Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wedekind, Frank: Frühlings Erwachen. Zürich, 1891.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Melchior. Gehst du gern oder ungern, wenn deine Mutter
dich sowohin schickt?

Wendla. O für mein Leben gern! -- Wie kannst du fragen!

Melchior. Aber die Kinder sind schmutzig, die Frauen
sind krank, die Wohnungen strotzen von Unrath, die Männer
hassen dich, weil du nicht arbeitest ...

Wendla. Das ist nicht wahr, Melchior. Und wenn es
wahr wäre, ich würde erst recht gehen!

Melchior. Wieso erst recht, Wendla?

Wendla. Ich würde erst recht hingehn. -- Es würde mir
noch vielmehr Freude bereiten, ihnen helfen zu können.

Melchior. Du gehst also um deiner Freude willen zu
den armen Leuten?

Wendla. Ich gehe zu ihnen, weil sie arm sind.

Melchior. Aber wenn es dir keine Freude wäre, würdest
du nicht gehen?

Wendla. Kann ich denn dafür, daß es mir Freude macht?

Melchior. Und doch sollst du dafür in den Himmel
kommen! -- So ist es also richtig, was mir nun seit einem
Monat keine Ruhe mehr läßt! -- Kann der Geizige dafür, daß
es ihm keine Freude macht, zu schmutzigen kranken Kindern zu
gehen?

Wendla. O dir würde es sicher die größte Freude sein!

Melchior. Und doch soll er dafür des ewigen Todes
sterben! -- Ich werde eine Abhandlung schreiben und sie Herrn
Pastor Kahlbauch einschicken. Er ist die Veranlassung. Was faselt
er uns von Opfer-Freudigkeit! -- Wenn er mir nicht ant-
worten kann, gehe ich nicht mehr in die Kinderlehre und lasse
mich nicht confirmiren.

Melchior. Gehſt du gern oder ungern, wenn deine Mutter
dich ſowohin ſchickt?

Wendla. O für mein Leben gern! — Wie kannſt du fragen!

Melchior. Aber die Kinder ſind ſchmutzig, die Frauen
ſind krank, die Wohnungen ſtrotzen von Unrath, die Männer
haſſen dich, weil du nicht arbeiteſt …

Wendla. Das iſt nicht wahr, Melchior. Und wenn es
wahr wäre, ich würde erſt recht gehen!

Melchior. Wieſo erſt recht, Wendla?

Wendla. Ich würde erſt recht hingehn. — Es würde mir
noch vielmehr Freude bereiten, ihnen helfen zu können.

Melchior. Du gehſt alſo um deiner Freude willen zu
den armen Leuten?

Wendla. Ich gehe zu ihnen, weil ſie arm ſind.

Melchior. Aber wenn es dir keine Freude wäre, würdeſt
du nicht gehen?

Wendla. Kann ich denn dafür, daß es mir Freude macht?

Melchior. Und doch ſollſt du dafür in den Himmel
kommen! — So iſt es alſo richtig, was mir nun ſeit einem
Monat keine Ruhe mehr läßt! — Kann der Geizige dafür, daß
es ihm keine Freude macht, zu ſchmutzigen kranken Kindern zu
gehen?

Wendla. O dir würde es ſicher die größte Freude ſein!

Melchior. Und doch ſoll er dafür des ewigen Todes
ſterben! — Ich werde eine Abhandlung ſchreiben und ſie Herrn
Paſtor Kahlbauch einſchicken. Er iſt die Veranlaſſung. Was faſelt
er uns von Opfer-Freudigkeit! — Wenn er mir nicht ant-
worten kann, gehe ich nicht mehr in die Kinderlehre und laſſe
mich nicht confirmiren.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0037" n="21"/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker>
            <p>Geh&#x017F;t du gern oder ungern, wenn deine Mutter<lb/>
dich &#x017F;owohin &#x017F;chickt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Wendla</hi>.</speaker>
            <p>O für mein Leben gern! &#x2014; Wie kann&#x017F;t du fragen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker>
            <p>Aber die Kinder &#x017F;ind &#x017F;chmutzig, die Frauen<lb/>
&#x017F;ind krank, die Wohnungen &#x017F;trotzen von Unrath, die Männer<lb/>
ha&#x017F;&#x017F;en dich, weil du nicht arbeite&#x017F;t &#x2026;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Wendla</hi>.</speaker>
            <p>Das i&#x017F;t nicht wahr, Melchior. Und wenn es<lb/>
wahr wäre, ich würde er&#x017F;t recht gehen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker>
            <p>Wie&#x017F;o er&#x017F;t recht, Wendla?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Wendla</hi>.</speaker>
            <p>Ich würde er&#x017F;t recht hingehn. &#x2014; Es würde mir<lb/>
noch vielmehr Freude bereiten, ihnen helfen zu können.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker>
            <p>Du geh&#x017F;t al&#x017F;o um deiner Freude willen zu<lb/>
den armen Leuten?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Wendla</hi>.</speaker>
            <p>Ich gehe zu ihnen, weil &#x017F;ie arm &#x017F;ind.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker>
            <p>Aber wenn es dir keine Freude wäre, würde&#x017F;t<lb/>
du nicht gehen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Wendla</hi>.</speaker>
            <p>Kann ich denn dafür, daß es mir Freude macht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker>
            <p>Und doch &#x017F;oll&#x017F;t du dafür in den Himmel<lb/>
kommen! &#x2014; So i&#x017F;t es al&#x017F;o richtig, was mir nun &#x017F;eit einem<lb/>
Monat keine Ruhe mehr läßt! &#x2014; Kann der Geizige dafür, daß<lb/>
es ihm keine Freude macht, zu &#x017F;chmutzigen kranken Kindern zu<lb/>
gehen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Wendla</hi>.</speaker>
            <p>O dir würde es &#x017F;icher die größte Freude &#x017F;ein!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melchior</hi>.</speaker>
            <p>Und doch &#x017F;oll er dafür des ewigen Todes<lb/>
&#x017F;terben! &#x2014; Ich werde eine Abhandlung &#x017F;chreiben und &#x017F;ie Herrn<lb/>
Pa&#x017F;tor Kahlbauch ein&#x017F;chicken. Er i&#x017F;t die Veranla&#x017F;&#x017F;ung. Was fa&#x017F;elt<lb/>
er uns von <hi rendition="#g">Opfer-Freudigkeit</hi>! &#x2014; Wenn er mir nicht ant-<lb/>
worten kann, gehe ich nicht mehr in die Kinderlehre und la&#x017F;&#x017F;e<lb/>
mich nicht confirmiren.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[21/0037] Melchior. Gehſt du gern oder ungern, wenn deine Mutter dich ſowohin ſchickt? Wendla. O für mein Leben gern! — Wie kannſt du fragen! Melchior. Aber die Kinder ſind ſchmutzig, die Frauen ſind krank, die Wohnungen ſtrotzen von Unrath, die Männer haſſen dich, weil du nicht arbeiteſt … Wendla. Das iſt nicht wahr, Melchior. Und wenn es wahr wäre, ich würde erſt recht gehen! Melchior. Wieſo erſt recht, Wendla? Wendla. Ich würde erſt recht hingehn. — Es würde mir noch vielmehr Freude bereiten, ihnen helfen zu können. Melchior. Du gehſt alſo um deiner Freude willen zu den armen Leuten? Wendla. Ich gehe zu ihnen, weil ſie arm ſind. Melchior. Aber wenn es dir keine Freude wäre, würdeſt du nicht gehen? Wendla. Kann ich denn dafür, daß es mir Freude macht? Melchior. Und doch ſollſt du dafür in den Himmel kommen! — So iſt es alſo richtig, was mir nun ſeit einem Monat keine Ruhe mehr läßt! — Kann der Geizige dafür, daß es ihm keine Freude macht, zu ſchmutzigen kranken Kindern zu gehen? Wendla. O dir würde es ſicher die größte Freude ſein! Melchior. Und doch ſoll er dafür des ewigen Todes ſterben! — Ich werde eine Abhandlung ſchreiben und ſie Herrn Paſtor Kahlbauch einſchicken. Er iſt die Veranlaſſung. Was faſelt er uns von Opfer-Freudigkeit! — Wenn er mir nicht ant- worten kann, gehe ich nicht mehr in die Kinderlehre und laſſe mich nicht confirmiren.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891/37
Zitationshilfe:	Wedekind, Frank: Frühlings Erwachen. Zürich, 1891, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wedekind_erwachen_1891/37>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.