤhren nicht getrawete/ als ſtunde er
auff ſich ſelbſt/ vnd haͤtte auff niemand anders zu ſehen. Welchem Faͤhler gantz
nahe verwand iſt der jenige Hochmuth/ daß der Menſch ſeinen Feind verachtet/
vnd hiedurch ſelbſt befoͤrdert. Dann gleich wieder jenige/ der ein geringe
Wund oder Kranckheit an ſeinem Leibe/ oder ein kleine Fewrfunck in ſeinem
Hauſe nicht in acht nimbt/ ſich ſelbſt/ ſeine Geſundheit/ Leben vnd Nahrung in
Gefahr ſetzt; alſo thut auch/ wer ſeinen Feind gering achtet/ vnd ſo lange zuſie-
het/ biß er jhm faſt uͤber den Kopff gewachſen: dadurch der Feind ein groſſen
Muth faſſet/ vnd von dem uͤbrigen auch wohl hoffen kan; der Schlaͤfferige aber
manchen Vortheil verliehrt vnd kleinlauts werden muß. Sonderlich aber hat
dieſer Regent ſein Augenmaaß uͤbel genommen/ daß er/ nach dem er den erſten
Einfall der Niederlaͤnder gluͤcklich gebrochen/ nicht alſobald die am Waſſer vnd
Meer gelegene Staͤtte in Holl- vnd Seeland angegriffen/ vnd vnder ſeinen
Gewalt gebracht/ ſintemahl deren nicht uͤber fuͤnff oder ſechs geweſen/ die den
andern allen ein Naßband ſeyn konten. Sein groſſes Bild auß Ertz/ zu Antorff
auffgerichtet/ bracht jhn vmb allen Glimpff/ auch bey ſeinem Koͤnig ſelbſt: Jn
welchem Stuͤck er billich vnvergeſſen ſeyn ſollen/ was Cato ſagt: Es ſey jhm
lieber/ daß man frage/ warumb jhm kein Bild auffgeſetzt werde/ als daß man
frage/ warumb man jhm ein Bild ſetze.

Jm
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0178" n="170"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Germaniæ Perturbatæ &amp; Re&#x017F;tauratæ</hi></hi></fw><lb/>
ho&#x0364;fflich &#x017F;eyn wollen/ auch an der Hoch-Teut&#x017F;chen Ern&#x017F;thafftigkeit ein Mißfallen<lb/>
tragen/ &#x017F;o fern daß &#x017F;ie auch &#x017F;ehr gelindiglich gegen Kindern vnd Bedienten ver-<lb/>
fahren; dennoch auch der Frantzo&#x017F;en zu viel gro&#x017F;&#x017F;e Freundligkeit/ als u&#x0364;brigs<lb/>
Liebko&#x017F;en einer Mutter/ vor vntauglich halten; begehren demnach von jhren<lb/>
Her&#xA75B;n vnd Vor&#x017F;tehern eine mittelma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige Freund vnd Hold&#x017F;eeligkeit/ die &#x017F;ich<lb/>
nicht zu weit inhalte/ auch nicht zu weit herauß la&#x017F;&#x017F;e. Haben al&#x017F;o die Nieder-<lb/>
la&#x0364;nder mehr von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t gehalten/ als die dien&#x017F;tbare Jndianer/ vnd lieber Gut<lb/>
vnd Blut wollen auff&#x017F;etzen/ dann in Dien&#x017F;tbarkeit leben. Es kan auch an die-<lb/>
&#x017F;em Regenten getadelt werden/ daß er voller Mißtrawen ge&#x017F;torben/ welches in<lb/>
Kriegsha&#x0364;ndeln wohl das allerbe&#x017F;te/ aber nicht allzeit im Regiement/ weil alß-<lb/>
dann einer den andern fo&#x0364;rchtet vnd anfeindet/ einer auff den andern lauret/ vnd<lb/>
Wort vnd Thaten mit neydi&#x017F;chem Hertzen auffnimbt vnd außleget: Welches<lb/>
u&#x0364;bel vmb &#x017F;o viel a&#x0364;rger/ daß es Wurtzel beha&#x0364;lt/ vnd nimmer ga&#x0364;ntzlich mag außge-<lb/>
rottet werden. Dann was man einem Neydi&#x017F;chen verhei&#x017F;&#x017F;et/ &#x017F;chencket vnd<lb/>
thut/ bleibt verda&#x0364;chtig/ als were alles Bo&#x0364;&#x017F;e darunder verborgen: ja die ta&#x0364;gliche<lb/>
Erfahrung bezeuget/ daß &#x017F;olch Mißtrawen nicht ander&#x017F;t/ als durch der einen<lb/>
Parthey jederweilen durch beyder Vndergang hingelegt wird; gleich wie ein<lb/>
Oehlflecke in dem Wollen Kleyd bleibt/ vnd vmb &#x017F;ich fri&#x017F;&#x017F;et/ biß an das Ende.<lb/>
Mag auch eine Verme&#x017F;&#x017F;enheit jhme haben angekleibet/ in dem er vermeynet/<lb/>
es &#x017F;ey kein Ding &#x017F;o wichtig vnd &#x017F;chwer/ welchs er jhme entweder durch Scharpff-<lb/>
&#x017F;innigkeit/ oder durch Macht glu&#x0364;cklich außzufu&#x0364;hren nicht getrawete/ als &#x017F;tunde er<lb/>
auff &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ vnd ha&#x0364;tte auff niemand anders zu &#x017F;ehen. Welchem Fa&#x0364;hler gantz<lb/>
nahe verwand i&#x017F;t der jenige Hochmuth/ daß der Men&#x017F;ch &#x017F;einen Feind verachtet/<lb/>
vnd hiedurch &#x017F;elb&#x017F;t befo&#x0364;rdert. Dann gleich wieder jenige/ der ein geringe<lb/>
Wund oder Kranckheit an &#x017F;einem Leibe/ oder ein kleine Fewrfunck in &#x017F;einem<lb/>
Hau&#x017F;e nicht in acht nimbt/ &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ &#x017F;eine Ge&#x017F;undheit/ Leben vnd Nahrung in<lb/>
Gefahr &#x017F;etzt; al&#x017F;o thut auch/ wer &#x017F;einen Feind gering achtet/ vnd &#x017F;o lange zu&#x017F;ie-<lb/>
het/ biß er jhm fa&#x017F;t u&#x0364;ber den Kopff gewach&#x017F;en: dadurch der Feind ein gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Muth fa&#x017F;&#x017F;et/ vnd von dem u&#x0364;brigen auch wohl hoffen kan; der Schla&#x0364;fferige aber<lb/>
manchen Vortheil verliehrt vnd kleinlauts werden muß. Sonderlich aber hat<lb/>
die&#x017F;er Regent &#x017F;ein Augenmaaß u&#x0364;bel genommen/ daß er/ nach dem er den er&#x017F;ten<lb/>
Einfall der Niederla&#x0364;nder glu&#x0364;cklich gebrochen/ nicht al&#x017F;obald die am Wa&#x017F;&#x017F;er vnd<lb/>
Meer gelegene Sta&#x0364;tte in Holl- vnd Seeland angegriffen/ vnd vnder &#x017F;einen<lb/>
Gewalt gebracht/ &#x017F;intemahl deren nicht u&#x0364;ber fu&#x0364;nff oder &#x017F;echs gewe&#x017F;en/ die den<lb/>
andern allen ein Naßband &#x017F;eyn konten. Sein gro&#x017F;&#x017F;es Bild auß Ertz/ zu Antorff<lb/>
auffgerichtet/ bracht jhn vmb allen Glimpff/ auch bey &#x017F;einem Ko&#x0364;nig &#x017F;elb&#x017F;t: Jn<lb/>
welchem Stu&#x0364;ck er billich vnverge&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn &#x017F;ollen/ was <hi rendition="#aq">Cato</hi> &#x017F;agt: Es &#x017F;ey jhm<lb/>
lieber/ daß man frage/ warumb jhm kein Bild auffge&#x017F;etzt werde/ als daß man<lb/>
frage/ warumb man jhm ein Bild &#x017F;etze.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Jm</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[170/0178] Germaniæ Perturbatæ & Reſtauratæ hoͤfflich ſeyn wollen/ auch an der Hoch-Teutſchen Ernſthafftigkeit ein Mißfallen tragen/ ſo fern daß ſie auch ſehr gelindiglich gegen Kindern vnd Bedienten ver- fahren; dennoch auch der Frantzoſen zu viel groſſe Freundligkeit/ als uͤbrigs Liebkoſen einer Mutter/ vor vntauglich halten; begehren demnach von jhren Herꝛn vnd Vorſtehern eine mittelmaͤſſige Freund vnd Holdſeeligkeit/ die ſich nicht zu weit inhalte/ auch nicht zu weit herauß laſſe. Haben alſo die Nieder- laͤnder mehr von ſich ſelbſt gehalten/ als die dienſtbare Jndianer/ vnd lieber Gut vnd Blut wollen auffſetzen/ dann in Dienſtbarkeit leben. Es kan auch an die- ſem Regenten getadelt werden/ daß er voller Mißtrawen geſtorben/ welches in Kriegshaͤndeln wohl das allerbeſte/ aber nicht allzeit im Regiement/ weil alß- dann einer den andern foͤrchtet vnd anfeindet/ einer auff den andern lauret/ vnd Wort vnd Thaten mit neydiſchem Hertzen auffnimbt vnd außleget: Welches uͤbel vmb ſo viel aͤrger/ daß es Wurtzel behaͤlt/ vnd nimmer gaͤntzlich mag außge- rottet werden. Dann was man einem Neydiſchen verheiſſet/ ſchencket vnd thut/ bleibt verdaͤchtig/ als were alles Boͤſe darunder verborgen: ja die taͤgliche Erfahrung bezeuget/ daß ſolch Mißtrawen nicht anderſt/ als durch der einen Parthey jederweilen durch beyder Vndergang hingelegt wird; gleich wie ein Oehlflecke in dem Wollen Kleyd bleibt/ vnd vmb ſich friſſet/ biß an das Ende. Mag auch eine Vermeſſenheit jhme haben angekleibet/ in dem er vermeynet/ es ſey kein Ding ſo wichtig vnd ſchwer/ welchs er jhme entweder durch Scharpff- ſinnigkeit/ oder durch Macht gluͤcklich außzufuͤhren nicht getrawete/ als ſtunde er auff ſich ſelbſt/ vnd haͤtte auff niemand anders zu ſehen. Welchem Faͤhler gantz nahe verwand iſt der jenige Hochmuth/ daß der Menſch ſeinen Feind verachtet/ vnd hiedurch ſelbſt befoͤrdert. Dann gleich wieder jenige/ der ein geringe Wund oder Kranckheit an ſeinem Leibe/ oder ein kleine Fewrfunck in ſeinem Hauſe nicht in acht nimbt/ ſich ſelbſt/ ſeine Geſundheit/ Leben vnd Nahrung in Gefahr ſetzt; alſo thut auch/ wer ſeinen Feind gering achtet/ vnd ſo lange zuſie- het/ biß er jhm faſt uͤber den Kopff gewachſen: dadurch der Feind ein groſſen Muth faſſet/ vnd von dem uͤbrigen auch wohl hoffen kan; der Schlaͤfferige aber manchen Vortheil verliehrt vnd kleinlauts werden muß. Sonderlich aber hat dieſer Regent ſein Augenmaaß uͤbel genommen/ daß er/ nach dem er den erſten Einfall der Niederlaͤnder gluͤcklich gebrochen/ nicht alſobald die am Waſſer vnd Meer gelegene Staͤtte in Holl- vnd Seeland angegriffen/ vnd vnder ſeinen Gewalt gebracht/ ſintemahl deren nicht uͤber fuͤnff oder ſechs geweſen/ die den andern allen ein Naßband ſeyn konten. Sein groſſes Bild auß Ertz/ zu Antorff auffgerichtet/ bracht jhn vmb allen Glimpff/ auch bey ſeinem Koͤnig ſelbſt: Jn welchem Stuͤck er billich vnvergeſſen ſeyn ſollen/ was Cato ſagt: Es ſey jhm lieber/ daß man frage/ warumb jhm kein Bild auffgeſetzt werde/ als daß man frage/ warumb man jhm ein Bild ſetze. Jm

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania0203_1650
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania0203_1650/178
Zitationshilfe: Wartmann, Sigismund Friedrich: Germaniae Pertvrbatae et Restavratae sive Vnpartheyischer wolmeynender Theologo-Politicorum Discvrsvm Ander vnd dritter Theil. Frankfurt (Main), 1650, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania0203_1650/178>, abgerufen am 27.11.2024.