Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Card. Mazarini Consil. vnd Dienst.

Etliche hielten diesen Zug vnser beyden Generalen vor eine Ver-
messenheit/ vnd durch hechelten sonderlich deß Gassions/ als welcher der
Vhrheber gewesen/ freches Brginnen; zumahl hiedurch vnser Wesen in
den Niederlanden zu solchem Stand kommen daß vnsere Armee mögen
geschlagen werden/ da der Feind sie wollen vor der Conjunction angreif-
fen/ oder nach dem sie sich wieder vom Printzen von Vranien gemacht/
vberfallen.

Wer aber dieses Marschalcks Sinn versteht/ vnd dessen Gründe/
auch Kriegsmanieren fasset/ merckten dennoch/ daß die gröste Vermes-
senheit/ vnd zwar den Kriegsregeln zu wieder/ bey jhm ein sonderbahre
Klugheit gewesen/ da er jhm ein vernünfftigen Schluß gemacht auß
der vnfehlbaren Kundschafft/ so er wegen deß Feinds gehabt; wie starck
nemlich er gegen jhm wär; wie Schrecken vnd Wanckelmütigkeit jhn
hinderte/ etwas vorzunehmen/ so alles die viele Feldherrn/ so einander
nicht vnderwürffig vervrsachten; wie die Wege im hien vnd herziehen
beschaffen; vnd sonderlich wie viel bey dergleichen Fällen der Fleiß vnd
Ernst/ die Fürsichtigkeit vnd der Einfall/ Kriegslist vnd Kühnheit ver-
mögten.

Auff dieses alles setzt er ein Grund/ der denen frembd vorkam/ die
weniger Liecht zu dergleichen Vornehmen hatten/ vnd zu dem Werck vn-
gleichen Muth brachten; auch kein solchen vnerschrockenen Sinn/
den vnversehenen Fällen zubegegnen vnd sich in alle Begebenheiten zu-
schicken/ führten. Vff diese Meynung ließ er den Printzen von Vra-
nien/ den Paß vber den Brugischen Canal zunehmen vermahnen/ in
dem er jhn versichert/ daß vnsere Armee jhn vff dieser Seit würde em-
pfangen/ vnd alle Hindernuß in seinem Zug auß dem Wege raumen.

Wie er nun vernommen/ daß der Printz vier tausend Mann mit
grobem Geschütz lassen anziehen/ die Schantzen/ so jhm den freyen Paß
verhielten/ zubezwingen/ thät er neben seinem Collega kein ander Mü-
he/ als daß er durch jhre Leibregimenter vnd Dragoner gedachte Schan-
tzen lassen bezwingen.

Wie auch der Printz alle Fürsichtigkeit/ vnd alle Kriegsregeln
beobachtete/ fürnehmlich vber die grosse Schleuß zukommen/ weil die
Spanier sich gegen jhm vff der andern Seiten gelegt hatten; fand der
Marschalck etliche Nachen/ setzt fünffhunder Pferd hienüber/ bracht

den

Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt.

Etliche hielten dieſen Zug vnſer beyden Generalen vor eine Ver-
meſſenheit/ vnd durch hechelten ſonderlich deß Gaſſions/ als welcher der
Vhrheber geweſen/ freches Brginnen; zumahl hiedurch vnſer Weſen in
den Niederlanden zu ſolchem Stand kommen daß vnſere Armee moͤgen
geſchlagen werden/ da der Feind ſie wollen vor der Conjunction angreif-
fen/ oder nach dem ſie ſich wieder vom Printzen von Vranien gemacht/
vberfallen.

Wer aber dieſes Marſchalcks Sinn verſteht/ vnd deſſen Gruͤnde/
auch Kriegsmanieren faſſet/ merckten dennoch/ daß die groͤſte Vermeſ-
ſenheit/ vnd zwar den Kriegsregeln zu wieder/ bey jhm ein ſonderbahre
Klugheit geweſen/ da er jhm ein vernuͤnfftigen Schluß gemacht auß
der vnfehlbaren Kundſchafft/ ſo er wegen deß Feinds gehabt; wie ſtarck
nemlich er gegen jhm waͤr; wie Schrecken vnd Wanckelmuͤtigkeit jhn
hinderte/ etwas vorzunehmen/ ſo alles die viele Feldherꝛn/ ſo einander
nicht vnderwuͤrffig vervrſachten; wie die Wege im hien vnd herziehen
beſchaffen; vnd ſonderlich wie viel bey dergleichen Faͤllen der Fleiß vnd
Ernſt/ die Fuͤrſichtigkeit vnd der Einfall/ Kriegsliſt vnd Kuͤhnheit ver-
moͤgten.

Auff dieſes alles ſetzt er ein Grund/ der denen frembd vorkam/ die
weniger Liecht zu dergleichen Vornehmen hatten/ vñ zu dem Werck vn-
gleichen Muth brachten; auch kein ſolchen vnerſchrockenen Sinn/
den vnverſehenen Faͤllen zubegegnen vnd ſich in alle Begebenheiten zu-
ſchicken/ fuͤhrten. Vff dieſe Meynung ließ er den Printzen von Vra-
nien/ den Paß vber den Brugiſchen Canal zunehmen vermahnen/ in
dem er jhn verſichert/ daß vnſere Armee jhn vff dieſer Seit wuͤrde em-
pfangen/ vnd alle Hindernuß in ſeinem Zug auß dem Wege raumen.

Wie er nun vernommen/ daß der Printz vier tauſend Mann mit
grobem Geſchuͤtz laſſen anziehen/ die Schantzen/ ſo jhm den freyen Paß
verhielten/ zubezwingen/ thaͤt er neben ſeinem Collega kein ander Muͤ-
he/ als daß er durch jhre Leibregimenter vnd Dragoner gedachte Schan-
tzen laſſen bezwingen.

Wie auch der Printz alle Fuͤrſichtigkeit/ vnd alle Kriegsregeln
beobachtete/ fuͤrnehmlich vber die groſſe Schleuß zukommen/ weil die
Spanier ſich gegen jhm vff der andern Seiten gelegt hatten; fand der
Marſchalck etliche Nachen/ ſetzt fuͤnffhunder Pferd hienuͤber/ bracht

den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0055" n="47"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Deß Card. Mazarini <hi rendition="#aq">Con&#x017F;il.</hi> vnd Dien&#x017F;t.</hi> </fw><lb/>
          <p>Etliche hielten die&#x017F;en Zug vn&#x017F;er beyden Generalen vor eine Ver-<lb/>
me&#x017F;&#x017F;enheit/ vnd durch hechelten &#x017F;onderlich deß Ga&#x017F;&#x017F;ions/ als welcher der<lb/>
Vhrheber gewe&#x017F;en/ freches Brginnen; zumahl hiedurch vn&#x017F;er We&#x017F;en in<lb/>
den Niederlanden zu &#x017F;olchem Stand kommen daß vn&#x017F;ere Armee mo&#x0364;gen<lb/>
ge&#x017F;chlagen werden/ da der Feind &#x017F;ie wollen vor der Conjunction angreif-<lb/>
fen/ oder nach dem &#x017F;ie &#x017F;ich wieder vom Printzen von Vranien gemacht/<lb/>
vberfallen.</p><lb/>
          <p>Wer aber die&#x017F;es Mar&#x017F;chalcks Sinn ver&#x017F;teht/ vnd de&#x017F;&#x017F;en Gru&#x0364;nde/<lb/>
auch Kriegsmanieren fa&#x017F;&#x017F;et/ merckten dennoch/ daß die gro&#x0364;&#x017F;te Verme&#x017F;-<lb/>
&#x017F;enheit/ vnd zwar den Kriegsregeln zu wieder/ bey jhm ein &#x017F;onderbahre<lb/>
Klugheit gewe&#x017F;en/ da er jhm ein vernu&#x0364;nfftigen Schluß gemacht auß<lb/>
der vnfehlbaren Kund&#x017F;chafft/ &#x017F;o er wegen deß Feinds gehabt; wie &#x017F;tarck<lb/>
nemlich er gegen jhm wa&#x0364;r; wie Schrecken vnd Wanckelmu&#x0364;tigkeit jhn<lb/>
hinderte/ etwas vorzunehmen/ &#x017F;o alles die viele Feldher&#xA75B;n/ &#x017F;o einander<lb/>
nicht vnderwu&#x0364;rffig vervr&#x017F;achten; wie die Wege im hien vnd herziehen<lb/>
be&#x017F;chaffen; vnd &#x017F;onderlich wie viel bey dergleichen Fa&#x0364;llen der Fleiß vnd<lb/>
Ern&#x017F;t/ die Fu&#x0364;r&#x017F;ichtigkeit vnd der Einfall/ Kriegsli&#x017F;t vnd Ku&#x0364;hnheit ver-<lb/>
mo&#x0364;gten.</p><lb/>
          <p>Auff die&#x017F;es alles &#x017F;etzt er ein Grund/ der denen frembd vorkam/ die<lb/>
weniger Liecht zu dergleichen Vornehmen hatten/ vn&#x0303; zu dem Werck vn-<lb/>
gleichen Muth brachten; auch kein &#x017F;olchen vner&#x017F;chrockenen Sinn/<lb/>
den vnver&#x017F;ehenen Fa&#x0364;llen zubegegnen vnd &#x017F;ich in alle Begebenheiten zu-<lb/>
&#x017F;chicken/ fu&#x0364;hrten. Vff die&#x017F;e Meynung ließ er den Printzen von Vra-<lb/>
nien/ den Paß vber den Brugi&#x017F;chen Canal zunehmen vermahnen/ in<lb/>
dem er jhn ver&#x017F;ichert/ daß vn&#x017F;ere Armee jhn vff die&#x017F;er Seit wu&#x0364;rde em-<lb/>
pfangen/ vnd alle Hindernuß in &#x017F;einem Zug auß dem Wege raumen.</p><lb/>
          <p>Wie er nun vernommen/ daß der Printz vier tau&#x017F;end Mann mit<lb/>
grobem Ge&#x017F;chu&#x0364;tz la&#x017F;&#x017F;en anziehen/ die Schantzen/ &#x017F;o jhm den freyen Paß<lb/>
verhielten/ zubezwingen/ tha&#x0364;t er neben &#x017F;einem <hi rendition="#aq">Collega</hi> kein ander Mu&#x0364;-<lb/>
he/ als daß er durch jhre Leibregimenter vnd Dragoner gedachte Schan-<lb/>
tzen la&#x017F;&#x017F;en bezwingen.</p><lb/>
          <p>Wie auch der Printz alle Fu&#x0364;r&#x017F;ichtigkeit/ vnd alle Kriegsregeln<lb/>
beobachtete/ fu&#x0364;rnehmlich vber die gro&#x017F;&#x017F;e Schleuß zukommen/ weil die<lb/>
Spanier &#x017F;ich gegen jhm vff der andern Seiten gelegt hatten; fand der<lb/>
Mar&#x017F;chalck etliche Nachen/ &#x017F;etzt fu&#x0364;nffhunder Pferd hienu&#x0364;ber/ bracht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[47/0055] Deß Card. Mazarini Conſil. vnd Dienſt. Etliche hielten dieſen Zug vnſer beyden Generalen vor eine Ver- meſſenheit/ vnd durch hechelten ſonderlich deß Gaſſions/ als welcher der Vhrheber geweſen/ freches Brginnen; zumahl hiedurch vnſer Weſen in den Niederlanden zu ſolchem Stand kommen daß vnſere Armee moͤgen geſchlagen werden/ da der Feind ſie wollen vor der Conjunction angreif- fen/ oder nach dem ſie ſich wieder vom Printzen von Vranien gemacht/ vberfallen. Wer aber dieſes Marſchalcks Sinn verſteht/ vnd deſſen Gruͤnde/ auch Kriegsmanieren faſſet/ merckten dennoch/ daß die groͤſte Vermeſ- ſenheit/ vnd zwar den Kriegsregeln zu wieder/ bey jhm ein ſonderbahre Klugheit geweſen/ da er jhm ein vernuͤnfftigen Schluß gemacht auß der vnfehlbaren Kundſchafft/ ſo er wegen deß Feinds gehabt; wie ſtarck nemlich er gegen jhm waͤr; wie Schrecken vnd Wanckelmuͤtigkeit jhn hinderte/ etwas vorzunehmen/ ſo alles die viele Feldherꝛn/ ſo einander nicht vnderwuͤrffig vervrſachten; wie die Wege im hien vnd herziehen beſchaffen; vnd ſonderlich wie viel bey dergleichen Faͤllen der Fleiß vnd Ernſt/ die Fuͤrſichtigkeit vnd der Einfall/ Kriegsliſt vnd Kuͤhnheit ver- moͤgten. Auff dieſes alles ſetzt er ein Grund/ der denen frembd vorkam/ die weniger Liecht zu dergleichen Vornehmen hatten/ vñ zu dem Werck vn- gleichen Muth brachten; auch kein ſolchen vnerſchrockenen Sinn/ den vnverſehenen Faͤllen zubegegnen vnd ſich in alle Begebenheiten zu- ſchicken/ fuͤhrten. Vff dieſe Meynung ließ er den Printzen von Vra- nien/ den Paß vber den Brugiſchen Canal zunehmen vermahnen/ in dem er jhn verſichert/ daß vnſere Armee jhn vff dieſer Seit wuͤrde em- pfangen/ vnd alle Hindernuß in ſeinem Zug auß dem Wege raumen. Wie er nun vernommen/ daß der Printz vier tauſend Mann mit grobem Geſchuͤtz laſſen anziehen/ die Schantzen/ ſo jhm den freyen Paß verhielten/ zubezwingen/ thaͤt er neben ſeinem Collega kein ander Muͤ- he/ als daß er durch jhre Leibregimenter vnd Dragoner gedachte Schan- tzen laſſen bezwingen. Wie auch der Printz alle Fuͤrſichtigkeit/ vnd alle Kriegsregeln beobachtete/ fuͤrnehmlich vber die groſſe Schleuß zukommen/ weil die Spanier ſich gegen jhm vff der andern Seiten gelegt hatten; fand der Marſchalck etliche Nachen/ ſetzt fuͤnffhunder Pferd hienuͤber/ bracht den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/55
Zitationshilfe:	Wartmann, Sigismund Friedrich: De Statu Pertvrbato Franciae et Germaniae: Vnpartheyischer wolmeynender Discursuum Supplementum, oder Fünffter Theil. Frankfurt (Main), 1653. , S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wartmann_germania05_1653/55>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.