Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wecker, Anna: Ein Köstlich new Kochbuch Von allerhand Speisen/ an Gemüsen/ Obs/ Fleisch/ Geflügel/ Wildpret/ Fischen vnd Gebachens. Hrsg. v. Katharina Taurellus. 2. Aufl. Amberg, 1598.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dritte theil
sie bedörffen auch nicht so vil als die andern/ vnnd also bereit mans
auch von Hammelfleisch/ aber in dasselbe hackt man ein wenig zwi-
fel vnnd keine Weinbeer/ nur feyst genug vnd Drauben/ hastu es
anderst/ hastu keine Drauben/ laß also/ gilbs gar nicht/ laß auch in
halb Wein oder Essig/ wann du keine Drauben hast/ verschaumen/
doch laß sie vber einviertheil stund nit sieden/ vnd bachs zwo stund/
versaltz es nit/ aber Pfeffers genug/ vnnd also mag mans mit gesot-
tenem Fleisch bereiten/ aber doch allezeit besser von frischen/ in den
jrrdenen Pastetenhafen thuts besser mit dem vberbliebnen/ so auch
das vberblieben gebratens mit den Pomerantzen/ es sey Hüner oder
Fleisch/ du magst auch ein guten Lümmel vom Rind nemen/ vnd zu
einer Pasteten bereiten wie die erste/ vnd so er gebeitzt/ ist er am besten.

Gar kleine Frantzösische Pastetlein.

WEr solche sachen viel bedarff/ der sol jmmer Lümmel oder
Lendbraten/ wie mans pflegt zu essen/ in Essig haben/ also
Schlegel von Hämmeln oder Kälbern/ nach |jeder zeit/
dann es allezeit besser/ dann frisch auß der Metzig/ wann du dann
wilt kleine Pastetlein machen/ da eins nit grösser/ dann dz dir in der
hand stehet/ so nimb/ so vil du machest/ für jedes so groß vorgemel-
tes Fleisch/ als ein Ey das nit groß/ ist es lang gebeitzt gewesen/ so
thu ein wenig Wasser daran/ inn ein klein häfelein/ daß oben das
Fleisch darein mag/ decks/ stells auff eine glut/ laß etwan ein wall
thun/ daß es nur erkecke/ hacks wol klein daß es kleine bröcklein hat/
in der grösse wie Weinbeer/ wol Pfeffer Saffran/ wenig Nägelein/
vnd der brüh darinnen es geschupfft ist/ versaltz es nicht/ wiltu/ so
nimb ein wenig Zimet darein/ die Männer essen nicht alle gern von
Zimet/ köndt es alles wol durch einander/ mit genugsamer feyste/
die darvnder gehackt sein sol/ mach ein Teig wie du weist/ mache ein
klein häfelein/ mache eim jeden sein theil inn der mitte sein decklein
drüber/ wiltu Zucker darein haben/ steht es bey dir/ wann man aber
die Weinbeer nicht spart/ so werden sie fein ziemlich/ nun bereits/
bachs inn einer halben stund/ sind sie gebachen/ bestreichs mit dem
gelben Ey/ thu aber Saffran daran/ wann sie er harten/ mach oben

ein

Dritte theil
ſie bedoͤrffen auch nicht ſo vil als die andern/ vnnd alſo bereit mans
auch von Hammelfleiſch/ aber in daſſelbe hackt man ein wenig zwi-
fel vnnd keine Weinbeer/ nur feyſt genug vnd Drauben/ haſtu es
anderſt/ haſtu keine Drauben/ laß alſo/ gilbs gar nicht/ laß auch in
halb Wein oder Eſſig/ wann du keine Drauben haſt/ verſchaumen/
doch laß ſie vber einviertheil ſtund nit ſieden/ vnd bachs zwo ſtund/
verſaltz es nit/ aber Pfeffers genug/ vnnd alſo mag mans mit geſot-
tenem Fleiſch bereiten/ aber doch allezeit beſſer von friſchen/ in den
jrꝛdenen Paſtetenhafen thuts beſſer mit dem vberbliebnen/ ſo auch
das vberblieben gebratens mit den Pomerantzen/ es ſey Huͤner odeꝛ
Fleiſch/ du magſt auch ein guten Luͤmmel vom Rind nemen/ vnd zu
einer Paſteten bereiten wie die erſte/ vnd ſo er gebeitzt/ iſt er am beſtẽ.

Gar kleine Frantzoͤſiſche Paſtetlein.

WEr ſolche ſachen viel bedarff/ der ſol jmmer Luͤmmel oder
Lendbraten/ wie mans pflegt zu eſſen/ in Eſſig haben/ alſo
Schlegel von Haͤmmeln oder Kaͤlbern/ nach |jeder zeit/
dann es allezeit beſſer/ dann friſch auß der Metzig/ wann du dann
wilt kleine Paſtetlein machen/ da eins nit groͤſſer/ dañ dz dir in der
hand ſtehet/ ſo nimb/ ſo vil du macheſt/ fuͤr jedes ſo groß vorgemel-
tes Fleiſch/ als ein Ey das nit groß/ iſt es lang gebeitzt geweſen/ ſo
thu ein wenig Waſſer daran/ inn ein klein haͤfelein/ daß oben das
Fleiſch darein mag/ decks/ ſtells auff eine glut/ laß etwan ein wall
thun/ daß es nur erkecke/ hacks wol klein daß es kleine broͤcklein hat/
in der groͤſſe wie Weinbeer/ wol Pfeffer Saffran/ wenig Naͤgelein/
vnd der bruͤh darinnen es geſchupfft iſt/ verſaltz es nicht/ wiltu/ ſo
nimb ein wenig Zimet darein/ die Maͤnner eſſen nicht alle gern von
Zimet/ koͤndt es alles wol durch einander/ mit genugſamer feyſte/
die darvnder gehackt ſein ſol/ mach ein Teig wie du weiſt/ mache ein
klein haͤfelein/ mache eim jeden ſein theil inn der mitte ſein decklein
druͤber/ wiltu Zucker darein haben/ ſteht es bey dir/ wann man aber
die Weinbeer nicht ſpart/ ſo werden ſie fein ziemlich/ nun bereits/
bachs inn einer halben ſtund/ ſind ſie gebachen/ beſtreichs mit dem
gelben Ey/ thu aber Saffran daran/ wañ ſie er harten/ mach oben

ein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0234" n="222"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Dritte theil</hi></fw><lb/>
&#x017F;ie bedo&#x0364;rffen auch nicht &#x017F;o vil als die andern/ vnnd al&#x017F;o bereit mans<lb/>
auch von Hammelflei&#x017F;ch/ aber in da&#x017F;&#x017F;elbe hackt man ein wenig zwi-<lb/>
fel vnnd keine Weinbeer/ nur fey&#x017F;t genug vnd Drauben/ ha&#x017F;tu es<lb/>
ander&#x017F;t/ ha&#x017F;tu keine Drauben/ laß al&#x017F;o/ gilbs gar nicht/ laß auch in<lb/>
halb Wein oder E&#x017F;&#x017F;ig/ wann du keine Drauben ha&#x017F;t/ ver&#x017F;chaumen/<lb/>
doch laß &#x017F;ie vber einviertheil &#x017F;tund nit &#x017F;ieden/ vnd bachs zwo &#x017F;tund/<lb/>
ver&#x017F;altz es nit/ aber Pfeffers genug/ vnnd al&#x017F;o mag mans mit ge&#x017F;ot-<lb/>
tenem Flei&#x017F;ch bereiten/ aber doch allezeit be&#x017F;&#x017F;er von fri&#x017F;chen/ in den<lb/>
jr&#xA75B;denen Pa&#x017F;tetenhafen thuts be&#x017F;&#x017F;er mit dem vberbliebnen/ &#x017F;o auch<lb/>
das vberblieben gebratens mit den Pomerantzen/ es &#x017F;ey Hu&#x0364;ner ode&#xA75B;<lb/>
Flei&#x017F;ch/ du mag&#x017F;t auch ein guten Lu&#x0364;mmel vom Rind nemen/ vnd zu<lb/>
einer Pa&#x017F;teten bereiten wie die er&#x017F;te/ vnd &#x017F;o er gebeitzt/ i&#x017F;t er am be&#x017F;te&#x0303;.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Gar kleine Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Pa&#x017F;tetlein.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">W</hi>Er &#x017F;olche &#x017F;achen viel bedarff/ der &#x017F;ol jmmer Lu&#x0364;mmel oder<lb/>
Lendbraten/ wie mans pflegt zu e&#x017F;&#x017F;en/ in E&#x017F;&#x017F;ig haben/ al&#x017F;o<lb/>
Schlegel von Ha&#x0364;mmeln oder Ka&#x0364;lbern/ nach |jeder zeit/<lb/>
dann es allezeit be&#x017F;&#x017F;er/ dann fri&#x017F;ch auß der Metzig/ wann du dann<lb/>
wilt kleine Pa&#x017F;tetlein machen/ da eins nit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ dan&#x0303; dz dir in der<lb/>
hand &#x017F;tehet/ &#x017F;o nimb/ &#x017F;o vil du mache&#x017F;t/ fu&#x0364;r jedes &#x017F;o groß vorgemel-<lb/>
tes Flei&#x017F;ch/ als ein Ey das nit groß/ i&#x017F;t es lang gebeitzt gewe&#x017F;en/ &#x017F;o<lb/>
thu ein wenig Wa&#x017F;&#x017F;er daran/ inn ein klein ha&#x0364;felein/ daß oben das<lb/>
Flei&#x017F;ch darein mag/ decks/ &#x017F;tells auff eine glut/ laß etwan ein wall<lb/>
thun/ daß es nur erkecke/ hacks wol klein daß es kleine bro&#x0364;cklein hat/<lb/>
in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e wie Weinbeer/ wol Pfeffer Saffran/ wenig Na&#x0364;gelein/<lb/>
vnd der bru&#x0364;h darinnen es ge&#x017F;chupfft i&#x017F;t/ ver&#x017F;altz es nicht/ wiltu/ &#x017F;o<lb/>
nimb ein wenig Zimet darein/ die Ma&#x0364;nner e&#x017F;&#x017F;en nicht alle gern von<lb/>
Zimet/ ko&#x0364;ndt es alles wol durch einander/ mit genug&#x017F;amer fey&#x017F;te/<lb/>
die darvnder gehackt &#x017F;ein &#x017F;ol/ mach ein Teig wie du wei&#x017F;t/ mache ein<lb/>
klein ha&#x0364;felein/ mache eim jeden &#x017F;ein theil inn der mitte &#x017F;ein decklein<lb/>
dru&#x0364;ber/ wiltu Zucker darein haben/ &#x017F;teht es bey dir/ wann man aber<lb/>
die Weinbeer nicht &#x017F;part/ &#x017F;o werden &#x017F;ie fein ziemlich/ nun bereits/<lb/>
bachs inn einer halben &#x017F;tund/ &#x017F;ind &#x017F;ie gebachen/ be&#x017F;treichs mit dem<lb/>
gelben Ey/ thu aber Saffran daran/ wan&#x0303; &#x017F;ie er harten/ mach oben<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ein</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[222/0234] Dritte theil ſie bedoͤrffen auch nicht ſo vil als die andern/ vnnd alſo bereit mans auch von Hammelfleiſch/ aber in daſſelbe hackt man ein wenig zwi- fel vnnd keine Weinbeer/ nur feyſt genug vnd Drauben/ haſtu es anderſt/ haſtu keine Drauben/ laß alſo/ gilbs gar nicht/ laß auch in halb Wein oder Eſſig/ wann du keine Drauben haſt/ verſchaumen/ doch laß ſie vber einviertheil ſtund nit ſieden/ vnd bachs zwo ſtund/ verſaltz es nit/ aber Pfeffers genug/ vnnd alſo mag mans mit geſot- tenem Fleiſch bereiten/ aber doch allezeit beſſer von friſchen/ in den jrꝛdenen Paſtetenhafen thuts beſſer mit dem vberbliebnen/ ſo auch das vberblieben gebratens mit den Pomerantzen/ es ſey Huͤner odeꝛ Fleiſch/ du magſt auch ein guten Luͤmmel vom Rind nemen/ vnd zu einer Paſteten bereiten wie die erſte/ vnd ſo er gebeitzt/ iſt er am beſtẽ. Gar kleine Frantzoͤſiſche Paſtetlein. WEr ſolche ſachen viel bedarff/ der ſol jmmer Luͤmmel oder Lendbraten/ wie mans pflegt zu eſſen/ in Eſſig haben/ alſo Schlegel von Haͤmmeln oder Kaͤlbern/ nach |jeder zeit/ dann es allezeit beſſer/ dann friſch auß der Metzig/ wann du dann wilt kleine Paſtetlein machen/ da eins nit groͤſſer/ dañ dz dir in der hand ſtehet/ ſo nimb/ ſo vil du macheſt/ fuͤr jedes ſo groß vorgemel- tes Fleiſch/ als ein Ey das nit groß/ iſt es lang gebeitzt geweſen/ ſo thu ein wenig Waſſer daran/ inn ein klein haͤfelein/ daß oben das Fleiſch darein mag/ decks/ ſtells auff eine glut/ laß etwan ein wall thun/ daß es nur erkecke/ hacks wol klein daß es kleine broͤcklein hat/ in der groͤſſe wie Weinbeer/ wol Pfeffer Saffran/ wenig Naͤgelein/ vnd der bruͤh darinnen es geſchupfft iſt/ verſaltz es nicht/ wiltu/ ſo nimb ein wenig Zimet darein/ die Maͤnner eſſen nicht alle gern von Zimet/ koͤndt es alles wol durch einander/ mit genugſamer feyſte/ die darvnder gehackt ſein ſol/ mach ein Teig wie du weiſt/ mache ein klein haͤfelein/ mache eim jeden ſein theil inn der mitte ſein decklein druͤber/ wiltu Zucker darein haben/ ſteht es bey dir/ wann man aber die Weinbeer nicht ſpart/ ſo werden ſie fein ziemlich/ nun bereits/ bachs inn einer halben ſtund/ ſind ſie gebachen/ beſtreichs mit dem gelben Ey/ thu aber Saffran daran/ wañ ſie er harten/ mach oben ein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wecker_kochbuch_1598
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wecker_kochbuch_1598/234
Zitationshilfe: Wecker, Anna: Ein Köstlich new Kochbuch Von allerhand Speisen/ an Gemüsen/ Obs/ Fleisch/ Geflügel/ Wildpret/ Fischen vnd Gebachens. Hrsg. v. Katharina Taurellus. 2. Aufl. Amberg, 1598, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wecker_kochbuch_1598/234>, abgerufen am 21.11.2024.